阴虚发热者,难治;饮酒人发热,难治。手足心热,属热,火郁汤。脉数而无力者,便
是阴虚也,四物汤加炒黄柏、黄芩、龟板;兼气虚加人参、黄 、黄芩、白术。
凉膈散 治三焦六经积热。加黄连名清心汤。
黄连解毒汤 治热毒烦闷,口燥呻吟,蓄热内甚,诸不能退。
大金花丸 治一切热证。中外诸热,寝汗切牙,睡语惊悸,溺血淋秘,衄血瘦弱,头
痛,骨蒸,肺痿、咳嗽,去大黄加栀子,名栀子金花丸。
神芎丸 治心经积热,风痰壅滞,头目赤肿,咽膈不利,大小便 涩。一切风热之证,
并宜服此。
黄芩汤 治心肺蕴热,口疮咽疮,膈闷,小便不利。
泻心汤 治心经蕴热。
茯苓散 治心经实热,口干烦渴,眠卧不安。
泻白散 治肺热。
泻青丸 治脾经郁热。
泻黄散 治脾经热,口臭,咽干。(上方并见火门。)
人参泻肺汤 治肺经积热,上喘咳嗽,胸膈胀满,痰多大便涩。
人参 黄芩 栀子仁 枳壳(炒) 薄荷 甘草 连翘 杏仁(去皮尖) 桑白皮
大黄 桔梗(各等分)
每服七钱,水二盏煎八分,食后通口服。
天门冬散 治肺壅脑热,鼻干烦躁,大便秘涩。
天门冬(去心) 桑白皮 升麻 大黄 枳壳(麸炒) 甘草(各八分) 荆芥(一钱)
水二盏煎八分,食后温服。
半夏汤 治胆腑实热,精神不守,热泻病。
半夏曲 黄芩 军姜(炮) 远志(去心) 茯苓 生地黄(各八分) 黍米(一合)
酸枣仁(微炒研八分)
长流水二盏煎八分,食后温服。
赤茯苓汤 治膀胱实热,小便不通,口苦干,咽肿不利。
赤茯苓 猪苓 葵子 枳实 瞿麦 木通 黄芩 车前子 滑石 甘草(各等分)
水二盏,姜三片,煎八分,食前服。
三黄汤 治积热结滞,大便秘涩,心膈烦躁。
黄连 黄芩大黄(煨。各十两)
上咀,每服四钱,水盏半煎八分,空心服。
龙脑鸡苏丸 除烦热,郁热,肺热咳嗽,吐血鼻衄,血崩下血,热脉消渴,惊悸,解酒毒,
膈热,口臭口疮,清心明目。
薄荷叶(一两六钱) 生地黄(六钱) 麦门冬(四钱) 蒲黄(炒) 阿胶(炒。各二钱)
黄(一钱) 人参 木通(各二钱) 银柴胡(同木通浸二日取汁入膏) 甘草(钱半)
上为末,用蜜三两,炼过后,下地黄汁等药,熬成膏,丸如梧桐子大。每服二十丸,
嚼汤送下。
利膈散 治脾肺有热,虚烦上壅,咽喉生疮。
鸡苏叶 荆芥穗 防风 桔梗 牛蒡子(炒) 人参 甘草(各一两)
上为末,每服二钱,不拘时,沸汤点服。咽痛,口疮甚加僵蚕一两。
三黄丸 治三焦积热,咽喉肿闭,心膈烦躁,小便赤涩,大便秘结。
黄连 黄芩 大黄(各十两)
上为细末,炼蜜为丸,梧桐子大。每服四十丸,热水送下。
既济清神散 益肾水,降心火,清上实下。
桔梗 黄芩 川芎 山栀 当归 羌活 白术 茯苓(各七分) 知母 甘草 薄荷(各五分)
上水盏半煎七分,入蜜二匙,调匀服。
地黄煎 治积热。
地黄汗(四升三合) 茯神 知母(各四两) 葳蕤(四两) 栝蒌根 生姜汁 生地骨皮
生麦冬汁 白蜜(各二升) 石膏(八两) 竹沥(三合)
上咀,以水一斗二升,先煮诸药,取汁三升,去渣,下竹沥、地黄、麦门冬汁,慢火煎四
五沸,下蜜、姜汁,微火煎至出六升。初服四合,日三服,夜一服,加至五七合。四五月,
作散服之。
玄明粉 治三焦邪热,脏腑秘涩。(方见制法备录篇。)
香连丸 治膈热并大肠热,解酒毒,浓肠胃。(方见痢疾门。)
(《良方》)碧雪 治一切积热,咽喉口舌生疮,心中烦躁,咽物妨闷;或咽闭壅塞;
及天行时热,发强昏愦。
芒硝 朴硝 硝石 马牙硝 青黛 石膏( 飞过) 寒水石(水研飞) 甘草(各等分)
上将甘草煎汤二升,去渣,却入诸药,再煎,用柳木篦不住手搅,令消溶得所,却入青黛
和匀,倾入砂盆内,候冷,结凝成霜,研为细末。每用少许,含化津咽,不拘时候。如觉
喉壅闭塞,不能吞物者,即以小
竹筒,吹药入喉中,即愈,频吹之。
消毒犀角饮 治大人、小儿内蕴邪热,痰涎壅盛,腮项结核,口舌生疮,遍生疮疖,已
溃未溃,并宜服之。
犀角(磨汁) 防风(各一钱) 鼠粘子(炒,二钱) 荆芥穗(一钱) 甘草(炙,钱)
水二盏煎一盏,食后温服。
阴虚发热者,难治;饮酒人发热,难治。手足心热,属热,火郁汤。脉数而无力者,便是阴虚也,四物汤加炒黄柏、黄芩、龟板;兼气虚加人参、黄芪、黄芩、白术。
凉膈散 治疗三焦六经积热。加入黄连名为清心汤。
黄连解毒汤 治疗热毒烦闷,口燥呻吟,蓄热内甚,诸不能退。
大金花丸 治疗一切热证。内外各种热证,盗汗咬牙,睡中语惊悸,尿血淋闭,鼻衄消瘦,头痛,骨蒸,肺痿、咳嗽,去掉大黄加入栀子,名为栀子金花丸。
神芎丸 治疗心经积热,风痰壅滞,头目赤肿,咽膈不利,大小便涩。一切风热之证,并宜服此。
