治久病肺损咯血、咳嗽血妄行 用剪草一斤净洗为末，入生蜜一斤，和为膏，瓷器盛之，
勿
亦治劳瘵，三四服即愈。
治咯血、吐血 用山御桃为末，每服一二钱，冷水调服。
治肺痿咳血多痰 用防己、葶苈等分为末。每服一钱匕，糯米饮调下。
治咯血 用黄药、防己各一两为末。每服一钱匕，水一盏，小麦二十粒，煎七分，食后
温服。
又方 用新绵烧灰半钱，食后好酒调服。
治唾血、吐血 用蒲黄一两，生地黄半两，为末。每服二、三钱，食后冷水或酒调下。
治咯血、吐血 用锅底墨 过，研细三四钱，井水调下。
又方 服自己新热小便。
又方 用侧柏叶瓦上焙干，为末。每服三钱，食后米饮调下，三、五服即效。
治鼻衄不止 用黄药子为末，每服二钱匕，薄荷汤调下，良久，以新汲水调面二匙服。
治鼻衄 用萱草研汁一盏，生姜汁半盏相和，时时细呷。兼治酒黄胆、沙淋。种萱草令
人欢乐无忧，怀妊妇人佩其花生男，故又名宜男。
又方 用白芨末，津调，涂山根上立止。
又方 用青葙子汁，灌鼻中。
治鼻衄及膈上盛热 用干地黄、薄荷等分为末。冷水调下。
治人少小鼻衄，小劳辄出 用桑耳炒焦为末。若发，以一杏仁大塞鼻，数度即可。
治鼻衄 用乱发烧灰，研细，水调方寸匕服及吹鼻中。
又方 用蒜一枚去皮、研如泥、作饼如钱大，浓一豆许。左鼻出贴左脚心；右鼻出贴右
脚心；两鼻出贴两脚心。血止，即以温水洗之。
又方 用糯米炒黄为末，每服二钱，新汲水调下。
又方 用 皮烧灰，绵裹半钱，塞鼻中或以末吹鼻。
又方 用冷水调面浆服之。
又方 用飞罗面二钱，盐一钱，新汲水调下。
又方 用马鞭草一握捣烂，冷水半碗，逗取汁饮即止。
又方 用生姜自然汁磨好墨，滴鼻中。
又方 用栀子烧灰存性，为末，以筒吹鼻内；下血不止者，水调服亦愈。
又方 用青蒿内鼻中；或用纸丸儿，右衄塞左耳，左衄塞右耳。
又方 用黄葵子为末，新汲水调二钱下。
又方 用棕榈皮烧灰，随左右鼻搐之。
又方 用驴粪烧灰，为末，吹鼻内。
又方 用枯白矾、白龙骨各半两，麝香半字为末，和匀。每用一字，先将冷水洗净鼻内
血涕，然后吹药；或以湿纸蘸药入鼻内尤妙。
又方 用茜草根、艾叶各二两，乌梅肉半两，为末，炼蜜丸如桐子大。每服三十丸，乌
梅汤下。
又方 用甘草、黄芩、芍药各一钱。水一盏，煎六分，温服。
又方 用生地黄三五斤，捣取汁服；如不暇取汁，使患者生嚼吸汁及用塞鼻，须臾血止。
又方 用生鸡苏五分，香豉二分，同研，搓如枣核大，纳鼻中。
又方 用葱白一握捣汁，入酒少许，抄三两滴于鼻中瘥。
治鼻中出血不止 用草决明捣汁三合，灌鼻中或分饮亦得。
治鼻衄 用青蒿绞汁，服之极验。并治疥瘙痒、恶疮。杀虫除热明目。三伏内每遇庚日
日未出时采一握，挂于宅庭，可以辟邪气。
又方 用茆花塞鼻中；浓煎汤服，大能止血。
又方 用萝卜汁、酒各半盏和匀，温热服。
又方 用香附子为末，妇人发烧灰，研匀，汤调方寸匕服。
又方 用郁金为末，煎茆花汤调服。
又方 用车轮上垢腻为丸，塞鼻孔中。
治疗久病导致肺脏受损引起的咯血、咳嗽时血液妄行：取剪草一斤，洗净后研成粉末，加入生蜂蜜一斤，调和制成膏状，用瓷器盛装。也用于治疗虚劳痨病，服用三四次即可痊愈。
治疗咯血、吐血：取山御桃（注：疑为衍文或别名，此处保留原名）研成粉末，每次服用一二钱，用冷水调服。
治疗肺痿引起的咳血且痰多：取防己、葶苈子等份研成粉末。每次服用一钱匕，用糯米饮送服。
治疗咯血：取黄药子、防己各一两研成粉末。每次服用一钱匕，加水一盏，小麦二十粒，煎至七分满，饭后温服。
又一方：取新棉烧成灰半钱，饭后用好酒调服。
治疗唾血、吐血：取蒲黄一两，生地黄半两，研成粉末。每次服用二至三钱，饭后用冷水或酒调服。
