头面有疾针至阴，腿脚有疾风府寻。心胸有病少府泻，脐腹有病曲泉针。肩背诸疾
中渚下，腰膝强痛交信恁。胁肋腿叉后溪妙，股膝肿起泻太冲。阴核发来如升大，百会妙
穴真可骇。顶心头痛眼不开，涌泉下针定安泰。鹤膝肿劳难移步，尺泽能舒筋骨疼。更
有一穴曲池妙，根寻源流可调停。其患若要便安愈，加以风府可用针。更有手臂拘挛急，
尺泽刺深去不仁。腰背若患挛急风，曲池一寸五分攻。五痔原因血热作，承山须下病无
踪。哮喘发来寝不得，丰隆刺入三寸深。狂言盗汗如见鬼，惺惺间使便下针。骨寒髓冷
火来烧，灵饵妙穴分明记。疟疾寒热真可畏，须知虚实可用意。间使宜透支沟中，大狂
七壮合圣治。连日频频发不休，金门剌深七分是。疟疾二日得一发，先寒后热无他语。
寒多热少取复溜，热多寒少用间使。或患伤寒热未休，牙关风壅药难投。项强反张目直
视，金针用意列缺求。伤寒四肢厥逆冷，脉气无时仔细看。神奇妙穴真有二，复溜半寸顺骨
行。四肢回还脉气浮，须晓阴阳倒换求。寒则须补绝骨是，热则绝骨泻无忧。若脉浮洪当
泻解，沉细之时补便瘳。百合伤寒最难医，妙法神针用意推。口噤眼合药不下，合谷一针
效甚奇。狐惑伤寒满口疮，须用黄连犀角汤。虫在脏腑食肌肉，须要神针刺地仓。伤
寒腹痛虫寻食，吐蛔乌梅可难攻。十日九日必定死，中
脘回还胃气通。伤寒痞气结胸中，两目昏黄汗不通。涌泉妙穴三分许，速使周身
汗自通。伤寒痞结胁积痛，宜用期门见深功。当汗不汗合谷泻，自汗发黄复溜恁。飞虎
一穴通痞气，祛风引气使安宁。刚柔二 最乖张，口噤眼合面红妆。热血流入心肺
府，须要金针刺少商。中满如何去得根，阴包如刺效如神。不论老幼根据法用，须
教患者便抬身。打扑伤损破伤风，先于痛处下针攻。后向承山立作效，甄权留下意无
穷。腰腿疼痛十年春，应针不了便惺惺。大都引气探根本，服药寻方枉费金。脚膝经
年痛不休，内外踝边用意求。穴号 并吕细，应时消息实时瘳。风痹痿厥如何治？大杼
曲泉真是妙；两足两胁满难伸，飞虎神灸七分到。腰软如何去得根？神妙委中立见效。
头部和面部有疾病，针刺至阴穴；腿部和脚部有疾病，寻找风府穴。心胸部位有病，泻少府穴；脐部和腹部有病，针曲泉穴。肩背各种疾病，在中渚穴下针；腰膝僵硬疼痛，取交信穴治疗。胁肋、腿叉（胯部）及后溪处病症，后溪穴疗效奇妙；大腿和膝盖肿胀，泻太冲穴。阴囊肿大如升般大小，百会穴是妙穴，其效果真令人惊骇。头顶中心头痛且眼睛不开，涌泉穴下针可定安泰。鹤膝风肿痛劳损难以移动脚步，尺泽穴能舒缓筋骨疼痛。另外有一个曲池穴也很奇妙，探究根源调理得当。如果病患想要迅速痊愈，加上风府穴可用针。还有手臂拘挛紧急，尺泽穴刺深可去除麻木不仁。腰背部若患拘挛急风症，曲池穴一寸五分处进针攻治。五种痔疮原因是血热所致，承山穴下针病无踪。哮喘发作时睡眠不得安宁，丰隆穴刺入三寸深。胡言乱语盗汗如见鬼怪，惺惺间使穴便下针。骨寒髓冷用火灸，灵道穴妙处分明记载。疟疾寒热往来真可畏惧，须知虚实可用意调理。间使穴宜透支沟穴中，大狂七壮合圣治。连日频频发作不休，金门穴刺深七分即可。疟疾两天发一次，先寒后热无他语。寒多热少取复溜穴，热多寒少用间使穴。或者患伤寒热未停歇，牙关紧闭风壅药难投。项强反张目直视，金针用意列缺求。伤寒四肢厥逆冷，脉气无时仔细看。神奇妙穴真有二，复溜半寸顺骨行。四肢回还脉气浮，须晓阴阳倒换求。寒则须补绝骨是，热则绝骨泻无忧。若脉浮洪当泻解，沉细之时补便瘳。百合伤寒最难医，妙法神针用意推。口噤眼合药不下，合谷一针效甚奇。狐惑伤寒满口疮，须用黄连犀角汤。虫在脏腑食肌肉，须要神针刺地仓。伤寒腹痛虫寻食，吐蛔乌梅可难攻。十日九日必定死，中脘回还胃气通。伤寒痞气结胸中，两目昏黄汗不通。涌泉妙穴三分许，速使周身汗自通。伤寒痞结胁积痛，宜用期门见深功。当汗不汗合谷泻，自汗发黄复溜恁。飞虎一穴通痞气，祛风引气使安宁。刚柔二最乖张，口噤眼合面红妆。热血流入心肺府，须要金针刺少商。中满如何去得根，阴包如刺效如神。不论老幼根据法用，须教患者便抬身。打扑伤损破伤风，先于痛处下针攻。后向承山立作效，甄权留下意无穷。腰腿疼痛十年春，应针不了便惺惺。大都引气探根本，服药寻方枉费金。脚膝经年痛不休，内外踝边用意求。穴号并吕细，应时消息实时瘳。风痹痿厥如何治？大杼曲泉真是妙；两足两胁满难伸，飞虎神灸七分到。腰软如何去得根？神妙委中立见效。
For diseases of the head and face, needle Zhiyin (BL67). For diseases of the legs and feet, seek Fengfu (DU16).