黄芩汤 治疗心肺蕴热,口疮咽疮,膈闷,小便不利。
泻心汤 治疗心经蕴热。
茯苓散 治疗心经实热,口干烦渴,眠卧不安。
泻白散 治疗肺热。
泻青丸 治疗脾经郁热。
泻黄散 治疗脾经热,口臭,咽干。(上方并见火门。)
人参泻肺汤 治疗肺经积热,上喘咳嗽,胸膈胀满,痰多大便涩。
人参 黄芩 栀子仁 枳壳(炒) 薄荷 甘草 连翘 杏仁(去皮尖) 桑白皮 大黄 桔梗(各等分)
每服七钱,水二盏煎八分,食后通口服。
天门冬散 治疗肺壅脑热,鼻干烦躁,大便秘涩。
天门冬(去心) 桑白皮 升麻 大黄 枳壳(麸炒) 甘草(各八分) 荆芥(一钱)
水二盏煎八分,食后温服。
半夏汤 治疗胆腑实热,精神不守,热泻病。
半夏曲 黄芩 军姜(炮) 远志(去心) 茯苓 生地黄(各八分) 黍米(一合) 酸枣仁(微炒研八分)
长流水二盏煎八分,食后温服。
赤茯苓汤 治疗膀胱实热,小便不通,口苦干,咽肿不利。
赤茯苓 猪苓 葵子 枳实 瞿麦 木通 黄芩 车前子 滑石 甘草(各等分)
水二盏,姜三片,煎八分,食前服。
三黄汤 治疗积热结滞,大便秘涩,心膈烦躁。
黄连 黄芩 大黄(煨。各十两)
上咀,每服四钱,水盏半煎八分,空心服。
龙脑鸡苏丸 除烦热,郁热,肺热咳嗽,吐血鼻衄,血崩下血,热脉消渴,惊悸,解酒毒,膈热,口臭口疮,清心明目。
薄荷叶(一两六钱) 生地黄(六钱) 麦门冬(四钱) 蒲黄(炒) 阿胶(炒。各二钱) 黄芪(一钱) 人参 木通(各二钱) 银柴胡(同木通浸二日取汁入膏) 甘草(钱半)
上为末,用蜜三两,炼过后,下地黄汁等药,熬成膏,丸如梧桐子大。每服二十丸,嚼汤送下。
利膈散 治疗脾肺有热,虚烦上壅,咽喉生疮。
鸡苏叶 荆芥穗 防风 桔梗 牛蒡子(炒) 人参 甘草(各一两)
上为末,每服二钱,不拘时,沸汤点服。咽痛,口疮甚加僵蚕一两。
三黄丸 治疗三焦积热,咽喉肿闭,心膈烦躁,小便赤涩,大便秘结。
黄连 黄芩 大黄(各十两)
上为细末,炼蜜为丸,梧桐子大。每服四十丸,热水送下。
既济清神散 益肾水,降心火,清上实下。
桔梗 黄芩 川芎 山栀 当归 羌活 白术 茯苓(各七分) 知母 甘草 薄荷(各五分)
上水盏半煎七分,入蜜二匙,调匀服。
地黄煎 治疗积热。
地黄汗(四升三合) 茯神 知母(各四两) 葳蕤(四两) 栝蒌根 生姜汁 生地骨皮 生麦冬汁 白蜜(各二升) 石膏(八两) 竹沥(三合)
上咀,以水一斗二升,先煮诸药,取汁三升,去渣,下竹沥、地黄、麦门冬汁,慢火煎四五沸,下蜜、姜汁,微火煎至出六升。初服四合,日三服,夜一服,加至五七合。四五月,作散服之。
玄明粉 治疗三焦邪热,脏腑秘涩。(方见制法备录篇。)
香连丸 治疗膈热并大肠热,解酒毒,浓肠胃。(方见痢疾门。)
(《良方》)碧雪 治疗一切积热,咽喉口舌生疮,心中烦躁,咽物妨闷;或咽闭壅塞;及天行时热,发强昏愦。
芒硝 朴硝 硝石 马牙硝 青黛 石膏(飞过) 寒水石(水研飞) 甘草(各等分)
上将甘草煎汤二升,去渣,却入诸药,再煎,用柳木篦不住手搅,令消溶得所,却入青黛和匀,倾入砂盆内,候冷,结凝成霜,研为细末。每用少许,含化津咽,不拘时候。如觉喉壅闭塞,不能吞物者,即以小竹筒,吹药入喉中,即愈,频吹之。
消毒犀角饮 治疗大人、小儿内蕴邪热,痰涎壅盛,腮项结核,口舌生疮,遍生疮疖,已溃未溃,并宜服之。
犀角(磨汁) 防风(各一钱) 鼠粘子(炒,二钱) 荆芥穗(一钱) 甘草(炙,钱)
水二盏煎一盏,食后温服。
For those with Yin deficiency fever, it is difficult to treat; for those who drink alcohol and have fever, it is difficult to treat. Heat in the palms and soles belongs to heat syndrome, use Huoyu Tang (Fire Stagnation Decoction). A rapid but forceless pulse indicates Yin deficiency; use Siwu Tang (Four Substances Decoction) added with stir-fried Huangbai (Phellodendron Bark), Huangqin (Scutellaria Root), and Guiban (Tortoise Shell); if Qi deficiency is also present, add Renshen (Ginseng), Huangqi (Astragalus Root), Huangqin (Scutellaria Root), and Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome).