治疗咯血、吐血：取锅底墨（锅底黑灰），过筛后研细三四钱，用井水调服。
又一方：服用自己新鲜热的小便。
又一方：取侧柏叶在瓦上焙干，研成粉末。每次服用三钱，饭后用米汤调服，三到五次即见效。
治疗鼻衄不止：取黄药子研成粉末，每次服用二钱匕，用薄荷汤调服；过了一会儿，再用新汲水调面粉两匙服用。
治疗鼻衄：取萱草研取汁液一盏，生姜汁半盏，混合均匀，时时细细呷服。兼治酒疸、沙淋。种植萱草能使人欢乐无忧，孕妇佩戴其花会生男孩，所以又名宜男草。
又一方：取白芨粉末，用唾液调和，涂抹在山根（鼻梁根部）上，立即止血。
治疗鼻衄及胸膈上部实热：取干地黄、薄荷等份研成粉末。用冷水调服。
治疗小儿鼻衄，稍加劳累就出血：取桑耳炒焦后研成粉末。若发作，取如杏仁大小的药末塞入鼻孔，多次使用即可。
治疗鼻衄：取乱发烧成灰，研细，用水调成一寸方匕的量服用，或吹入鼻中。
又一方：取大蒜一枚，去皮，研成泥状，做成如铜钱大小、厚如豆粒的药饼。左鼻孔出血贴左脚心；右鼻孔出血贴右脚心；双侧鼻孔出血贴双脚脚心。血止后，立即用温水清洗。
又一方：取某皮（原文缺字，推测为棕榈皮或其他树皮）烧成灰，用绵裹半钱，塞入鼻中，或将药末吹入鼻中。
又一方：用冷水调面浆服用。
又一方：取飞罗面二钱，盐一钱，用新汲水调服。
又一方：取马鞭草一把捣烂，加半碗冷水，滤取汁液饮用，血即止。
又一方：取栀子烧成灰但保留药性，研成粉末，用筒状工具吹入鼻内；若下部出血不止，用水调服也可治愈。
又一方：将青蒿塞入鼻中；或用纸卷成药丸，右侧鼻衄塞左耳，左侧鼻衄塞右耳。
又一方：取黄葵子研成粉末，用新汲水调二钱送服。
又一方：取枯白矾、白龙骨各半两，麝香半字，研成粉末混合均匀。每次取一字量，先用冷水洗净鼻内的血涕，然后吹入药物；或者用湿纸蘸药放入鼻内更好。
又一方：取茜草根、艾叶各二两，乌梅肉半两，研成粉末，用炼蜜制成如梧桐子大的丸剂。每次服用三十丸，用乌梅汤送服。
又一方：取甘草、黄芩、芍药各一钱。加水一盏，煎至六分，温服。
又一方：取生地黄三至五斤，捣取汁液服用；如果来不及取汁，让患者生嚼吸吮汁液，并用药渣塞鼻，片刻后血止。
又一方：取生鸡苏五分，香豉二分，共同研磨，搓成如枣核大小的药团，纳入鼻中。
又一方：取葱白一把捣汁，加入少许酒，取三两滴滴入鼻中，病愈。
治疗鼻中出血不止：取草决明捣取汁液三合，灌入鼻中，或分次饮用也可以。
治疗鼻衄：取青蒿绞取汁液，服用效果极佳。并治疗疥疮瘙痒、恶疮。具有杀虫、除热、明目的功效。在三伏天期间，每逢庚日日出之前，采摘一把挂在宅院庭中，可以辟除邪气。
又一方：取萝卜汁、酒各半盏混合均匀，温热服用。
又一方：取香附子研成粉末，妇人头发烧成灰，研磨均匀，用汤剂调成一寸方匕的量服用。
又一方：取车轮上的污垢腻物做成丸剂，塞入鼻孔中。
Treat hemoptysis caused by lung damage from chronic illness and reckless bleeding during coughing: Take one jin of *Jiancao* (Cut Grass), wash it clean, grind it into powder, add one jin of raw honey, mix to form a paste, and store in a porcelain container. It also treats consumptive disease (*Laozai*), with recovery expected after three or four doses.
