一方∶以硫黄为极细末,用鸡蛋清一枚,调匀。生布一块钉板上,以药涂上,自不
缩,反复刷药,晒干收起。凡动作出汗、用布擦患处。
歌曰∶(紫癜白癜一般风,附子硫黄最有功。姜汁调匀茄蒂擦,若经三度永无踪。)
又曰∶(紫癜白癜两般风,水银轻粉最成功。捣取生姜自然汁,只当一擦便无踪。)
又方∶治紫白癜、汗斑等风。
雄黄 硫黄 黄丹 密陀僧 南星(各等分)
上为末,先用姜擦患处,次用姜蘸末药,擦后渐黑,次日再擦,黑散则无事矣。
《灵枢》云∶暴挛痫眩,足不任身,取天柱。(天柱穴在足太阳经。)又云∶癫痫
螈,不知所苦,两跷之下,男阳女阴。(洁古云∶昼发灸阳跷,夜发灸阴跷,各二七
壮。阳跷起于跟中,循外踝上行入风池,申脉穴也。阴跷起于跟中,循内踝上行至咽
喉,交贯冲脉,照海穴也。)
按《内经》言癫而不言痫,古方以癫痫并言,误也。或言风癫,或言风痫,或言癫
狂,所指不一。盖痫证归于五脏,癫病属之于心,故今以风痫另立一门,癫狂又别合一
门也。
痫病与 病略相类,而实不同。其病发身软时醒者,谓之痫也,身强直,反张如
弓,不时醒者,谓之 也。
痫病随其痰之潮作,故有时而醒; 病比痫为甚,而有挟虚者,故因其昏冒而遂至亡者
多矣。
一方:将硫黄研磨成极细的粉末,取一枚鸡蛋清,与药粉调匀。在一块生布上钉钉子固定于木板上,将药物涂抹其上,皮肤便不会收缩(指药物不粘皮或刺激小),反复刷涂药物,晒干后收藏起来。凡是活动时出汗,用此布擦拭患处。
歌诀说:“紫癜风、白癜风的病机一般属于风邪,附子和硫黄疗效最好。用姜汁调匀,用茄子蒂擦拭,如果经过三次治疗,病症就永远消失。”
又说:“紫癜风和白癜风这两种风邪病证,水银和轻粉最为有效。捣取生姜的自然汁液,只擦拭一次,病症就消失无踪。”
又一方:治疗紫癜风、白癜风、汗斑等风邪引起的皮肤病。
药材:雄黄、硫黄、黄丹、密陀僧、天南星(各取等量)。
将上述药材研成粉末,先用生姜擦拭患处,然后用生姜蘸取药末,擦拭后患处逐渐变黑,第二天再擦,黑色消退后就没有问题了。
《灵枢》说:“突然发生的痉挛、癫痫眩晕,双脚无力无法支撑身体,取天柱穴。(天柱穴位于足太阳膀胱经。)”又说:“癫痫抽搐,不知其痛苦所在,取两跷脉之下,男子取阳跷,女子取阴跷。(洁古先生张元素说:白天发病灸阳跷脉,夜晚发病灸阴跷脉,各灸十四壮。阳跷脉起于足跟中,沿外踝上行进入风池穴,即申脉穴。阴跷脉起于足跟中,沿内踝上行至咽喉,交贯冲脉,即照海穴。)”
按《内经》的说法,只提“癫”而不提“痫”,古代医方将“癫痫”并提,是错误的。有的称为风癫,有的称为风痫,有的称为癫狂,所指各不相同。大概痫证归属于五脏,癫病归属于心,所以现在将风痫单独设立一门,将癫狂合并为另一门。
痫病与痓病(注:原文此处缺字,根据上下文及中医理论,此处应为“痓”或“痉”,指角弓反张之症)大致相似,但实质不同。发作时身体柔软、时而清醒的,称为痫病;身体强直、背部反张如弓形、不时清醒的,称为痓病。
痫病随着痰浊的潮汐般发作,所以有时能清醒;痓病比痫病更严重,且伴有虚证的情况,所以因昏沉冒昧而最终死亡的很多。
One prescription: Grind Sulfur (Liu Huang) into an extremely fine powder, take one egg white (Jidan Qing), and mix evenly. Pin a piece of raw cloth to a wooden board, apply the medicine onto it; this prevents skin contraction (referring to minimal adhesion or irritation upon removal). Repeatedly brush the medicine on, dry it in the sun, and store it. Whenever physical activity causes sweating, use this cloth to wipe the affected area.