Liangge San (Cooling the Diaphragm Powder) treats accumulated heat in the Triple Burner and the six meridians. Adding Huanglian (Coptis Rhizome) changes its name to Qingxin Tang (Clear Heart Decoction).
Huanglian Jiedu Tang (Coptis Decoction for Resolving Toxicity) treats irritability due to heat toxicity, dry mouth with groaning, severe internal accumulation of heat that cannot be resolved by other means.
Dajinhua Wan (Great Golden Flower Pill) treats all heat syndromes. For various internal and external heat conditions, night sweats, teeth grinding during sleep, talking or startle during sleep, hematuria, stranguria, epistaxis, emaciation, headache, bone-steaming fever, lung atrophy, and cough, remove Dahuang (Rhubarb Root) and add Zhizi (Gardenia Fruit), naming it Zhizi Jinhua Wan (Gardenia Golden Flower Pill).
Shenxiong Wan (Divine Xiong Pill) treats accumulated heat in the Heart meridian, obstruction by wind-phlegm, redness and swelling of the head and eyes, discomfort in the throat and diaphragm, and difficulty in urination and defecation. It is suitable for all wind-heat syndromes.
Huangqin Tang (Scutellaria Decoction) treats latent heat in the Heart and Lungs, mouth and throat ulcers, diaphragmatic fullness, and difficulty in urination.
Xie Xin Tang (Drain the Heart Decoction) treats latent heat in the Heart meridian.
Fuling San (Poria Powder) treats excess heat in the Heart meridian, dry mouth with irritability and thirst, and restless sleep.
Xie Bai San (Drain White Powder) treats Lung heat.
Xie Qing Wan (Drain Green Pill) treats stagnant heat in the Spleen meridian.
Xie Huang San (Drain Yellow Powder) treats Spleen heat, bad breath, and dry throat. (The above formulas are also found in the Fire section.)
