【胶艾汤】 治冲任虚损。月水过多。及妊娠胎动不安。腹痛下坠。
阿胶 川芎 甘草（炙。各二两） 当归
艾叶（制炒。各三两） 白芍药 熟地黄（各四两）
上锉。每服五钱。水一盏。酒六分。煎至八分。去渣。稍热服。空心食前。日三服。甚者连夜
并服。
【伏龙肝散】治经血崩下。
伏龙肝 赤石脂（各一两） 熟地黄 艾叶（微炒。各二两）
甘草 肉桂（各半两） 当归 干姜（各七钱半）
川芎（三两） 麦门冬（一两半）
上十味锉。每服五钱。水一盏半。入枣三个擘破。煎至七分。食前温服。
【丁香胶艾汤】治崩漏走下不止。盖心气不足。劳役过度。及饮食不节所得。经隔少时。
其脉两尺俱弦紧而洪。按之。无力。其证自觉脐下如冰。求浓衣被以御其寒。白带白滑之物多。间
有如屋漏水下。时有鲜血不多。右尺时洪微也。屋漏水暴下多者。夫如屋漏水者。黑物多而赤物少
。合而成也。急弦脉见。是寒多。洪脉时见。乃热少。合而言之。急弦者、北方寒水多也。洪脉时
出者、命门包络之火少也。
阿胶（六分炮） 当归身（一钱二分） 生艾末（一钱） 川芎
丁香末 熟地黄（各四分） 白芍药（三分）
上七味 咀。作一服。水五盏。先煎五味。作二盏。去渣。入胶艾。再煎至一盏。空心食前热服
。
【柴胡调经汤】治经水不止。鲜红。项筋急。脊骨强。脑痛。不思饮食。
羌活（五分） 苍术（一钱） 柴胡（七分） 本
独活 升麻（各五分） 当归 葛根
甘草（炙。三分） 红花（少许）
上十味 咀。作一服。水四盏。煎至一盏。去渣。空心稍热服。取微汗立止。
【凉血地黄汤】治妇人血崩不止。肾水阴虚。不能镇守包络相火。故血走而崩也。
柴胡 防风（各三分） 黄柏 知母
黄连 本 川芎 升麻
羌活（各二分） 生地黄 当归尾（各五分） 黄芩
细辛 甘草（炙） 荆芥穗 蔓荆子（各一分）
红花（少许）
上十七味 咀。作一服。水二盏。煎至一盏。去渣。稍热服。空心食前。
【益胃升阳汤】治血脱益气。古人之良法也。先补胃气以助生发之气。故曰阳生阴长。用
诸甘剂。为之先务。举世皆以为补气。殊不知甘能生血。此阳生阴长之理也。故先理胃气。人之身
内。谷气为宝。
白术（三钱） 黄 甘草（炙。各二钱） 人参（一钱半）
陈皮 当归身（各一钱） 炒曲（一钱半） 柴胡
升麻 生黄芩（各半钱）
上十味 咀。每服三钱或五钱。视食加减之。如吃食少。已定三钱内更减之。不可令胜食气。每
服水二盏。煎至一盏。去渣。稍热服。无时。○黄芩。夏月每服中少加。秋冬去之。○如腹中痛。
每服加芍药三分。去皮中桂少许。○如渴或口干。加葛根二分。
【升阳举经汤】治经水不调。右尺脉按之空虚。是气血俱脱也。是大寒之证。轻手按之脉
数疾。举指弦紧
或涩。皆阳脱之证。阴火亦亡。若见热证。于口鼻眼兼之或渴。此皆阴躁阳欲先去也。当温之、举
之、升之、浮之、燥之。此法当大升浮血气。而切补命门之下脱也。
黄 白术 当归身（各三钱） 柴胡
本 防风 羌活（各二钱） 独活（一钱半）
川芎（炙） 地黄 白芍 甘草
人参（各一钱） 细辛（六分） 黑附子（炮。去皮脐。五分） 肉桂（五分。夏月不用。
）桃仁（十个。汤浸去皮尖） 红花（少许）
上十八味 咀。每服三钱。若病势稍缓。当渐渐加之。至半两止。每服水三盏。煎至一盏。去
渣。空心食前。稍热服。
【备金散】治妇人血崩不止。
香附（四两炒） 当归尾（一两二钱。炒。用尾） 五灵脂（一两炒）
上为末。每服五钱。醋汤调。空心服。立效。
【寸金散】治妇人子肠下不收。
蛇床子 韶脑 葫芦巴 紫梢花（各等分）
