凡产妇合，要备急汤药，并须预先修合题号，恐临时仓卒难致。临月忌勿多饮酒，即根据产图方位，择深静
房室，入月一日即用。借地法于房内北壁熏，令香洁。
凡新生小儿，急以绵裹指头，拭儿口中恶物，不尔流入腹中后生诸疾。断脐可长三寸，脐中若有虫，急拨
去，恐入腹内。绷了取生甘草寸余，捶碎，水一合煎浓汁，以绵包子，点儿口中，当吐出恶汁尽半合，无妨。
又取细研朱砂末一字许，以熟蜜调，置儿口中，令呕之，去惊邪。三日，汤煎虎头骨少许，猪胆汁少许，和汤
浴儿，少惊无疮，令无恶疾。每日频就无风明处，看儿上 ，若有一点白泡如竹膜起处，速以指甲刮破，更生
更去之。除灸脐带外，则勿加火艾，恐成惊痫。若有冷热，夜啼，脐疮不干，变蒸诸疾，自别有方治之。今录
庐江刘宝助教经效小儿名方四道。
注唇膏
治初生孩儿众疾，疗胎风病。
朱砂（研细） 坯子胭脂（各一钱） 白僵蚕（七个，炒，去丝嘴） 中黄（半钱，研） 蝎梢（半个）
上白僵蚕、蝎梢用薄荷汁一合重，汤煮汁尽为度，焙干为细末，研，入坯子，朱砂等生蜜和为膏。逐日与
孩儿注唇，令自呕，HT ，取效。
豆蔻散
治小儿夏月滑泻，冷痢不已，腹痛，瘦，瘁食下即逆。
肉豆蔻（一个，用糊饼面一块如杏大裹豆蔻，灰火中煨，不住搅转，候色赤，透热取出，锉，焙干）
上为细末，每服半大钱。七八岁至十岁者一钱，用温米饮调下，日三服，一两日间愈。
蝎梢散
治小儿胎风及百 孩儿脐风摄口，无能救疗者。先用生脑子一字，填入脐心上，用艾炷灸一、七壮，如不
觉，灸二、七壮，再添脑子，大妙，候定服蝎梢散
蝎梢（四十九个，用薄荷叶逐个卷，以丝扎定，于砂铫中滚转炒，令薄荷干苏为度） 白僵蚕（四十九个，
生姜汁浸，炒干，去嘴）
上二味为末，入生脑子抄半钱，麝香少许研匀，用紫色雄鸡肝煎汤调下末半钱许，并三两服，愈。
治小儿诸般 喘疾。
乌鸡卵（一个） 轻粉（少许）
上将鸡卵于尖小一头打小穴子，入轻粉在内，用杖子搅转，令匀，坐鸡卵于饭上蒸熟讫，将与患者小儿吃，
只一枚取效。
凡产妇临产，必须准备好急救汤药，并且都要预先配制好并标上题号（名称），恐怕临时仓促难以获取。临近预产期时忌讳不要多饮酒，应当根据《产图》中的方位指示，选择幽深安静的房间，在入月（指妊娠最后一个月）的第一天就开始使用。借用“借地法”，在房内北壁进行熏香，使环境香气洁净。
凡是刚出生的新生儿，要急忙用绵絮包裹手指，擦拭婴儿口中的污秽之物，否则这些物质流入腹中后会引起各种疾病。断脐带可以留长三寸，如果脐带中有虫，要急忙拨去，恐怕虫子进入腹内。绷扎好后，取生甘草一寸多长，捣碎，用水一合煎煮成浓汁，用棉布包好蘸取，点涂在婴儿口中，应当能吐出恶汁约半合，这没有妨害。又取细细研磨的朱砂末大约一字量，用熟蜜调和，放在婴儿口中，使其呕吐，以去除惊邪。第三天，用少量虎头骨煎汤，加少许猪胆汁，混合后给婴儿洗澡，这样婴儿受惊少且不长疮，能够避免恶疾。每天多次让婴儿处在无风明亮的地方，观察婴儿的上颚，如果有一点像竹膜一样的白泡突起，迅速用指甲刮破，长出来再刮掉。除了灸脐带外，就不要施加火艾（艾灸），恐怕会导致惊痫。如果有冷热不适、夜间啼哭、脐疮不愈合、变蒸等各种疾病，自然另有方剂治疗。现在记录庐江刘宝助教有效的四个小儿名方。
注唇膏：治疗初生婴儿的各种疾病，治疗胎风病。
朱砂（研细）、坯子胭脂（各一钱）、白僵蚕（七个，炒，去掉丝嘴）、中黄（半钱，研细）、蝎梢（半个）。
将白僵蚕、蝎梢用一合薄荷汁浸泡，放入汤中煮至汁液耗尽为止，焙干后制成细末，研磨，加入坯子胭脂、朱砂等，用生蜜调和成膏状。每天给婴儿涂抹嘴唇，使其自行呕吐，以此取效。
豆蔻散：治疗小儿夏季滑泻，冷痢不止，腹痛，消瘦，吃食物即呕吐。
肉豆蔻（一个，用糊饼面一块如杏大包裹豆蔻，在灰火中煨烤，不停搅拌翻转，等到颜色变红，透热取出，锉碎，焙干）。
以上药物制成细末，每次服用半大钱。七八岁到十岁的儿童服用一钱，用温米饮调服，每日三次，一两日内痊愈。
蝎梢散：治疗小儿胎风以及百种导致婴儿脐风摄口的疾病，无法救治的情况。先用生脑子（冰片）一字量，填入脐心上，用艾炷灸一七壮或二七壮，如果没感觉，就灸二七壮，再添脑子，效果极大妙，待病情稳定后服用蝎梢散。
蝎梢（四十九个，用薄荷叶逐个卷起，用丝线扎定，在砂锅中滚动炒制，直到薄荷干枯为度）、白僵蚕（四十九个，生姜汁浸泡，炒干，去掉丝嘴）。
以上两味药制成粉末，加入生脑子抄半钱，麝香少许研匀，用紫色雄鸡肝煎汤调服粉末半钱许，分两三次服用，即可痊愈。
治疗小儿各种喘疾。
乌鸡卵（一个）、轻粉（少许）。
以上药物将鸡卵在尖小一头打一个小孔，放入轻粉在内，用棍子搅动均匀，把鸡卵坐在饭上蒸熟后，给患病的小儿吃，只吃一枚即可取效。