Renshen Xiefei Tang (Ginseng Drain Lung Decoction) treats accumulated heat in the Lung meridian, upper asthma and cough, chest and diaphragmatic distension, excessive phlegm, and constipation.
Ingredients: Renshen (Ginseng), Huangqin (Scutellaria Root), Zhiziren (Gardenia Seed), Zhike (Bitter Orange Fruit, stir-fried), Bohe (Mint Herb), Gancao (Licorice Root), Lianqiao (Forsythia Fruit), Xingren (Apricot Seed, skin and tip removed), Sangbaipi (Mulberry Root Bark), Dahuang (Rhubarb Root), Jiegeng (Platycodon Root) (equal parts).
Take seven qian per dose, decoct in two zhan of water until reduced to eight-tenths, take orally after meals.
Tianmendong San (Asparagus Fern Powder) treats Lung congestion and brain heat, dry nose with irritability, and constipation.
Ingredients: Tianmendong (Asparagus Tuber, heart removed), Sangbaipi (Mulberry Root Bark), Shengma (Cimicifuga Rhizome), Dahuang (Rhubarb Root), Zhike (Bitter Orange Fruit, bran-fried), Gancao (Licorice Root) (each 8 fen), Jingjie (Schizonepeta Spike) (1 qian).
Decoct in two zhan of water until reduced to eight-tenths, take warm after meals.
Banxia Tang (Pinellia Decoction) treats excess heat in the Gallbladder organ, loss of mental stability, and heat-induced diarrhea.
Ingredients: Banxiaku (Pinellia Paste), Huangqin (Scutellaria Root), Jiang (Ginger, processed), Yuanzhi (Polygala Root, heart removed), Fuling (Poria), Shengdihuang (Rehmannia Root) (each 8 fen), Shumi (Millet) (1 he), Suanzaoren (Ziziphus Seed, slightly stir-fried and ground) (8 fen).
Decoct in two zhan of long-flowing water until reduced to eight-tenths, take warm after meals.
Chifuling Tang (Red Poria Decoction) treats excess heat in the Bladder organ, inability to urinate, dry mouth and bitter taste, and swollen throat with discomfort.
Ingredients: Chifuling (Red Poria), Zhuling (Polyporus), Kuizi (Abelmoschus Seed), Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit), Qumai (Persicaria Herba), Mutong (Akebia Stem), Huangqin (Scutellaria Root), Cheqianzi (Plantago Seed), Huashi (Talcum), Gancao (Licorice Root) (equal parts).
Decoct in two zhan of water with three slices of ginger until reduced to eight-tenths, take before meals.
Sanhuang Tang (Three Yellows Decoction) treats accumulated heat stagnation, constipation, and irritability in the heart and diaphragm.
Ingredients: Huanglian (Coptis Rhizome), Huangqin (Scutellaria Root), Dahuang (Rhubarb Root, roasted) (each 10 liang).
Grind into coarse powder, take four qian per dose, decoct in one and a half zhan of water until reduced to eight-tenths, take on an empty stomach.
Longnao Jisu Wan (Borneol Mint Pill) removes irritability and heat, stagnant heat, Lung heat with cough, hematemesis and epistaxis, metrorrhagia and hypomenorrhea, heat pulse with wasting-thirst, palpitations, resolves alcohol toxicity, diaphragmatic heat, bad breath and mouth ulcers, clears the heart and brightens the eyes.
Ingredients: Boheye (Mint Leaf) (1 liang 6 qian), Shengdihuang (Rehmannia Root) (6 qian), Maimendong (Ophiopogon Tuber) (4 qian), Puhuang (Typha Pollen, stir-fried), Ejiao (Donkey-hide Gelatin, stir-fried) (each 2 qian), Huangqi (Astragalus Root) (1 qian), Renshen (Ginseng), Mutong (Akebia Stem) (each 2 qian), Yinchaihu (Cynanchum Stellatum Root, soaked with Mutong for two days to extract juice for paste), Gancao (Licorice Root) (1.5 qian).
Grind into powder, use three liang of honey, refine it, then add Rehmannia juice and other medicines, boil into a paste, form pills like paulownia seeds. Take twenty pills per dose, chew and swallow with soup.
Lige San (Diaphragm-Clearing Powder) treats heat in the Spleen and Lungs, deficiency irritability rising upward, and ulcers in the throat.
Ingredients: Jisuye (Elsholtzia Leaf), Jingjiesui (Schizonepeta Spike), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Jiegeng (Platocodon Root), Niubangzi (Arctium Fruit, stir-fried), Renshen (Ginseng), Gancao (Licorice Root) (each 1 liang).
