治小儿因剪脐伤于风湿,或尿在抱裙之内遂成脐风。面赤唇青,啼声不出,名曰撮口 用
白
又方 用牛黄一钱,竹沥少许,研匀抹入口中。
治小儿撮口及发噤 用晚蚕蛾二枚炙黄,为末,蜜和,敷儿口内。
又方 用蝎稍四尾,僵蚕七枚,瞿麦半钱,为末。先以鹅毛管吹药少许入鼻内,使喷嚏
啼叫,后用薄荷汤调少许与服。
又方 用川乌尖三个,麝香少许,别研为末,和匀。每服半字,金银薄荷汤调下。
治小儿脐赤肿 用杏仁杵烂敷脐肿上。
治小儿脐疮不干 用白矾 、白龙骨 等分,为末,敷之。
又方 用绵子烧灰存性为末涂敷。
又方 用黄柏为末贴之。
又方 用龙骨烧灰为末敷之。
又方 用飞矾为末贴之。
又方 用甑带烧灰为末敷之。
治小儿撮口 用雀瓮、鼠妇同研如泥。先刺破儿口角,出血后,涂药在口角并口内。
治撮口发噤 用甘草二钱半,水一盏,煎六分,去滓温与服,令吐痰涎自愈。
治儿在胎中受惊,生未盈月而惊啼 用朱砂、牛黄、麝香各少许,研细,取猪乳汁调稀,
抹
治小儿夜啼 用蝉壳十四枚全者,去大脚为末,入朱砂少许,蜜调与吮服。
又方 用灯心烧灰涂乳上与吃。
又方 用鸡翼安席下,勿令母知。
又方 用干牛粪如手大,安卧席下,勿令母知,子母俱吉。
又方 用前胡为末,蜜丸如小豆大。日服一丸,熟水下至五七丸,以瘥为度。
又方 用火柴头一个长四五寸,削平一面,朱砂写云∶“拨火杖,拨火杖,瘥来作神将,
捉
又方 用灯花二枚或四枚研为末,以灯心煎汤调抹口中,乳汁送下,日三服。
治小儿腹痛夜啼 用牛黄如小豆大,乳汁化服。
又方 用甘草炙、黄 、当归、赤芍药、木香等分为末。每用少许,涂乳头上,使吃服。
又方 于脐儿下,用朱笔书“田”字一个即瘥。
治小儿惊啼 用真麝香研细,每服清水调下一字,日三。量儿大小与服。
治胎惊风痫啼叫 用全蝎一枚,以生薄荷四叶裹之,线扎定,火上炙燥为末,分作四服;
或入麝香、朱砂少许,麦门冬汤下。若大人风痰作一服。
又方 用仙人杖安睡处身畔。此杖即笋欲成竹时立死者。
治疗小儿因剪断脐带时受到风湿侵袭,或者尿液留在抱裙内而导致的脐风。症状表现为面部发红、嘴唇发青、啼哭不出声,这种病症称为撮口(新生儿口腔肌肉痉挛)。
治疗小儿撮口及牙关紧闭(发噤):使用晚蚕蛾二枚,炙烤至黄色,研成粉末,用蜂蜜调和,敷在婴儿口中。
另一个方子:使用蝎梢四尾,僵蚕七枚,瞿麦半钱,研成粉末。先用鹅毛管将少量药粉吹入鼻腔,使婴儿打喷嚏并啼叫,然后用薄荷汤调服少量药物。
另一个方子:使用川乌尖三个,麝香少许,分别研成粉末,混合均匀。每次服用半字量,用金银花和薄荷煎汤送服。
治疗小儿脐疮不愈合:使用白矾、白龙骨等分,研成粉末,外敷患处。
治疗小儿撮口:使用雀瓮、鼠妇共同研磨如泥状。先刺破婴儿嘴角出血,然后将药物涂在嘴角及口腔内部。
治疗撮口发噤:使用甘草二钱半,水一盏,煎煮至六分,去渣后温服,令其吐出痰涎即可自愈。
治疗婴儿在胎中受惊,出生后未满一月即出现惊悸啼哭:使用朱砂、牛黄、麝香各少许,研细,取猪乳汁调稀,涂抹于口中。
治疗小儿夜啼:使用完整的蝉壳十四枚,去掉大脚后研成粉末,加入少许朱砂,用蜂蜜调和让婴儿吮服。
另一个方子:使用鸡翅膀安放在席子下面,不要让母亲知道。
另一个方子:使用手掌大小的干牛粪,安放在卧席下面,不要让母亲知道,母子均吉利。
另一个方子:使用前胡研成粉末,制成如小豆大小的蜜丸。每日服用一丸,用熟开水送服,最多五到七丸,以痊愈为度。
另一个方子:使用火柴头一个,长约四五寸,削平一面,用朱砂写上:“拨火杖,拨火杖,病愈化作神将,捉拿……”(原文此处似有缺漏或民俗咒语性质)。
另一个方子:使用灯花二枚或四枚研成粉末,用灯心草煎汤调匀涂抹口中,乳汁送下,每日三次。
治疗小儿腹痛引起的夜啼:使用如小豆大小的牛黄,用乳汁化开服用。
另一个方子:使用炙甘草、黄芪、当归、赤芍药、木香等分研成粉末。每次取少量,涂抹在乳头上,让婴儿吃下。
另一个方子:在婴儿肚脐下方,用朱笔写一个“田”字,即可痊愈。
治疗小儿惊啼:使用真麝香研细,每次用清水调下一字量,每日三次。根据婴儿大小调整剂量服用。
治疗胎惊风痫引起的啼叫:使用全蝎一枚,用生薄荷四叶包裹,线扎紧,在火上烤燥后研成粉末,分为四次服用;或者加入少许麝香、朱砂,用麦门冬汤送服。如果是成人风痰发作,则一次服用。
另一个方子:使用仙人杖放置在睡处身旁。此杖即笋即将长成竹子时自然枯死的那一根。
Treats umbilical wind in infants caused by wind-dampness invading the wound after cutting the umbilical cord, or urine remaining in the swaddling clothes. Symptoms include a red face, cyanotic lips, and inability to cry, a condition known as *cuokou* (infant oral muscle spasm).