上四味为末。每服五七钱。水半碗。淋洗之。三二遍为效。
【 散】
全蝎（不以多少）
上为末。口噙水鼻内 之立效。
【加减四物汤】 治妇人冷热不调。阴阳不分。大小便相反。
四物汤（五钱） 益元散（二钱半）
上和匀。用水酒各半盏。煎至八分。去渣。空心温服。
【酒煮当归丸】治 疝、白带下疰、香港脚。腰以下如在冰雪中。以火焙炕。重重浓绵衣盖
其上。犹寒冷不任。此寒之极也。面白如枯鱼之象。肌肉如刀刮。削瘦之峻速也。小便不止。与白
带常流不禁固。自不知觉。面白目青。如篮菜色。目KT KT 无所见。身重如山。行步欹侧。不能
安地。腿膝枯细。大便秘难。口不能言。无力之极。食饮不下。心下痞烦。心中懊 。不任其苦。
面停垢。背恶寒。小便遗而不知。此上中下三焦真气俱虚欲竭。呕哕不止。胃虚之极也。其脉沉厥
紧而涩。按之空虚。若脉洪大而涩。按之无力。犹为中寒。况按之空虚者乎。服此药忌湿面油腻生
冷毒物。
当归（一两） 良姜（七钱） 黑附子（炮。七钱） 茴香（半两。炒）
上锉如麻豆大。以好酒一升半同煮。酒干为度。炭火上焙干、为细末。后入
玄胡（四钱） 全蝎（三钱） 柴胡（二钱） 木香
黄盐（炒） 升麻（各一钱） 丁香 甘草
苦楝（各五分。生用）
上为末。与前四味末和匀。酒糊丸如桐子大。每服五七十丸。淡醋汤送下。空心食前。
【升阳燥湿汤】治白带下。阴户痛。控心而急痛。身黄。皮肤燥。身重如山。前阴中如冰冷。
柴胡（一钱半） 白葵花（二钱） 防风 良姜
郁李仁 甘草（各一钱） 干姜 生黄芩 橘皮（各半钱）
上九味 咀。分作二服。水二盏。煎至一盏。去渣。食前稍热服。少顷。以美膳压之。
【当归附子汤】治赤白带下。脐下冷痛。
当归（二钱） 附子 干姜 良姜（各一钱）
柴胡（七分） 升麻 蝎梢 甘草（炙。各五分）
炒盐（三分） 黄柏（少许。为引用）
上十味为粗末。每服五钱。水五盏。煎至一盏。去渣。稍热服。或为末。酒糊丸亦得。
【桂附汤】治白带腥臭。多悲不乐。大寒。
肉桂（一钱） 附子（三钱） 黄芩（生） 知母（各半钱）
上 咀。都作一服。水二盏。煎至一盏。稍热服。食远。○不思饮食。加五味子三十个。○烦
恼。面上麻如虫行。乃胃中元气极虚。加黄 人参各七分。甘草炙三分。升麻五分。
【白芍药散】治妇人赤白带下。腹脐疼痛。服半月见效。
白芍（二两） 干姜（炮。三两）
上二件同为粗末。炒黄色。碾为细末。每服二钱。空心温米饮汤调下。至晚又服。
【火龙丹】治妇人二气不和。赤白带下。
白矾（枯。四两） 蛇床子（炒。三两）
上为末。醋糊丸如鸡头大。干胭脂为衣。绵裹。纳阴中。
【胶艾汤】治疗冲任二脉虚损。月经量过多，以及妊娠期间胎动不安、腹痛伴有下坠感。
阿胶、川芎、甘草（炙，各二两）、当归、艾叶（炮制炒过，各三两）、白芍药、熟地黄（各四两）。
以上药材切碎，每次服用五钱，加水一盏、酒六分，煎煮至八分满，滤去药渣，趁微热服用。空腹且在进食前服用，每日三次。病情严重者，连夜连续服用。
【伏龙肝散】治疗经血崩漏下行。
伏龙肝、赤石脂（各一两）、熟地黄、艾叶（微炒，各二两）、甘草、肉桂（各半两）、当归、干姜（各七钱半）、川芎（三两）、麦门冬（一两半）。
以上十味药材切碎，每次服用五钱，加水一盏半，放入三个掰破的大枣，煎煮至七分满，饭前温服。
