治小儿上焦虚热，吃水不止。
枇杷子（炒） 干姜 胡黄连 甘草 黑参 麦门冬（各等分）
上六味同为细末，每服一钱，水一盏，生姜一片，煎至七分后，更入蜜少许，再煎至五
分，放温，食后服。
治小儿骨热，晚后多发热，面赤，五心烦闷，四肢无力，饮食减少，夜多盗汗，面色痿
黄。
犀角末 柴胡（去芦） 枳壳面（炒） 麦门冬（去心） 茯苓（去皮） 芍药 大黄 桑
白皮 人参（以
上十一味同为细末，每服半钱，用桃仁九个，浆水煮麦门冬一十九个，去心，其桃仁同
研令细，入水一盏，与药同煎，至六分，去滓温服，早晚各一服，亦治大人盗汗。
治众疾，及小儿 风。
朱砂（半两） 大附子（炮） 青皮 杏仁（去皮尖，各一两） 巴豆（以水五升，慢
火煮三十沸，春冬用一百个，秋夏用五十枚
上先将巴豆，以水五升煮令油出，水尽为度，细研。与众药末和，以粳米饭和为丸如豌
豆大。小儿 风，桃柳枝一握，煎下。小儿肚胀，石榴汤下。小儿及患人，相度虚实加减服
。一方用面姜一两，炮。
治大人小儿众疾。
白附子（炮） 木香 肉豆蔻（去皮） 猪牙皂角（去皮，生） 桔梗 吴茱萸（麸炒）
肉桂（取心） 大
豆（去皮，日日换汤，
僵蚕（二分，直者） 黄连（取净
上十八味，同杵罗为细末，入巴豆，于乳钵内同研令匀，然后入瓷器中密封，候至一七
日后，每用一字，汤使，如后，卒中风，羊髓酒下，头旋，菊花酒下，血淋，大黄汤下，腰
膝痛，醋汤下，吐血，竹茹汤下肠风背阴，繁柳草自然汁，入热酒，又槲叶烧灰，调酒下，
寸白虫，先吃牛脯，后以芜荑汤下，霍乱吐泻，新汲水下，肺气喘，杏仁汤下，小儿一切疾
米饮下，小儿 ，蜜汤下，小儿误吞钱，腻粉汤下，小儿天 风，以蝉壳烧灰，入小便调下
治疗小儿上焦虚热，饮水不止。
枇杷子（炒制） 干姜 胡黄连 甘草 黑参 麦门冬（各等分）
将以上六味药共同研为细末，每次服用一钱，用水一盏，生姜一片，煎煮至七分后，再加入少许蜂蜜，继续煎煮至五分，放温，饭后服用。
治疗小儿骨蒸潮热，傍晚多发热，面色红赤，五心烦闷，四肢无力，饮食减少，夜间多盗汗，面色萎黄。
犀角末 柴胡（去芦头） 枳壳面（炒制） 麦门冬（去心） 茯苓（去皮） 芍药 大黄 桑白皮 人参（以上十一味药共同研为细末，每次服用半钱，用桃仁九个，浆水煮麦门冬十九个，去心，将桃仁一同研细，加入水一盏，与药粉同煎，煎至六分，去渣温服，早晚各一次，也治疗成人盗汗。）
治疗各种疾病，以及小儿惊风。
朱砂（半两） 大附子（炮制） 青皮 杏仁（去皮尖，各一两） 巴豆（用水五升，慢火煮三十沸，春冬季用一百个，夏秋季用五十枚）
先将巴豆，用水五升煮至油出，水尽为止，研细。与众药末混合，以粳米饭和成丸如豌豆大。小儿惊风，用桃柳枝一把煎汤送下。小儿肚胀，用石榴汤送下。小儿及患病者，根据虚实情况加减服用。另一方用面姜一两，炮制。
治疗大人小儿各种疾病。
白附子（炮制） 木香 肉豆蔻（去皮） 猪牙皂角（去皮，生用） 桔梗 吴茱萸（麸炒） 肉桂（取心） 大豆（去皮，日日换汤，[此处原文似有缺漏，推测为处理大豆的步骤]） 僵蚕（二分，直者） 黄连（取净）
以上十八味药，同捣筛为细末，加入巴豆，在乳钵内同研令匀，然后入瓷器中密封，候至一七日后，每用一字，汤使，如后，卒中风，羊髓酒下，头旋，菊花酒下，血淋，大黄汤下，腰膝痛，醋汤下，吐血，竹茹汤下肠风背阴，繁柳草自然汁，入热酒，又槲叶烧灰，调酒下，寸白虫，先吃牛脯，后以芜荑汤下，霍乱吐泻，新汲水下，肺气喘，杏仁汤下，小儿一切疾米饮下，小儿[惊风?]，蜜汤下，小儿误吞钱，腻粉汤下，小儿天[钓?]风，以蝉壳烧灰，入小便调下
Treats pediatric deficiency-heat in the upper jiao (Upper Burner), with incessant drinking.