Another prescription: Use 1 qian of Niuhuang (Calculus Bovis), and a small amount of Zhuli (Bamboo Sap), grind evenly, and apply into the mouth.
Treats infant *cuokou* and trismus (lockjaw): Use 2 dried silkworms (Wancan'e), roast until yellow, grind into powder, mix with honey, and apply inside the infant's mouth.
Another prescription: Use 4 tails of Xieshao (Scorpion tail), 7 Jiangcan (Bombyx Batryticatus), and 0.5 qian of Qumai (Dianthus Herba), grind into powder. First, blow a small amount of medicine into the nose using a goose feather tube to induce sneezing and crying, then administer a small amount mixed with Bohe Tang (Mint Decoction).
Another prescription: Use 3 Chuanwu Jian (Aconitum Carmichaelii Lateral Root Process tips) and a small amount of Shexiang (Moschus), grind separately into powder, and mix evenly. Take half a zi (a traditional weight unit) each time, administered with Yinjin Bohe Tang (Silverweed and Mint Decoction).
Treats infant umbilical redness and swelling: Crush Xingren (Armeniacae Semen Amarum) and apply to the swollen umbilicus.
Treats non-healing infant umbilical sores: Use Baifan (Alumen) and Bailonggu (Fossilia Ossis Mastodi) in equal parts, grind into powder, and apply externally.
Another prescription: Burn Mianzi (Cotton Seeds) to ash while retaining its properties, grind into powder, and apply.
Another prescription: Use Huangbai (Phellodendri Cortex) ground into powder for application.
Another prescription: Burn Longgu (Fossilia Ossis Mastodi) to ash, grind into powder, and apply.
Another prescription: Use Feifan (Refined Alum) ground into powder for application.
Another prescription: Burn Zengdai (Steamer Cloth) to ash, grind into powder, and apply.
Treats infant *cuokou*: Grind Queweng (Oecophylla Longinoda Nest) and Shufu (Porcellio Scaber) together into a paste. First, prick the corners of the infant's mouth to bleed, then apply the medicine to the mouth corners and inside the mouth.
Treats *cuokou* and trismus: Use 2.5 qian of Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), one cup of water, decoct until reduced to 0.6 cups, remove dregs, and administer warm. This induces vomiting of phlegm and saliva, leading to self-healing.
Treats infants who were startled in the womb and exhibit惊啼 (startled crying) within one month of birth: Use small amounts of Zhusha (Cinnabar), Niuhuang (Calculus Bovis), and Shexiang (Moschus), grind finely, mix with Zhu Ruzhi (Pig Milk) to a thin consistency, and apply to the mouth.
Treats infant night crying: Use 14 whole Chanqiao (Cicada Slough), remove large legs, grind into powder, add a small amount of Zhusha (Cinnabar), mix with honey, and allow the infant to suck.
Another prescription: Burn Dengxin (Junci Medulla) to ash, apply to the nipple for the infant to ingest.
Another prescription: Place a chicken wing under the sleeping mat without the mother knowing.
Another prescription: Place a piece of dried cow dung the size of a hand under the sleeping mat without the mother knowing; this is auspicious for both mother and child.
Another prescription: Use Qianhu (Peucedani Radix) ground into powder, formed into honey pills the size of small beans. Take one pill daily, washed down with well-boiled water, up to five or seven pills, until cured.
Another prescription: Use one match head, four to five cun long, flatten one side, write with Zhusha (Cinnabar): "Fire-poking stick, poke the fire, upon recovery become a divine general, capture..." (Text appears incomplete or folk-magical in nature).
Another prescription: Grind 2 or 4 Denghua (Flower of Lamp Wick) into powder, mix with Dengxin Tang (Juncus Decoction), apply to the mouth, and wash down with breast milk, three times daily.
Treats night crying due to infant abdominal pain: Use Niuhuang (Calculus Bovis) the size of a small bean, dissolve in milk, and administer.
Another prescription: Use Zhi Gancao (Honey-fried Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Huangqi (Astragali Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra), and Muxiang (Aucklandiae Radix) in equal parts, grind into powder. Apply a small amount to the nipple for the infant to ingest.
Another prescription: Write the character "Tian" (Field) once on the lower abdomen of the infant using a vermilion brush; this leads to cure.
Treats infant startled crying: Use real Shexiang (Moschus), grind finely, take one zi (weight unit) mixed with clear water each time, three times daily. Adjust dosage according to the infant's size.
Treats fetal startle wind epilepsy causing crying: Use 1 Quanxie (Scorpio), wrap it in 4 fresh Bohe leaves (Menthae Haplocalycis Herba), tie securely with thread, roast over fire until dry, grind into powder, divide into four doses; or add a small amount of Shexiang (Moschus) and Zhusha (Cinnabar), administer with Maidong Tang (Ophiopogonis Decoction). For adults with wind-phlegm, take one dose.
Another prescription: Place Renxianzhang (Immortal's Staff, i.e., dead bamboo shoot) beside the sleeping area. This staff refers to the bamboo shoot that dies naturally just before it grows into a bamboo.