【丁香胶艾汤】治疗崩漏出血不止。这通常是因为心气不足、过度劳累以及饮食不节制所致。经过一段时间后，其脉象表现为双侧尺脉均弦紧且洪大，重按则无力。患者自觉脐下寒冷如冰，寻求厚衣厚被以抵御寒冷，白带及白色滑腻之物较多，间或有少量鲜血流出，右侧尺脉时而洪大微弱。所谓“屋漏水”般暴下血量多者，是指黑色物质多而红色物质少，二者混合而成。急弦脉出现，说明寒邪居多；洪脉时现，说明热邪较少。综合而言，急弦脉代表北方寒水之气偏盛，洪脉时出代表命门与包络之火偏衰。
阿胶（炮制，六分）、当归身（一钱二分）、生艾末（一钱）、川芎、丁香末、熟地黄（各四分）、白芍药（三分）。
以上七味药材切碎，作为一剂，加水五盏，先煎煮五味药材，煎至两盏，滤去药渣，加入阿胶和艾叶，再煎至一盏，空腹且在进食前热服。
【柴胡调经汤】治疗月经淋漓不尽，血色鲜红，颈部筋脉拘急，脊柱僵硬，头痛，不思饮食。
羌活（五分）、苍术（一钱）、柴胡（七分）、藁本、独活、升麻（各五分）、当归、葛根、甘草（炙，三分）、红花（少许）。
以上十味药材切碎，作为一剂，加水四盏，煎煮至一盏，滤去药渣，空腹稍热服用，取微汗即可立即停止出血。
【凉血地黄汤】治疗妇人血崩不止。这是由于肾水阴虚，不能镇守包络相火，导致血液妄行而崩漏。
柴胡、防风（各三分）、黄柏、知母、黄连、藁本、川芎、升麻、羌活（各二分）、生地黄、当归尾（各五分）、黄芩、细辛、甘草（炙）、荆芥穗、蔓荆子（各一分）、红花（少许）。
以上十七味药材切碎，作为一剂，加水二盏，煎煮至一盏，滤去药渣，稍热服用，空腹且在进食前服用。
【益胃升阳汤】治疗血脱证采用益气法，这是古人的良方。先补益胃气以助发生之气，所以说“阳生阴长”。使用各种甘味药物作为首要任务。世人皆认为这是补气，殊不知甘味能生血，这正是阳生阴长的道理。所以先调理胃气，人体内部，谷气最为宝贵。
白术（三钱）、黄芪、甘草（炙，各二钱）、人参（一钱半）、陈皮、当归身（各一钱）、炒神曲（一钱半）、柴胡、升麻、生黄芩（各半钱）。
以上十味药材切碎，每次服用三钱或五钱，根据进食情况增减剂量。如果吃得少，应在三钱的基础上再减少，不要让药力胜过谷气。每次服药加水二盏，煎煮至一盏，滤去药渣，稍热服用，不限时间。○黄芩：夏季每服中稍加，秋冬季节去掉。○如果腹中疼痛，每服加白芍药三分，去皮肉桂少许。○如果口渴或口干，加葛根二分。
【升阳举经汤】治疗月经不调，右侧尺脉重按空虚，这是气血俱脱的表现，属于大寒证。轻手按压脉搏数疾，举手时脉象弦紧或涩，这些都是阳气外脱的证候，阴火也随之消亡。如果见到热证，出现在口、鼻、眼并伴有口渴，这都是阴躁而阳气欲脱的先兆。应当采用温补、提升、升提、浮散、燥湿的方法。此法应当大力升浮血气，并切实补益命门下方的脱失。
黄芪、白术、当归身（各三钱）、柴胡、藁本、防风、羌活（各二钱）、独活（一钱半）、川芎（炙）、地黄、白芍、甘草、人参（各一钱）、细辛（六分）、黑附子（炮制，去皮脐，五分）、肉桂（五分，夏季不用）、桃仁（十个，热水浸泡去皮尖）、红花（少许）。
以上十八味药材切碎，每次服用三钱。如果病势稍缓，应逐渐增加剂量，直至半两为止。每次服药加水三盏，煎煮至一盏，滤去药渣，空腹且在进食前稍热服用。
【备金散】治疗妇人血崩不止。
香附（四两炒制）、当归尾（一两二钱，炒制，只用尾部）、五灵脂（一两炒制）。
以上研为细末，每次服用五钱，用醋汤调服，空腹服用，立见成效。
【寸金散】治疗妇人子宫脱垂不收。
蛇床子、韶脑（即樟脑）、葫芦巴、紫梢花（各等分）。
以上四味研为细末，每次服用五到七钱，用水半碗，冲洗阴道，两三次见效。
【蝎散】
全蝎（用量不限）。
