顺气补内去邪毒,治疽皮燥痛,快脓止疼。
蒲黄(一两) 赤芍药(二分) 地骨皮 蔓荆子(各半两) 石菖蒲(一分) 甘草(三分)
上为末,每服二钱,温酒下,薄荷汤亦可。
去疼脓,逐恶血,化肿毒,退寒热。
防风(一两,洗) 仙灵脾(即淫羊藿) 甘草(炙,各半两) 川芎(半两) 白芷(三分)
人参(一两半) 细辛(一两半)
上为末,每服二钱,温酒调下,如不饮,糯米汤下,不拘时候。
治五发风毒,逐余毒恶气,行血脉。
杏仁(八十一粒,去皮尖) 巴豆(八十一粒,去皮,研) 木香(一分) 黑附子(一分)
当归(一分) 小坯(半两,即苏木)
上为末和匀,用糯米煮饭为丸,如绿豆大,每服五丸,临卧薄荷汤或姜汤吞下,量虚实
已破宜服,逐恶毒流清,去毒浊。
麻黄(一两一分,去节) 白术 苍术 荆芥(各一两) 甘草(三分,炙) 大黄(半两)
薄荷(生花者一分) 黄芩(半两)
上为末,每服二钱,水一盏,葱白三寸,煎至八分,不拘时候。
止疼托里固济脏腑。
山蜈蚣(二两) 当归(二分) 地黄(去土) 甘草(炙) 浓朴(炙) 白术 白芷 川芎(
各半两) 川乌(三分,炒) 黑豆(一合) 麻黄(三分,去节)
上为末,每服一钱,温酒调下,如不饮酒,水一盏,姜三片,薄荷五叶,同煎至八分,
日连进三五服。
顺气补内去邪毒,治疽皮燥痛,快脓止疼。
蒲黄(一两) 赤芍药(二分) 地骨皮 蔓荆子(各半两) 石菖蒲(一分) 甘草(三分)
上为末,每服二钱,温酒下,薄荷汤亦可。
去疼脓,逐恶血,化肿毒,退寒热。
防风(一两,洗) 仙灵脾(即淫羊藿) 甘草(炙,各半两) 川芎(半两) 白芷(三分)
人参(一两半) 细辛(一两半)
上为末,每服二钱,温酒调下,如不饮,糯米汤下,不拘时候。
治五发风毒,逐余毒恶气,行血脉。
杏仁(八十一粒,去皮尖) 巴豆(八十一粒,去皮,研) 木香(一分) 黑附子(一分)
当归(一分) 小坯(半两,即苏木)
上为末和匀,用糯米煮饭为丸,如绿豆大,每服五丸,临卧薄荷汤或姜汤吞下,量虚实
已破宜服,逐恶毒流清,去毒浊。
麻黄(一两一分,去节) 白术 苍术 荆芥(各一两) 甘草(三分,炙) 大黄(半两)
薄荷(生花者一分) 黄芩(半两)
上为末,每服二钱,水一盏,葱白三寸,煎至八分,不拘时候。
止疼托里固济脏腑。
山蜈蚣(二两) 当归(二分) 地黄(去土) 甘草(炙) 浓朴(炙) 白术 白芷 川芎(
各半两) 川乌(三分,炒) 黑豆(一合) 麻黄(三分,去节)
上为末,每服一钱,温酒调下,如不饮酒,水一盏,姜三片,薄荷五叶,同煎至八分,
日连进三五服。
To regulate Qi, tonify the interior, and eliminate pathogenic toxins; to treat carbuncles with dry and painful skin, promote suppuration, and relieve pain.
Pollen Typhae (1 liang), Radix Paeoniae Rubra (2 fen), Cortex Lycii (half liang each), Fructus Viticis (half liang each), Rhizoma Acori Tatarinowii (1 fen), Radix et Rhizoma Glycyrrhizae (3 fen).
Grind all into powder. Take 2 qian per dose, washed down with warm wine; mint decoction is also acceptable.
To relieve pain and drain pus, expel foul blood, resolve swelling and toxicity, and abate chills and fever.
Radix Saposhnikoviae (1 liang, washed), Herba Epimedii (also known as Yin Yang Huo), Radix et Rhizoma Glycyrrhizae (roasted, half liang each), Radix Chuanxiong (half liang), Radix Angelicae Dahuricae (3 fen), Radix Ginseng (1.5 liang), Radix Asari (1.5 liang).
Grind all into powder. Take 2 qian per dose, mixed with warm wine; if one does not drink alcohol, take with glutinous rice decoction. No specific time restriction.
To treat wind-toxin arising from five types of emissions, expel residual toxins and foul qi, and promote blood circulation.
Semen Armeniacae Amarum (81 grains, peeled and removed of tips), Semen Crotonis (81 grains, peeled and pounded), Lignum Aquilariae Resinatum (1 fen), Radix Aconiti Lateralis Preparata (black, 1 fen), Radix Angelicae Sinensis (1 fen), Lignum Sappan (half liang, also known as Su Mu).
Grind all into powder and mix evenly. Use glutinous rice cooked into a paste to form pills the size of mung beans. Take 5 pills before bedtime, swallowed with mint decoction or ginger decoction, according to the patient's deficiency or excess condition.
Suitable for use after ulceration has occurred; to expel foul toxins and clear flow, remove toxic turbidity.
Herba Ephedrae (1 liang 1 fen, nodes removed), Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, Rhizoma Atractylodis, Herba Schizonepetae (each 1 liang), Radix et Rhizoma Glycyrrhizae (3 fen, roasted), Radix et Rhizoma Rhei (half liang), Herba Menthae (with flowers, 1 fen), Radix Scutellariae (half liang).
Grind all into powder. Take 2 qian per dose, decoct with one sheng of water and three cun of white part of Allium fistulosum until reduced to 0.8 sheng. No specific time restriction.
To relieve pain, support the interior, and consolidate the Zang-Fu organs.
Scolopendra (2 liang), Radix Angelicae Sinensis (2 fen), Radix Rehmanniae (soil removed), Radix et Rhizoma Glycyrrhizae (roasted), Cortex Magnoliae Officinalis (roasted), Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, Radix Angelicae Dahuricae, Radix Chuanxiong (each half liang), Radix Aconiti Kusnezoffii (3 fen, stir-fried), Semen Sojae Nigrum (1 he), Herba Ephedrae (3 fen, nodes removed).
Grind all into powder. Take 1 qian per dose, mixed with warm wine; if one does not drink alcohol, decoct with one sheng of water, three slices of Zingiberis Rhizoma, and five leaves of Herba Menthae until reduced to 0.8 sheng. Take 3 to 5 doses continuously throughout the day.