Treat hemoptysis and hematemesis: Grind *Shanyutao* (Mountain Peach) into powder. Take one or two qian per dose, mixed with cold water for administration.
Treat hemoptysis with excessive phlegm due to Lung Flaccidity (*Fei Wei*): Take equal parts of *Fangji* (Stephania Root) and *Tinglizi* (Descurainia Seed), grind into powder. Take one qianbi per dose, washed down with rice gruel.
Treat hemoptysis: Take one liang each of *Huangyao* (Yellow Medicine) and *Fangji*, grind into powder. Take one qianbi per dose, decocted with one zhan of water and twenty wheat grains until reduced to seven-tenths. Take warm after meals.
Another prescription: Burn half a qian of new cotton wool to ash, take after meals mixed with good wine.
Treat spitting blood (*Suoxue*) and vomiting blood (*Toutie*): Take one liang of *Puhuang* (Typha Pollen) and half a liang of *Shengdihuang* (Rehmannia Root), grind into powder. Take two to three qian per dose after meals, mixed with cold water or wine.
Treat hemoptysis and hematemesis: Take soot from the bottom of a pot (*Guidimo*), sieve and grind fine to three or four qian, take mixed well-water.
Another prescription: Drink fresh, warm urine from oneself.
Another prescription: Bake *Cebaiye* (Platycladi Leaf) on tiles until dry, grind into powder. Take three qian per dose after meals, mixed with rice drink; effective after three to five doses.
Treat persistent epistaxis: Grind *Huangyaozi* (Dioscorea Bulbifera) into powder. Take two qianbi per dose, mixed with mint tea. After some time, take two spoons of flour mixed with fresh drawn water.
Treat epistaxis: Crush *Xuancacao* (Daylily) to extract one zhan of juice, mix with half a zhan of ginger juice. Sip slowly from time to time. Also treats alcohol jaundice and sand strangury. Planting daylily brings joy and removes worry; pregnant women wearing its flowers are said to bear sons, hence the name "Yinan" (Suitable for Men).
Another prescription: Use *Baiji* (Bletilla Rhizome) powder mixed with saliva, apply to the Shangen (root of the nose bridge) to stop bleeding immediately.
Another prescription: Instill *Qingxiangzi* (Celosia Juice) into the nostrils.
Treat epistaxis and excess heat above the diaphragm: Take equal parts of *Gan Dihuang* (Prepared Rehmannia Root) and *Bohe* (Mint), grind into powder. Take mixed with cold water.
Treat pediatric epistaxis triggered by slight exertion: Roast *Sanger* (Fungus on Mulberry Tree) until charred, grind into powder. If an episode occurs, plug the nostril with an amount the size of an apricot kernel; repeat as necessary.
Treat epistaxis: Burn tangled hair to ash, grind fine. Take one cunfangbi (square-inch spoonful) mixed with water orally, or insufflate into the nose.