以上研为细末，口中含水，将药粉吹入鼻腔内，立见成效。
【加减四物汤】治疗妇人冷热不调，阴阳不分，大小便异常相反。
四物汤（五钱）、益元散（二钱半）。
以上调和均匀，用水和酒各半盏，煎煮至八分，滤去药渣，空腹温服。
【酒煮当归丸】治疗疝气、白带下注、脚气。腰部以下感觉如在冰雪之中，用火烘烤，层层盖上厚绵衣，仍然寒冷难忍，这是极寒之证。面色苍白如枯鱼之状，肌肉消瘦迅速如刀刮削，小便不止，白带常流不禁，自己不知觉，面色白而目青，如篮菜之色，视力模糊无所见，身体沉重如山，行走倾斜不稳，腿膝枯细，大便秘难，口不能言，极度无力，饮食不下，心下痞闷烦乱，心中懊恼，不堪其苦，面部污垢停滞，背部恶寒，小便遗溺而不自知，这是上、中、下三焦真气俱虚欲竭，呕逆不止，胃气极度虚弱。其脉沉厥紧而涩，重按空虚。如果脉洪大而涩，重按无力，尚属中寒，何况重按空虚的呢？服用此药忌食湿面、油腻、生冷及有毒食物。
当归（一两）、良姜（七钱）、黑附子（炮制，七钱）、茴香（半两，炒制）。
以上切碎如麻豆大小，用好酒一升半同煮，直到酒干为止，在炭火上焙干，研为细末。之后加入玄胡索（四钱）、全蝎（三钱）、柴胡（二钱）、木香、盐炒黄芪、升麻（各一钱）、丁香、甘草、苦楝皮（各五分，生用）。
以上研为细末，与前四味药末混合均匀，用酒糊制作成梧桐子大小的丸剂。每次服用五七十丸，淡醋汤送下，空腹且在进食前服用。
【升阳燥湿汤】治疗白带下注，阴户疼痛，牵引心脏部位急痛，身体发黄，皮肤干燥，身体沉重如山，前阴中感觉冰冷。
柴胡（一钱半）、白葵花（二钱）、防风、良姜、郁李仁、甘草（各一钱）、干姜、生黄芩、橘皮（各半钱）。
以上九味药材切碎，分为两服，加水二盏，煎煮至一盏，滤去药渣，饭前稍热服用。片刻后，用美味膳食压住药气。
【当归附子汤】治疗赤白带下，脐下冷痛。
当归（二钱）、附子、干姜、良姜（各一钱）、柴胡（七分）、升麻、蝎梢、甘草（炙，各五分）、炒盐（三分）、黄柏（少许，作为药引）。
以上十味药材捣碎为粗末，每次服用五钱，加水五盏，煎煮至一盏，滤去药渣，稍热服用。也可以研为细末，用酒糊制成丸剂亦可。
【桂附汤】治疗白带腥臭，多悲伤不快乐，大寒证。
肉桂（一钱）、附子（三钱）、黄芩（生用）、知母（各半钱）。
以上切碎，共作一剂，加水二盏，煎煮至一盏，稍热服用，饭后远时服用。○如果不思饮食，加五味子三十个。○如果烦躁，面部麻木如虫行，这是胃中元气极度虚弱，加黄芪、人参各七分，炙甘草三分，升麻五分。
【白芍药散】治疗妇人赤白带下，腹部脐周疼痛，服用半月见效。
白芍（二两）、干姜（炮制，三两）。
以上两件同为粗末，炒至黄色，碾为细末。每次服用二钱，空腹用温米饮汤调服，到了晚上再服一次。
【火龙丹】治疗妇人阴阳二气不和，赤白带下。
白矾（枯矾，四两）、蛇床子（炒制，三两）。
以上研为细末，用醋糊制作成鸡头大小的丸剂，以干胭脂为外衣，用棉布包裹，纳入阴道中。
[Jiao'ai Tang (Donkey-hide Gelatin Decoction)] Treats deficiency and damage of the Chong and Ren meridians. Menorrhagia, as well as restless fetus during pregnancy accompanied by abdominal pain and a sensation of bearing down.