Grind into powder, take two qian per dose, at any time, brew with boiling water. If sore throat and mouth ulcers are severe, add Jiangcan (Bombyx Batryticatus) 1 liang.
Sanhuang Wan (Three Yellows Pill) treats accumulated heat in the Triple Burner, swelling and closure of the throat, irritability in the heart and diaphragm, red and scanty urine, and constipation.
Ingredients: Huanglian (Coptis Rhizome), Huangqin (Scutellaria Root), Dahuang (Rhubarb Root) (each 10 liang).
Grind into fine powder, make pills with refined honey, size of paulownia seeds. Take forty pills per dose, swallow with hot water.
Jiji Qingshen San (Ji Ji Clear Spirit Powder) benefits Kidney Water, descends Heart Fire, clears the upper and solidifies the lower.
Ingredients: Jiegeng (Platycodon Root), Huangqin (Scutellaria Root), Chuanxiong (Ligusticum Rhizome), Shanzhi (Gardenia Fruit), Danggui (Angelica Sinensis Root), Qianghuo (Notopterygium Rhizome), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Fuling (Poria) (each 7 fen), Zhimu (Anemarrhena Rhizome), Gancao (Licorice Root), Bohe (Mint Herb) (each 5 fen).
Decoct in one and a half zhan of water until reduced to seven-tenths, add two spoons of honey, mix well, and take.
Dihuang Jian (Rehmannia Decoction) treats accumulated heat.
Ingredients: Dihuanghan (Rehmannia Sweat) (4 sheng 3 he), Fushen (Poria with Hostwood), Zhimu (Anemarrhena Rhizome) (each 4 liang), Weirui (Polygonatum Odoratum Rhizome) (4 liang), Gualougen (Trichosanthes Root), Shengjiangzhi (Fresh Ginger Juice), Shengdigupi (Rehmannia Root Bark), Shengmaidongzhi (Ophiopogon Juice), Baimi (White Honey) (each 2 sheng), Shigao (Gypsum Fibrosum) (8 liang), Zhuli (Bamboo Sap) (3 he).
Grind into coarse powder, use twelve dou of water, first decoct all medicines, obtain three sheng of juice, remove dregs, add Bamboo Sap, Rehmannia, and Ophiopogon juice, boil slowly for four or five boils, add honey and ginger juice, simmer gently until six sheng remain. Initial dose is four he, taken three times a day and once at night, increase to five or seven he. In the fourth and fifth months, take as powder.
Xuanmingfen (Mirabilite Powder) treats pathogenic heat in the Triple Burner and constipation of the organs and bowels. (Formula see Preparation Methods Record Section.)
Xianglian Wan (Cinnamon and Coptis Pill) treats diaphragmatic heat and Large Intestine heat, resolves alcohol toxicity, and thickens the intestines and stomach. (Formula see Dysentery Section.)
(Bi Xue from "Good Prescriptions") treats all accumulated heat, ulcers in the throat and tongue, mental irritability, difficulty swallowing; or throat closure and obstruction; and epidemic febrile diseases causing strong coma and confusion.
Ingredients: Mangxiao (Mirabilite), Puxiao (Saltpeter), Xiaoshi (Potassium Nitrate), Mayaxiao (Marble Saltpeter), Qingdai (Indigo Naturalis), Shigao (Gypsum Fibrosum, flown through water), Hanshuishi (Aragonite, ground in water and flown), Gancao (Licorice Root) (equal parts).
First decoct Licorice Root in two sheng of water, remove dregs, add other medicines, decoct again, stir constantly with a willow wood spatula until dissolved properly, then add Indigo Naturalis and mix evenly, pour into a clay basin, wait for cooling to crystallize into frost, grind into fine powder. Use a small amount, dissolve in saliva and swallow, at any time. If feeling throat obstruction and inability to swallow, blow medicine into the throat with a small bamboo tube, which will cure, blow frequently.
Xiaodu Xijiao Yin (Detoxifying Rhinoceros Horn Drink) treats adults and children with internal pathogenic heat, abundant phlegm and saliva, mumps and neck lumps, mouth and tongue ulcers, widespread sores and boils, whether ulcerated or not, all should take this.
Ingredients: Xijiao (Rhinoceros Horn, ground into juice), Fangfeng (Saposhnikovia Root) (each 1 qian), Shuniu Zi (Arctium Fruit, stir-fried) (2 qian), Jingjiesui (Schizonepeta Spike) (1 qian), Gancao (Licorice Root, honey-fried) (1 qian).
Decoct in two zhan of water until reduced to one zhan, take warm after meals.