A verse states: "Zidian (Purple Spots) and Baidian (White Spots) generally stem from Wind pathogenic factors; Fuzi (Aconite Lateral Root) and Liu Huang (Sulfur) are most effective. Mix with Jiang Zhi (Ginger Juice), rub with Qie Di (Eggplant Stalk); if treated three times, the traces will vanish forever."
Another verse states: "For these two types of Wind diseases, Zidian and Baidian, Shui Yin (Mercury) and Qing Fen (Calomel) are most successful. Crush fresh Ginger (Sheng Jiang) to obtain its natural juice; a single application makes the traces disappear."
Another prescription: Treats Zidian, Baidian, Hanban (Sweat Spots), and other wind-related dermatological conditions.
Ingredients: Xiong Huang (Realgar), Liu Huang (Sulfur), Huang Dan (Red Lead), Mi Tuo Seng (Litharge), Nan Xing (Arisaema Cum Bile/Prepared Arisaema) (each in equal parts).
Grind the above ingredients into powder. First, wipe the affected area with ginger. Then, dip ginger into the powder medicine and rub it on. The area will gradually turn black. Rub again the next day; once the blackness disperses, the condition is resolved.
The *Ling Shu* (Spiritual Pivot) states: "For sudden spasms, epilepsy, dizziness, and inability of the feet to support the body, select Tian Zhu (BL11)." (Tian Zhu [BL11] is located on the Foot-Taiyang Bladder Meridian.) It also states: "For epilepsy and convulsions, where the patient is unaware of their suffering, select below the two Qi vessels; for males, the Yang-Qi vessel; for females, the Yin-Qi vessel." (Jie Gu [Zhang Yuansu] stated: For daytime onset, moxa the Yang-Qi vessel; for nighttime onset, moxa the Yin-Qi vessel, each for fourteen moxibustion cones. The Yang-Qi vessel originates from the middle of the heel, ascends along the lateral malleolus, enters Feng Chi (GB20), which is Shen Mai (BL62). The Yin-Qi vessel originates from the middle of the heel, ascends along the medial malleolus to the throat, intersects and penetrates the Chong Mai (Conception Vessel branch), which is Zhao Hai (KI6).)
According to the *Nei Jing* (Inner Canon), it mentions Dian (Mania) but not Xian (Epilepsy); ancient prescriptions mentioning "Xian-Dian" together is an error. Some refer to Feng Dian (Wind Mania), some to Feng Xian (Wind Epilepsy), and some to Dian Kuang (Manic Psychosis), with inconsistent references. Generally, Xian syndromes are attributed to the Five Zang Organs, while Dian diseases are attributed to the Heart. Therefore, currently, Feng Xian is established as a separate category, and Dian Kuang is combined into another category.
Xian disease (Epilepsy) is slightly similar to Ji disease (Opisthotonos/Spasm), but they are fundamentally different. When the body is soft during onset and the patient regains consciousness intermittently, it is called Xian disease. When the body is stiff and straight, arching backward like a bow, and the patient does not regain consciousness frequently, it is called Ji disease.
Xian disease occurs with the tidal rise of Phlegm turbidity, so there are times when the patient awakens. Ji disease is more severe than Xian disease and often involves deficiency; thus, many patients die due to profound coma and clouding of consciousness.