Asini Corii Colla (Ejiao), Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) [roasted], Angelicae Sinensis Radix (Danggui); Artemisiae Folium (Aiye) [processed and roasted]. Dosages: Gancao, Danggui, Aiye each 2 liang; Aiye 3 liang; Bai Shao Yao, Shu Di Huang each 4 liang.
Crush the herbs. Take 5 qian per dose. Add 1 sheng of water and 0.6 sheng of wine. Decoct until 0.8 sheng remains. Strain and take warm. Take on an empty stomach before meals, three times daily. For severe cases, continue taking overnight.
[Fulonggan San (Dragon's House Soil Powder)] Treats metrorrhagia (profuse vaginal bleeding).
Fulonggan (Dragon's House Soil), Hongshizhi (Red Halloysite). Dosages: Each 1 liang.
Shu Di Huang (Prepared Rehmanniae Radix), Aiye (Artemisiae Folium) [lightly roasted]. Dosages: Each 2 liang.
Gancao (Licorice Root), Rougui (Cinnamon Bark). Dosages: Each 0.5 liang.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Ganjiang (Dried Ginger). Dosages: Each 0.75 qian.
Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma) 3 liang.
Maimendong (Ophiopogonis Tuber) 1.5 liang.
Crush the ten ingredients. Take 5 qian per dose. Add 1.5 sheng of water and three halved jujubes. Decoct until 0.7 sheng remains. Take warm before meals.
[Dingxiang Jiao'ai Tang (Clove and Donkey-hide Gelatin Decoction)] Treats persistent metrorrhagia and leukorrhea. This is caused by insufficient Heart Qi, overexertion, and irregular diet. After some time, the pulse at both Chi positions is wiry, tight, and surging, but weak upon deep pressure. The patient feels cold in the lower abdomen as if with ice, seeking thick clothing and quilts to ward off the cold. There is abundant white leukorrhea and slippery discharge, occasionally mixed with small amounts of fresh blood. The right Chi pulse is sometimes surging and weak. "Leaking roof" refers to profuse discharge where blackish material predominates over red blood, resulting from their mixture. A wiry-tight pulse indicates predominant cold; a surging pulse appearing intermittently indicates minor heat. In summary, wiry-tightness signifies excessive Northern Cold Water energy, while intermittent surging signifies deficient Fire of the Mingmen (Gate of Life) and Pericardium.
Jiao'ai (Donkey-hide Gelatin) [processed] 0.6 fen.
Danggui Shen (Body of Angelicae Sinensis Radix) 1.2 qian.
Sheng Ai Mo (Fresh Mugwort Leaf Powder) 1 qian.
Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma).
Dingxiang Mo (Clove Powder).
Shu Di Huang (Prepared Rehmanniae Radix). Dosages: Dingxiang Mo, Shu Di Huang each 0.4 qian.
Bai Shaoyao (White Peony Root) 0.3 qian.
Crush the seven ingredients. Prepare as one dose. Add 5 sheng of water. First decoct five ingredients until 2 sheng remains. Strain. Add Jiao'ai and Aiye. Decoct again until 1 sheng remains. Take hot on an empty stomach before meals.
[Chaihu Tiaojing Tang (Bupleurum Regulating Menses Decoction)] Treats prolonged menstruation with bright red blood, stiffness of neck tendons, rigidity of the spine, headache, and loss of appetite.