Another prescription: Peel one clove of garlic, crush into a paste, form into a cake the size of a coin and thickness of a bean. For left-sided epistaxis, apply to the sole of the left foot; for right-sided, to the right sole; for bilateral, to both soles. Wash off with warm water once bleeding stops.
Another prescription: Fry glutinous rice until yellow, grind into powder. Take two qian per dose, mixed with fresh drawn water.
Another prescription: Burn [missing character] bark to ash, wrap half a qian in cotton, plug into the nose, or insufflate the powder.
Another prescription: Take flour paste mixed with cold water and drink.
Another prescription: Take two qian of refined flour and one qian of salt, mix with fresh drawn water and take.
Another prescription: Crush a handful of *Mabiancao* (Verbena officinalis), add half a bowl of cold water, squeeze out the juice and drink to stop bleeding.
Another prescription: Grind ink using fresh ginger juice, drip into the nostrils.
Another prescription: Burn *Zhizi* (Gardenia Fruit) to ash while preserving its properties, grind into powder, insufflate into the nose with a tube. For lower body bleeding that does not stop, taking it mixed with water is also curative.
Another prescription: Insert *Qinghao* (Artemisia Annua) into the nostrils; or make paper pills, insert into the left ear for right-sided epistaxis, and into the right ear for left-sided epistaxis.
Another prescription: Grind *Huangkui Zi* (Abutilon Seed) into powder, take two qian mixed with fresh drawn water.
Another prescription: Burn palm bark to ash, insufflate into the nostril corresponding to the side of bleeding.
Another prescription: Burn donkey dung to ash, grind into powder, insufflate into the nose.
Another prescription: Take half a liang each of dried *Baifan* (Alum) and *Bailonggu* (Dragon Bone), and half a zi of *Shexiang* (Musk). Grind and mix evenly. Use one zi per application: first wash blood and discharge from the nose with cold water, then insufflate the medicine; alternatively, dipping wet paper in the medicine and inserting it into the nose is even better.
Another prescription: Take two liang each of *Qiancaogen* (Rubia Root) and *Aiye* (Mugwort Leaf), and half a liang of *Wumei Rou* (Smoked Plum Flesh). Grind into powder, mix with refined honey to make pills the size of tung tree seeds. Take thirty pills per dose, washed down with smoked plum soup.
Another prescription: Take one qian each of *Gancao* (Licorice Root), *Huangqin* (Scutellaria Root), and *Shaoyao* (Peony Root). Add one zhan of water, decoct to six-tenths, take warm.
Another prescription: Take three to five jin of *Shengdihuang* (Fresh Rehmannia Root), crush to extract juice and drink. If juice extraction is not feasible, have the patient chew and suck the fresh root, or use the pulp to plug the nose; bleeding will stop shortly.
Another prescription: Take five fen of *Shengjisusu* (Perilla) and two fen of *Xiangchi* (Fermented Soybean), grind together, roll into a pill the size of a jujube pit, and insert into the nose.
Another prescription: Crush a handful of scallion white (*Congbai*) to extract juice, add a little wine, take three to five drops instilled into the nose for cure.
Treat persistent epistaxis: Crush *Caojueming* (Cassia Seed) to extract three he of juice, instill into the nose or drink in divided doses.
Treat epistaxis: Crush *Qinghao* to extract juice; this is highly effective. Also treats pruritic sores, malignant ulcers, kills parasites, clears heat, and brightens the eyes. During the Three Dog Days, harvest a handful on any Geng day before sunrise and hang it in the courtyard to ward off evil qi.
Another prescription: Plug the nose with *Maohua* (Water Lily Flower); decoct strongly and drink to significantly stop bleeding.
Another prescription: Mix half a zhan of radish juice and half a zhan of wine, take warm.
Another prescription: Grind *Xiangfuzi* (Cyperi Rhizoma) into powder, burn women's hair to ash, mix evenly, take one cunfangbi mixed with decoction.
Another prescription: Grind *Yujin* (Curcuma Root) into powder, take mixed with Maohua decoction.
Another prescription: Form pills from grease/dirt found on cartwheels, plug into the nostrils.