Whenever a woman is about to give birth, emergency decoctions must be prepared in advance and labeled with their titles (names), lest they be difficult to obtain in a sudden emergency at the last moment. In the month preceding delivery, excessive alcohol consumption should be avoided. One should select a deep and quiet room according to the directions indicated in the *Chan Tu* (Chart of Childbirth) and begin using it from the first day of the ninth lunar month. The "Jie Di" method involves fumigating the north wall of the room to make the environment fragrant and clean.
For a newborn infant, one should immediately wrap a finger in cotton wool and wipe the foul matter from the infant's mouth; otherwise, if this material flows into the abdomen, it will cause various diseases later. The umbilical cord can be cut leaving a length of three cun. If there are worms in the umbilicus, they must be quickly removed to prevent them from entering the abdomen. After binding, take raw Gancao (Licorice Root, *Glycyrrhizae Radix et Rhizoma*) slightly longer than one cun, crush it, and boil it in one he of water to make a concentrated juice. Wrap the juice in cotton wool and apply it to the infant's mouth; this should induce the vomiting out of foul fluid, approximately half a he, which is harmless. Additionally, take fine powder of Zhusha (Cinnabar, *Cinnabaris*) of about one zi amount, mix it with cooked honey, place it in the infant's mouth to induce vomiting, thereby expelling fright pathogens. On the third day, boil a small amount of Houtou Gu (Tiger Head Bone, *Pantherae Tigris Os*) in water, add a small amount of Zhuyedan (Pig Bile, *Sus Scrofa Gallus*), and use this mixture to bathe the infant; this ensures less fright, no sores, and prevents serious diseases. Every day, frequently expose the infant to a bright place without wind, and observe the upper palate. If a small white blister like bamboo membrane appears, quickly scrape it off with fingernails; if it grows back, scrape it off again. Except for moxibustion on the umbilical cord, do not apply fire or mugwort, lest it cause fright convulsions. For conditions such as cold and heat discomfort, night crying, non-healing umbilical sores, and Bianzheng (periodic fever/developmental changes) and other diseases, there are separate prescriptions for treatment. Herein are recorded four famous effective pediatric formulas from Assistant Instructor Liu Bao of Lujiang.