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) 0.5 fen.
Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) 1 qian.
Chaihu (Bupleuri Radix) 0.7 fen.
Gaoben (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix).
Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix).
Shengma (Cimicifugae Rhizoma). Dosages: Gaoben, Duhuo, Shengma each 0.5 fen.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix).
Gegen (Puerariae Lobatae Radix).
Gancao (Licorice Root) [roasted] 0.3 fen.
Honghua (Carthami Flos) [a little].
Crush the ten ingredients. Prepare as one dose. Add 4 sheng of water. Decoct until 1 sheng remains. Strain. Take slightly hot on an empty stomach. Induce slight sweating to stop bleeding immediately.
[Liangxue Dihuang Tang (Cool Blood and Rehmannia Decoction)] Treats persistent metrorrhagia in women. This occurs due to Kidney Yin deficiency failing to control the Ministerial Fire of the Pericardium, causing blood to rush and bleed.
Chaihu (Bupleuri Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix). Dosages: Each 0.3 fen.
Huangbai (Phellodendri Cortex), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma).
Huanglian (Coptidis Rhizoma), Gaoben (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma), Shengma (Cimicifugae Rhizoma).
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) 0.2 fen.
Sheng Dihuang (Raw Rehmanniae Radix), Danggui Wei (Tail of Angelicae Sinensis Radix). Dosages: Each 0.5 fen.
Huangqin (Scutellariae Radix).
Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Gancao (Licorice Root) [roasted], Jingjie Sui (Schizonepetae Spica), Jingjingzi (Vernoniae Semen). Dosages: Each 0.1 fen.
Honghua (Carthami Flos) [a little].
Crush the seventeen ingredients. Prepare as one dose. Add 2 sheng of water. Decoct until 1 sheng remains. Strain. Take slightly hot on an empty stomach before meals.
[Yiwei Shengyang Tang (Benefit Stomach and Raise Yang Decoction)] Treats blood depletion by supplementing Qi, an excellent method of the ancients. First tonify Stomach Qi to assist the generating Qi. Thus it is said "Yang generates Yin." Using sweet-flavored agents is the priority. Although the world considers this merely Qi-tonifying, they do not know that sweet flavors generate blood, illustrating the principle of Yang generating Yin. Therefore, regulate Stomach Qi first; within the body, Grain Qi is precious.
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) 3 qian.
Huangqi (Astragali Radix), Gancao (Licorice Root) [roasted]. Dosages: Each 2 qian.
Renshen (Ginseng Radix) 1.5 qian.
Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Danggui Shen (Body of Angelicae Sinensis Radix). Dosages: Each 1 qian.
Chao Qu (Fermented Wheat Mass) 1.5 qian.
Chaihu (Bupleuri Radix).
Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Sheng Huangqin (Raw Scutellariae Radix). Dosages: Each 0.5 qian.
Crush the ten ingredients. Take 3 or 5 qian per dose, adjusting based on food intake. If appetite is poor, reduce the dose below 3 qian. Do not let the medicine overpower the Grain Qi. Add 2 sheng of water per dose. Decoct until 1 sheng remains. Strain. Take slightly hot at any time. ○ Huangqin: Add slightly more in summer; remove in autumn and winter. ○ If abdominal pain occurs, add Baishaoyao (White Peony Root) 0.3 qian and a little peeled Rougui (Cinnamon Bark). ○ If thirsty or dry-mouthed, add Gegen (Puerariae Lobatae Radix) 0.2 fen.
[Shengyang Ju Jing Tang (Raise Yang and Lift Menses Decoction)] Treats irregular menstruation. The right Chi pulse is empty upon deep pressure, indicating depletion of both Qi and Blood, a severe cold syndrome. Light pressure reveals a rapid pulse; lifting the finger reveals wiry, tight, or choppy pulses, all signs of Yang collapse and extinction of Yin fire. If heat symptoms appear in the mouth, nose, eyes, accompanied by thirst, these indicate Yin restlessness and impending Yang collapse. Treatment should involve warming, lifting, raising, floating, and drying. This method requires strongly floating and raising Qi and Blood, and firmly tonifying the collapse below the Mingmen (Gate of Life).
