治丈夫女人、五劳七伤、胸膈满闷、饮食少味、脚膝无力、大肠虚滑、即或口内生疮、
牙齿宣露、及遍疗妇人风血气块者。
肉豆蔻（三个，和皮） 官桂（三分，去皮） 香白芷（半两） 当归 人参 破故纸 茯
苓桔梗（
上八味为末，每服四钱，羊肝四两，批作片子，掺药在上令匀，以刀背微槌，以南粉涂
湿纸裹，文武火烧令香熟为度，放冷，用米饮嚼下。
治丈夫女人、五劳七伤、热无力、小便黄赤、吃食无味、心多惊悸、骨节酸疼、心胸痞
闷、两胁疼痛、散滞气。
沉香 槟榔 大附子（炮，去皮尖） 人参 茯苓（去皮） 当归（去芦） 官桂（去
皮） 前胡 黄 枳壳（麸炒） 干姜（炮，各半两） 柴胡（去苗，一两） 诃子（炮，
去核） 甘草 五味子（各一两） 雀
小片子，焙干用之） 草豆蔻（三分，炮，去皮。）
治五劳七伤、肢体烦倦、日渐消瘦、行步稍难、饮食不进。
柴胡（半两） 赤芍（一两一分） 白蒺藜根（一两一分） 川附子（炮） 青皮 吴
茱萸 陈皮（各半两） 青木香（一分） 乌鸡（一只，净去骨皮毛肠肚，唯择肉。）
上八味为末，入乌鸡肉内，再杵成膏，于瓷器内收贮，每食前，用盐酒一盏，膏一匙头
，调服，常令患人有酒容，只服两日，便见效验。
治疗男子和女子因五劳七伤（五种劳损和七种内伤，泛指多种慢性虚损性疾病）引起的胸膈部胀满憋闷、饮食缺乏滋味、脚膝部位无力、大肠虚弱滑泄，以及口中生疮、牙齿松动暴露，并且全面治疗妇女风血气块（由风邪、血瘀、气滞形成的肿块）病症。
肉豆蔻（三个，保留外皮）、官桂（三分，去除外皮）、香白芷（半两）、当归、人参、破故纸（补骨脂）、茯苓、桔梗。
以上八味药研磨成粉末，每次服用四钱。取羊肝四两，切成薄片，将药粉均匀撒在肝片上，用刀背轻轻捶打使其入味，然后用南粉涂湿的纸张包裹，用文火和武火交替烧至香气四溢且熟透为止，放凉后，用米汤送服并咀嚼食用。
治疗男子和女子因五劳七伤导致的身体发热无力、小便颜色黄赤、进食无味、心中经常惊悸不安、骨节酸痛、心胸痞塞闷痛、两侧胁肋疼痛，以及疏散体内停滞之气。
沉香、槟榔、大附子（炮制，去除外皮和尖端）、人参、茯苓（去除外皮）、当归（去除芦头）、官桂（去除外皮）、前胡、黄芩、枳壳（麸皮炒制）、干姜（炮制，各半两）、柴胡（去除苗茎，一两）、诃子（炮制，去除果核）、甘草、五味子（各一两）、雀脑（少量切片，焙干备用）、草豆蔻（三分，炮制，去除外皮）。
治疗五劳七伤引起的肢体烦扰疲倦、日渐消瘦、行走步伐稍显困难、饮食无法进入。
柴胡（半两）、赤芍（一两一分）、白蒺藜根（一两一分）、川附子（炮制）、青皮、吴茱萸、陈皮（各半两）、青木香（一分）、乌鸡（一只，清理干净骨骼、皮毛、肠肚，只选取肌肉部分）。
以上八味药研磨成粉末，放入乌鸡肉中，再次捣碎成膏状，储存在瓷器中。每次吃饭前，用一盏盐酒调和一匙头的药膏服用，常使患者呈现微醉的酒容状态，只需服用两天，就能见到疗效。
Treats men and women suffering from *wulao qishang* (five types of fatigue and seven types of internal injury, referring to various chronic deficiency syndromes) manifesting as fullness and oppression in the chest and diaphragm, loss of taste in food, weakness in the legs and knees, deficiency and looseness of the large intestine, sores in the mouth, exposed tooth roots, and comprehensively treats wind-blood-qi masses (masses formed by wind pathogen, blood stasis, and qi stagnation) in women.
Myristicae Semen (nutmeg, three pieces, with skin), Cinnamomi Cortex (Guigui, 3 fen, peeled), Angelicae Dahuricae Radix (Xiangbaizhi, half liang), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Psoraleae Fructus (Poguzhi), Poria (Fuling), Platycodonis Radix (Jiegeng).
The above eight herbs are ground into powder. Each dose is four qian. Take four liang of sheep liver, slice it thinly, sprinkle the medicine evenly on the slices, gently pound with the back of a knife, wrap in paper moistened with southern starch flour, and roast over alternating mild and strong heat until fragrant and cooked through. Allow to cool, chew and swallow with rice drink.
Treats men and women suffering from *wulao qishang* resulting in feverish weakness, yellow and red urine, loss of appetite, frequent palpitations and fright, soreness and pain in bone joints, stifling sensation and pain in the chest and heart, pain in both hypochondria, and dispersing stagnant qi.
Agarwood (Chenxiang), Areca Seed (Binglang), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Da Fuzi, processed, peeled and de-spouted), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Poria (Fuling, peeled), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, de-radicle), Cinnamomi Cortex (Guigui, peeled), Peucedani Radix (Qianhu), Scutellariae Radix (Huangqin), Aurantii Fructus Immaturus (Zhike, bran-fried), Zingiberis Rhizoma (Ganjiang, processed, each half liang), Bupleuri Radix (Chaihu, de-radicle, one liang), Terminalia Chebula Retzii Fructus (Hezi, processed, de-pitted), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Schisandrae Chinensis Fructus (Wuweizi, each one liang), Sparrow Brain (Que nao, small slices, dried by roasting), Alpiniae Katsumadai Semen (Caodoukou, 3 fen, processed, peeled).
Treats *wulao qishang* causing limb restlessness and fatigue, gradual emaciation, difficulty in walking, and anorexia.
Bupleuri Radix (Chaihu, half liang), Paeoniae Radix Rubra (Chishao, one liang and one fen), Tribuli Fructus Root (Bajili Gen, one liang and one fen), Aconiti Radix (Chuan Fuzi, processed), Citri Reticulatae Pericarpium (Qingpi), Evodiae Fructus (Wuzhuyu), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi, each half liang), Aucklandiae Radix (Qingmuxiang, one fen), Gallus Gallus Domesticus Brisson (Wuji, one whole bird, cleaned of bones, feathers, skin, intestines, and stomach, using only the meat).
The above eight herbs are ground into powder, placed inside the chicken meat, and pounded again into a paste. Store in a porcelain vessel. Before each meal, mix one spoonful of the paste with one cup of salted wine and take orally. The patient should maintain a slight flushed appearance from alcohol; treatment for two days will yield visible results.