Loquat seeds (Pipazi, fried) Dried ginger (Ganjiang) Picrorhiza rhizome (Huhuanglian) Licorice root (Gancao) Black ginseng (Heishen) Ophiopogon tuber (Maimendong) (Equal parts of each)
Grind the above six herbs into a fine powder. Take one qian per dose, with one cup of water and one slice of fresh ginger. Decoct until reduced to seven-tenths, then add a small amount of honey. Continue decocting until reduced to five-tenths. Let cool to warm temperature and administer after meals.
Treats pediatric bone-steaming fever, frequent fever in the evening, red face, vexation and heat in the five centers (palms, soles, and chest), weakness in the four limbs, decreased appetite, night sweats, and sallow complexion.
Rhinoceros horn powder (Xijiao mo) Bupleurum root (Chaihu, remove radix) Bitter orange peel (Zhike mian, fried) Ophiopogon tuber (Maimendong, remove heart) Poria sclerotium (Fuling, remove skin) Peony root (Shaoyao) Rhubarb (Dahuang) Mulberry root bark (Sangbaipi) Ginseng root (Renshen) (The above eleven herbs are ground together into a fine powder. Take half a qian per dose. Use nine peach kernels, boil nineteen Ophiopogon tubers in millet broth, remove the hearts, grind the peach kernels finely together with them, add one cup of water, and decoct with the herbal powder until reduced to six-tenths. Strain and take warm, once in the morning and once in the evening. This formula also treats adult night sweats.)
Treats various diseases, as well as pediatric convulsions (Jinfeng).
Cinnabar (Zhusha, half liang) Large Aconite root (Da Fuzi, processed) Green tangerine peel (Qingpi) Apricot kernel (Xingren, remove skin and tips, one liang each) Croton seed (Badou) (Boil fifty croton seeds in five sheng of water over slow fire for thirty boils; use one hundred seeds in spring/winter, fifty in autumn/summer)
First, boil the croton seeds in five sheng of water until the oil emerges and the water is exhausted, then grind finely. Mix with the powders of the other herbs, and bind with rice porridge to form pills the size of pea seeds. For pediatric convulsions, administer with decoction of peach and willow branches. For pediatric abdominal distension, administer with pomegranate soup. Adjust dosage according to excess or deficiency in children and patients. Another prescription uses one liang of fermented ginger flour, processed.
Treats various diseases in adults and children.
Aconitum carmichaelii lateral root (Baifuzi, processed) Costus root (Muxiang) Nutmeg (Roudoukou, remove shell) Pig's tooth soap pod (Zhuyazaojiao, remove shell, raw) Platycodon root (Jiegeng) Evodia fruit (Wuzhuyu, stir-fried with bran) Cinnamon twig (Rougui, extract heart) Soybean (Dadou, remove skin, change broth daily) [Text appears incomplete here] Silkworm (Jiangcan, two fen, straight ones) Coptis rhizome (Huanglian, purified)
The above eighteen herbs are pounded and sifted into a fine powder. Add croton seed and grind uniformly in a mortar. Then seal in a porcelain vessel and wait for seven days. Use one zi per dose, administered with specific decoctions as follows: For sudden wind-stroke, administer with sheep marrow wine; for vertigo, with chrysanthemum wine; for bloody strangury, with rhubarb decoction; for lower back and knee pain, with vinegar water; for hematemesis, with bamboo shavings decoction; for intestinal wind and back yin issues, with natural juice of Salix matsudana mixed with hot wine, or powdered oak leaf mixed with wine; for tapeworms, eat beef jerky first, then administer with wormwood decoction; for cholera with vomiting and diarrhea, with freshly drawn cold water; for lung qi rebellion with wheezing, with apricot kernel decoction; for all pediatric diseases, with rice drink; for pediatric [convulsions?], with honey water; if children accidentally swallow coins, administer with calomel solution; for pediatric tetanus, burn cicada slough to ash and mix with urine for administration.