Huangqi (Astragali Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Danggui Shen (Body of Angelicae Sinensis Radix). Dosages: Each 3 qian.
Chaihu (Bupleuri Radix), Gaoben (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix). Dosages: Each 2 qian.
Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix) 1.5 qian.
Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma) [roasted], Dihuang (Rehmanniae Radix), Baishao (White Peony Root), Gancao (Licorice Root).
Renshen (Ginseng Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma). Dosages: Each 1 qian.
Xixin (Asari Radix et Rhizoma) 0.6 fen.
Hei Fuzi (Black Prepared Aconiti Lateralis Radix) [processed, peel and navel removed] 0.5 fen.
Rougui (Cinnamon Bark) 0.5 fen (not used in summer).
Taoren (Prunus Persica Seed) [ten seeds, soaked in hot water, peel and tip removed].
Honghua (Carthami Flos) [a little].
Crush the eighteen ingredients. Take 3 qian per dose. If the condition is mild, gradually increase up to 0.5 liang. Add 3 sheng of water per dose. Decoct until 1 sheng remains. Strain. Take slightly hot on an empty stomach before meals.
[Beijin San (Prepare Gold Powder)] Treats persistent metrorrhagia in women.
Xiangfu (Cyperi Rhizoma) [4 liang, roasted].
Danggui Wei (Tail of Angelicae Sinensis Radix) [1.2 liang, roasted, use only tail].
Wulingzhi (Trogopterori Faeces) [1 liang, roasted].
Grind into powder. Take 5 qian per dose, mixed with vinegar-water. Take on an empty stomach for immediate effect.
[Cunjinsan (Inch Gold Powder)] Treats procidentia (uterine prolapse) in women.
Shechuangzi (Cnidii Fructus), Shaonao (Borneolum Syntheticum), Huluba (Trigonellae Semen), Zishaohua (Calcaris Coralli). Equal parts.
Grind into powder. Take 5-7 qian per dose. Use half a bowl of water for douching. Effective after two or three applications.
[Xie San (Scorpion Powder)**]
Quanxie (Scorpio) [as needed].
Grind into powder. Hold water in the mouth and insufflate the powder into the nostrils for immediate effect.
[Jiajian Siwu Tang (Modified Four Substances Decoction)**] Treats disharmony of cold and heat in women, confusion of Yin and Yang, and reversed bowel/bladder functions.
Siwu Tang (Four Substances Decoction) 5 qian.
Yiyuan San (Benefit Prime Powder) 2.5 qian.
Mix evenly. Add half a sheng of water and half a sheng of wine. Decoct until 0.8 sheng remains. Strain. Take warm on an empty stomach.
[Jiuzhu Danggui Wan (Wine-boiled Angelica Pill)**] Treats hernia, leukorrhea dripping downwards, and hong kong jiao (foot disease/gout). Sensation of ice and snow in the lower body despite heating and heavy quilting indicates extreme cold. Face is pale like a dried fish, muscles wasted rapidly as if scraped by a knife. Urination is uncontrollable, leukorrhea flows incessantly without awareness. Face is white, eyes blue-green like basket vegetables. Vision is blurred. Body is heavy as a mountain, gait unsteady. Legs and knees are emaciated. Constipation. Inability to speak. Extreme weakness. Inability to eat or drink. Epigastric fullness and irritability. Restlessness. Unbearable suffering. Facial dirtiness. Back aversion to cold. Urinary incontinence without awareness. This indicates exhaustion of True Qi in the Upper, Middle, and Lower Jiao, with continuous vomiting and retching due to extreme Stomach deficiency. Pulse is deep, cold, wiry, tight, and choppy, empty upon pressure. If pulse is surging, large, and choppy but weak upon pressure, it still indicates middle cold; how much more so if empty upon pressure? Avoid wet noodles, greasy foods, raw/cold items, and toxic substances when taking this medicine.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix) 1 liang.
Liangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma) 7 qian.
Hei Fuzi (Black Prepared Aconiti Lateralis Radix) [processed] 7 qian.
Huixiang (Foeniculi Fructus) [0.5 liang, roasted].