Zhu Chun Gao (Cinnabar Lip Ointment): Treats various diseases in newborns and Tai Feng disease (fetal wind).
Zhusha (Cinnabar, *Cinnabaris*, finely ground), Peizi Yanzhi (Base Rouge, *Lapis Haematitae Rubrum*, 1 qian each), Bai Jiangcan (White Silkworm, *Bombyx Batryticatus*, seven pieces, stir-fried, remove silk mouth), Zhonghuang (Middle Yellow, *Medullae Ceratophori*, half qian, ground), Xieshao (Scorpion Tail, *Scorpio*, half piece).
Take Bai Jiangcan (White Silkworm, *Bombyx Batryticatus*) and Xieshao (Scorpion Tail, *Scorpio*), soak in one he of Bohe Zhi (Mint Juice, *Menthae Haplocalycis Herba*), boil in water until the juice is exhausted, dry by baking, grind into fine powder, mix with Peizi Yanzhi (Base Rouge, *Lapis Haematitae Rubrum*), Zhusha (Cinnabar, *Cinnabaris*), etc., and form into an ointment with Shengmi (Raw Honey, *Mel*). Apply to the infant's lips daily to induce self-vomiting, achieving efficacy.
Doukou San (Cardamom Powder): Treats summer diarrhea in infants, persistent cold dysentery, abdominal pain, emaciation, and regurgitation after eating.
Roudoukou (Nutmeg, *Myristicae Semen*, one piece, wrapped in a piece of dough-sized paste cake, roasted in ash fire while stirring constantly until red and hot, then removed, chopped, and dried).
Grind the above into fine powder. Take half a da qian per dose. For children aged seven to ten years, take one qian, mixed with warm rice drink, taken three times a day; recovery occurs within one or two days.
Xieshao San (Scorpion Tail Powder): Treats fetal wind and hundred types of conditions causing umbilical wind and shekou (mouth locking) in infants, where no cure seems possible. First, insert one zi amount of Sheng Naozi (Camphor, *Camphora*) into the umbilical center, perform moxibustion with one or seven zhuang (moxa cones); if no sensation is felt, perform two or seven zhuang, add more camphor, which is highly effective. After stabilization, administer Xieshao San (Scorpion Tail Powder).
Xieshao (Scorpion Tail, *Scorpio*, forty-nine pieces, rolled individually with Bohe Ye (Mint Leaf, *Menthae Haplocalycis Folium*), tied with silk, stir-fried in a clay pot until mint is dry), Bai Jiangcan (White Silkworm, *Bombyx Batryticatus*, forty-nine pieces, soaked in Shengjiang Zhi (Ginger Juice, *Zingiberis Recensis Succus*, stir-fried dry, remove silk mouth).
Grind the above two ingredients into powder, add half a qian of Sheng Naozi (Camphor, *Camphora*), and a little Shexiang (Musk, *Moschi Fermentum*), grind evenly. Mix with half a qian of powder using soup made from Zi Se Xiong Ji Gan (Purple Male Chicken Liver, *Galli Jecoris*), taken in two or three doses; recovery ensues.
Treating various wheezing diseases in infants.
Wu Ji Luan (Black-bone Chicken Egg, *Galli Ovoideum*, one egg), Qingfen (Calomel, *Hydrargyri Chloridum Mite*, a small amount).
Make a small hole at the pointed end of the chicken egg, put Qingfen (Calomel, *Hydrargyri Chloridum Mite*) inside, stir evenly with a stick, steam the egg on rice until cooked, and feed it to the sick infant. Only one egg is needed for efficacy.