取新打大鹿角或一二幅,以米泔水浸三日夜,以瓷片刮去黑垢,锯为寸半长截,用新砂锅
以流水浸没鹿角,炭火或桑柴火三日夜,另置一罐。烧熟水不时频加锅内,勿使锅干鹿角露。炭
火要匀,锅中蟹沸为度。夜间须要添水,火候足,捞起角晒干收贮。其角汁不退火,量加麦门冬、
熟地黄入内,烹至三分过二之干,滤去二药,将胶倾取净器内。若不甚稠,再熬少刻,置土地上
一日夜,去火毒,任用众妙方中。加桑白皮、黄腊,不过欲其成膏,然不若门冬、地黄为愈也。
云南青礞石有金星松放者,打碎如豆大,每一斤用火硝半斤,和勾入罐封口,置百眼炉上。
先文后武,炼二炷香, 得透里通红,住火冷定,取下和硝研为末。用时乳极细和药为佳。
钟乳石取明洁长四五寸者,中空光润轻松为佳。每八两用沉香、藿香、零陵香、甘松、白茅
各一两,以水煮过一伏时炼出,又用甘草、紫贝、天葵各二两,再煮一伏时,漉出拭干,缓火枯
之。捣筛仍用水飞,澄以绢笼之,晒干,又研万遍,瓷器收贮用。苦炼研不精,服之令人成淋。
拣选真正好阳起石,打碎,用好烧酒浸一宿,捞起每两入樟脑二钱,同研一处,入固济阳城
罐内,上用灯盏封口牢密,入百眼炉上,用水注盏,先文后武,打火二炷香,冷定取开。升盏者可用,沉重在底者勿用。
取新鲜砍伐的大鹿角,或者一至二幅(指鹿角片),用淘米水浸泡三到四个夜晚。用瓷片刮去表面的黑色污垢,锯成寸半长的截段。使用新的砂锅,以流动的清水浸没鹿角,用炭火或桑柴火煎煮三到四个夜晚,另准备一个罐子备用。烧熟的水要不时频繁地加入锅内,不要让锅干而让鹿角露出。炭火要保持均匀,以锅中出现蟹眼般的小气泡沸腾为度。夜间必须添加水,火候充足后,捞起鹿角晒干并收藏储存。鹿角汁如果不退去火毒,可适量加入麦门冬、熟地黄一起煎煮,煮至剩余三分之二的量时,滤去这两味药,将胶液倾入干净的容器中。如果胶液不够稠,再熬煮片刻,放置在土地上一天一夜,以去除火毒,即可用于各种奇妙的方剂中。加入桑白皮、黄蜡,不过是为了使其成为膏状,然而不如加入麦门冬、地黄效果好。
云南产的带有金星松纹的青礞石,将其打碎如豆子大小,每一斤青礞石配用火硝半斤,混合后装入罐中封口,放置在百眼炉上。先用文火后用武火,炼制两炷香的时间,直到石头内部通红,停止加热冷却定形后,取下与硝石一起研磨成粉末。使用时,研磨得极细并与药物调和为佳。
钟乳石选取明亮洁净、长四五寸的,以中空、光滑润泽、质地轻松者为佳。每八两钟乳石配沉香、藿香、零陵香、甘松、白茅各一两,用水煮过一个时辰(约两小时)后炼出,再用甘草、紫贝、天葵各二两,再次煮过一个时辰,捞出擦干,用慢火烘干。捣碎筛细后仍用水飞法处理,用绢布过滤沉淀,晒干,又研磨万次,用瓷器收藏备用。如果炼制和研磨不精细,服用后会让人患上淋证。
挑选真正优质的阳起石,打碎,用好烧酒浸泡一个晚上,捞出每两阳起石加入樟脑二钱,一同研磨混合,放入固济阳城罐内,上面用灯盏封口严密,放入百眼炉上,往灯盏中注水,先用文火后用武火,打火两炷香的时间,冷却定形后打开。升腾起来的可以使用,沉重沉在底部的不要使用。
Take freshly cut large deer antlers, or one to two fragments, and soak them in rice washing water for three to four nights. Scrape off the black dirt from the surface with porcelain shards, saw them into segments of approximately 1.5 cun in length. Place them in a new clay pot, submerge the deer antlers with flowing clear water, and decoct using charcoal fire or mulberry wood fire for three to four nights. Prepare an additional jar for later use. Frequently add boiled water to the pot as needed, ensuring the pot does not dry out and the deer antlers are not exposed. Maintain an even charcoal fire; the boiling is sufficient when small bubbles resembling crab eyes appear in the pot. Water must be added at night. Once the fire potency is adequate, remove the antlers, sun-dry them, and store them. If the deer antler juice retains "fire toxicity" (heat accumulation from processing), appropriately add Ophiopogonis Radix (Maidong) and Rehmanniae Radix Praeparata (Shudihuang) into the mixture. Decoct until only two-thirds of the liquid remains, filter out these two herbs, and pour the gelatinous liquid into a clean container. If the gelatin is not sufficiently thick, boil it for a short while longer. Place it on the ground for one day and night to eliminate fire toxicity, after which it can be used in various miraculous prescriptions. Adding Cortex Mori Radicis (Sangbaipi) and yellow beeswax is merely intended to form a paste, but this is inferior to using Ophiopogonis Radix and Rehmanniae Radix Praeparata.
Qingmengshi (Fluorite) produced in Yunnan that contains golden star pine patterns should be crushed to the size of beans. For every jin (approx. 500g) of Qingmengshi, mix with half a jin of Fire Saltpeter (Nuxiao). Seal the mixture in a jar and place it on a Baiyan Furnace (Hundred-Eye Furnace). First apply gentle heat (Wen Huo), then strong heat (Wu Huo), refining for the duration of two incense sticks. When the stone becomes thoroughly red inside, stop heating. Allow it to cool completely, then remove and grind together with saltpeter into powder. For use, it is best to grind it extremely fine and mix it with medicinal ingredients.
For Zhuru Shi (Stalactite), select those that are bright, clean, and four to five cun long. Those that are hollow, smooth, lustrous, and light in texture are preferred. For every eight liang of Zhuru Shi, mix with Chenxiang (Agarwood), Huoxiang (Patchouli Herb), Linglingxiang (Lingzhi Fragrant Herb), Gansong (Nardostachys Root), and Baimao (Imperata Rhizome), each weighing one liang. Boil in water for one fu shi (approx. two hours), then refine. Subsequently, add Gancao (Licorice Root), Zi Bei (Purple Shell), and Tiankui (Tiankui Seed) each weighing two liang, and boil again for one fu shi. Strain, wipe dry, and slowly dry over low heat. Crush and sieve, then still process by water levigation (Shui Fei). Filter through silk gauze, let settle, sun-dry, and grind ten thousand times. Store in porcelain containers for use. If refinement and grinding are not meticulous, ingestion may cause Lin Syndrome (dysuria/painful urination).
Select genuine high-quality Yangqishi (Actinolite). Crush it, soak it in good quality distilled liquor (Baijiu) overnight, remove, and for every liang of Yangqishi, add Er Qian (two qian, approx. 7.5g) of Zhangnao (Camphor). Grind them together thoroughly. Place the mixture into a Guji Yangcheng Jar (a specialized sealed jar), seal tightly with a lamp saucer on top, and place it on a Baiyan Furnace. Fill the lamp saucer with water. Apply gentle heat first, then strong heat, firing for the duration of two incense sticks. After cooling completely, open the vessel. The substance that ascends to the lamp saucer can be used; the heavy residue remaining at the bottom should not be used.