Chop into hemp-seed size pieces. Boil together with 1.5 sheng of good wine until wine is dry. Bake dry over charcoal fire. Grind into fine powder. Then add:
Yanhusuo (Corydalis Rhizoma) 4 qian.
Quanxie (Scorpio) 3 qian.
Chaihu (Bupleuri Radix) 2 qian.
Muxiang (Aucklandiae Radix).
Huangqi Yan (Salt-fried Astragali Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma). Dosages: Each 1 qian.
Dingxiang (Caryophylli Flos), Gancao (Licorice Root).
Kelian (Meliae Cortex). Dosages: Dingxiang, Gancao, Kelian each 0.5 fen (used raw).
Grind into powder. Mix with the previous four powders. Make pills using wine paste, size of paulownia seeds. Take 50-70 pills per dose, delivered with light vinegar-water. Take on an empty stomach before meals.
[Shengyang Zaoshi Tang (Raise Yang and Dry Dampness Decoction)**] Treats leukorrhea, vulvar pain radiating to the heart with urgent pain, yellow complexion, dry skin, heaviness of body, and cold sensation in the anterior yin.
Chaihu (Bupleuri Radix) 1.5 qian.
Bai Kuihua (White Carthami Flos) 2 qian.
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Liangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma).
Yuliren (Pruni Semen), Gancao (Licorice Root). Dosages: Each 1 qian.
Ganjiang (Dried Ginger), Sheng Huangqin (Raw Scutellariae Radix), Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium). Dosages: Each 0.5 qian.
Crush the nine ingredients. Divide into two doses. Add 2 sheng of water. Decoct until 1 sheng remains. Strain. Take slightly hot before meals. Shortly after, eat a good meal to settle the medicine.
[Danggui Fuzi Tang (Angelica and Aconite Decoction)**] Treats red and white leukorrhea, cold pain in the lower abdomen.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix) 2 qian.
Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata), Ganjiang (Dried Ginger), Liangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma). Dosages: Each 1 qian.
Chaihu (Bupleuri Radix) 0.7 fen.
Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Xieshao (Scorpio Tail), Gancao (Licorice Root) [roasted]. Dosages: Each 0.5 fen.
Chao Yan (Roasted Salt) 0.3 fen.
Huangbai (Phellodendri Cortex) [a little, as guiding drug].
Grind the ten ingredients into coarse powder. Take 5 qian per dose. Add 5 sheng of water. Decoct until 1 sheng remains. Strain. Take slightly hot. Alternatively, grind into powder and make pills with wine paste.
[Guifu Tang (Cinnamon and Aconite Decoction)**] Treats foul-smelling leukorrhea, frequent sadness and unhappiness, severe cold.
Rougui (Cinnamon Bark) 1 qian.
Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) 3 qian.
Huangqin (Scutellariae Radix) [raw], Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma). Dosages: Each 0.5 fen.
Crush. Prepare as one dose. Add 2 sheng of water. Decoct until 1 sheng remains. Take slightly hot, long after meals. ○ If no appetite, add 30 Wuweizi (Schisandrae Fructus). ○ If irritable and face feels numb like insects crawling, indicating extreme deficiency of Stomach Yuan Qi, add Huangqi (Astragali Radix) and Renshen (Ginseng Radix) each 0.7 fen, Gancao (Licorice Root) [roasted] 0.3 fen, Shengma (Cimicifugae Rhizoma) 0.5 fen.
[Bai Shaoyao San (White Peony Powder)**] Treats red and white leukorrhea in women, abdominal and umbilical pain. Effective after half a month.
Baishao (White Peony Root) 2 liang.
Ganjiang (Dried Ginger) [processed] 3 liang.
Grind both into coarse powder. Stir-fry until yellow. Grind into fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with warm rice water on an empty stomach. Take again late at night.
[Hlongdan (Fire Dragon Pill)**] Treats disharmony of Yin and Yang energies in women, red and white leukorrhea.
Baifan (Alumen) [calcined] 4 liang.
Shechuangzi (Cnidii Fructus) [roasted] 3 liang.
Grind into powder. Make pills using vinegar paste, size of a chicken head. Coat with dry carmine. Wrap in cotton and insert into the vagina.