治白带下,脐腹冷痛,面黄虚困 用白葵花一两,阴干为末。每服二钱匕,空心温酒调
下;如赤带下,用赤花。
治赤白带下 用益母草开花时采捣为末。每服二钱,食前温酒调下。
又方 用酸浆草阴干,为末。每服三钱,空心酒调下。
又方 用白芍药三两,干姜半两炒黄,为末。每服二钱,空心米饮调下。
又方 用地榆三两,米醋一升,煮十余沸去滓,食前热服一合。
又方 用云母粉,温水调服三方寸匕,立见神效。
又方 用酸石榴五枚连壳舂,绞取汁。每服五合,服汁尽即断。
治断赤下 用韭白、黄柏浓煮汁饮。
治赤白带下 用狗头骨烧灰为末。每服二钱匕,空心食前温酒调下,日二服。
治漏下五色羸瘦者 用鳖甲烧黄为末。酒调方寸匕,日二服。
治赤白带下 用旧莲房为末,麝香少许,空心米饮调下。
又方 用赤石脂 、海螵蛸、侧柏叶等分为末。每服二钱,米泔调下,日三服,极效。
治室女虚寒,带下纯白 用鹿茸酒蒸焙二两,白蔹、金毛狗脊燎去毛各一两,为末,以
艾煎醋,打糯米糊丸如桐子
大。每服五十丸,空心温酒送下。
治白带下 用白马蹄烧透为末。每服三钱,温酒调下;若赤带下,用赤马蹄烧灰服。
治赤带下 用蒲黄、滑石为末,每服三钱,水调下。
治赤白带下 用野人肝锉碎,炒烟出为末。每服三钱,空心温酒调下。
又方 用兔皮烧灰为末。每服三钱,温酒调下,无时。
治疗白带下注,伴有脐腹部冷痛、面色萎黄且精神倦怠的症状。取白葵花一两,阴干后研成细末。每次服用二钱匕,空腹时用温酒调服;如果是赤带下注,则使用赤色葵花。
治疗赤白带下。在益母草开花时采摘,捣碎后研成细末。每次服用二钱,饭前用温酒调服。
另一个方子:取酸浆草(酸模),阴干后研成细末。每次服用三钱,空腹时用酒调服。
又一个方子:取白芍药三两,干姜半两炒至微黄,共同研成细末。每次服用二钱,空腹时用米汤调服。
又一个方子:取地榆三两,加入一升米醋,煮沸十余次后滤去药渣,饭前热服一合。
又一个方子:取云母粉,用温水调服三方寸匕,立即显现神奇疗效。
又一个方子:取五个酸石榴连同外壳一起捣碎,绞取汁液。每次服用五合,将汁液服尽即可停止漏下。
治疗赤白带下。将狗头骨烧成灰后研成细末。每次服用二钱匕,空腹及饭前用温酒调服,每日两次。
治疗漏下五色带下且身体消瘦者。将鳖甲烧至微黄后研成细末。用酒调服一方寸匕,每日两次。
治疗赤白带下。将旧莲房研成细末,加入少许麝香,空腹时用米汤调服。
又一个方子:取赤石脂、海螵蛸、侧柏叶等份研成细末。每次服用二钱,用淘米水调服,每日三次,效果极佳。
治疗室女(未婚女子)因虚寒导致的纯白色带下。取鹿茸用酒蒸焙二两,白蔹、金毛狗脊燎去毛各一两,共同研成细末。用艾叶煎醋,调和糯米糊制成梧桐子大小的丸剂。每次服用五十丸,空腹时用温酒送服。
治疗白带下注。将白马蹄烧透后研成细末。每次服用三钱,用温酒调服;如果是赤带下注,则使用赤马蹄烧成灰后服用。
治疗赤带下注。将蒲黄、滑石研成细末,每次服用三钱,用水调服。
To treat leukorrhea (vaginal discharge) with a white appearance, accompanied by cold pain in the umbilical and abdominal regions, sallow complexion, and deficiency fatigue: Use one liang of white hibiscus flower, dried in the shade and ground into powder. Take two qianbi per dose, mixed with warm wine on an empty stomach; for red leukorrhea, use red flowers.
To treat red and white leukorrhea: Harvest motherwort (Leonurus japonicus) at the flowering stage, crush it, and grind into powder. Take two qian per dose, mixed with warm wine before meals.
Another prescription: Use Rumex acetosa (Suanjiangcao), dried in the shade, and ground into powder. Take three qian per dose, mixed with wine on an empty stomach.
Another prescription: Use three liang of Bai Shao Yao (Radix Paeoniae Alba), half a liang of Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma) stir-fried until yellowish, ground together into powder. Take two qian per dose, mixed with rice water on an empty stomach.
Another prescription: Use three liang of Di Yu (Sanguisorbae Radix) and one sheng of rice vinegar. Boil for more than ten times to a boil, remove the dregs, and take one he of the hot decoction before meals.
Another prescription: Use Yunmu Fen (Mica Powder), mixed with warm water to take three fangcunbi per dose; miraculous effects are seen immediately.
Another prescription: Use five sour pomegranates, pounded whole including the shell, and squeeze out the juice. Take five he per dose; stopping occurs once the juice is consumed.
To treat red leukorrhea: Decoct Chinese chive whites (Jiu Bai) and Phellodendron bark (Huang Bo) thickly and drink the juice.
To treat red and white leukorrhea: Burn dog skulls to ash, grind into powder. Take two qianbi per dose, mixed with warm wine on an empty stomach and before meals, twice daily.
To treat leukorrhea with five colors and emaciation due to leakage: Burn turtle plastron (Bie Jia) until yellowish, grind into powder. Mix with wine to take one fangcunbi per dose, twice daily.
To treat red and white leukorrhea: Grind old lotus seedpods (Lian Fang) into powder, add a small amount of Moschus (Shexiang), and mix with rice water on an empty stomach.
Another prescription: Use equal parts of Chishi Zhi (Halloysitum Rubrum), Haipiaoxiao (Sepiae Endoconcha), and Ce Bai Ye (Biota Tops), ground into powder. Take two qian per dose, mixed with rice wash water, three times daily; extremely effective.
To treat pure white leukorrhea in unmarried women due to deficiency-cold: Steam and bake two liang of Deer Antler Lu Rong (Cornu Cervi Pantotrichum) with wine; process one liang each of Bai Lian (Pseudostellariae Radix) and Jinmao Gouji (Cibotii Rhizoma) by burning off hairs. Grind into powder. Decoct mugwort (Ai Ye) with vinegar to make a glutinous rice paste pill, sized like paulownia seeds. Take fifty pills per dose, delivered with warm wine on an empty stomach.
To treat white leukorrhea: Burn white horse hooves thoroughly, grind into powder. Take three qian per dose, mixed with warm wine; for red leukorrhea, burn red horse hooves to ash and take.
To treat red leukorrhea: Grind Puhuang (Pollen Typhae) and Huashi (Talcum) into powder. Take three qian per dose, mixed with water.
To treat red and white leukorrhea: Chop wild boar liver finely, stir-fry until smoke appears, then grind into powder. Take three qian per dose, mixed with warm wine on an empty stomach.
Another prescription: Burn rabbit skin to ash, grind into powder. Take three qian per dose, mixed with warm wine, at any time.