For diseases of the heart and chest, drain Shaofu (HT8). For diseases of the umbilicus and abdomen, needle Ququan (LR8).
For various disorders of the shoulder and back, needle Zhongzhu (SJ3). For stiffness and pain of the waist and knees, rely on Jiaoxin (KI8).
For pain in the hypochondriac region and groin, Houxi (SI3) is excellent. For swelling of the thigh and knee, drain Taichong (LR3).
When a yin (genital) swelling appears as large as a *sheng* (ancient measuring vessel), the marvelous point Baihui (DU20) is truly astonishing (in its effect).
For vertex headache with inability to open the eyes, needling Yongquan (KI1) will certainly bring peace and comfort.
For crane's knee swelling and fatigue with difficulty moving, Chize (LU5) can relieve pain in the sinews and bones.
There is another marvelous point, Quchi (LI11). By tracing the root and source (of the disease), it can regulate and treat.
If the patient wishes for a swift and peaceful recovery, adding needling at Fengfu (DU16) can be used.
Furthermore, for spasticity and urgency of the arm, deep needling at Chize (LU5) removes numbness and insensitivity.
If the waist and back suffer from spastic wind (wind-induced spasm), attack Quchi (LI11) to a depth of one and a half *cun*.
The cause of the five types of hemorrhoids is blood heat. One must needle Chengshan (BL57) for the disease to vanish without a trace.
When asthma attacks and one cannot lie down to sleep, needle Fenglong (ST40) to a depth of three *cun*.
For raving, night sweating, and seeing ghosts, clearly needle Jianshi (PC5).
For bone-cold, marrow-chill, yet a sensation of fire burning inside, clearly remember the marvelous point Lingdao (HT4).
The chills and fever of malaria are truly fearsome. One must know how to differentiate deficiency and excess to apply the mind (in treatment).
For Jianshi (PC5), it is suitable to penetrate through to Zhigou (SJ6). For severe mania, seven moxa cones constitute a sage treatment.
For malaria that occurs frequently and incessantly for consecutive days, needle Jinmen (BL63) to a depth of seven *fen*.
For malaria that occurs every other day, with chills first then fever, there is nothing else to say.
For cases with more chills and less fever, take Fuliu (KI7). For cases with more fever and less chills, use Jianshi (PC5).
Some suffer from cold damage (Shanghan) with unceasing fever, locked jaw, and wind congestion, making medication difficult to administer.
For stiff neck, opisthotonos, and staring straight ahead, use the mind to seek treatment by needling Lieque (LU7).
For cold damage with reversal cold of the four limbs, observe the pulse and qi carefully at all times.
There are truly two miraculous points: needle Fuliu (KI7) half a *cun*, following the direction of the bone.
When the four limbs return to warmth and the pulse qi becomes floating, one must understand to seek treatment from the perspective of yin-yang reversal.
For cold patterns, one must supplement Juegu (GB39). For heat patterns, drain Juegu (GB39) without worry.
If the pulse is floating and surging, one should drain to resolve. When it is deep and thin, supplementation will lead to recovery.
Baihe disease (Lily disease, a disorder with mental confusion after febrile disease) and cold damage are the most difficult to treat. Push the mind to apply marvelous methods and divine needling.
For locked jaw, closed eyes, and inability to take medicine, one needle at Hegu (LI4) is remarkably effective.
For Hulhuo disease (a disorder resembling Behçet's disease) and cold damage causing sores all over the mouth, one must use Huanglian Xijiao Tang (Coptis and Rhinoceros Horn Decoction).
When worms are in the viscera and bowels eating the muscles, one requires divine needling at Dicang (ST4).
For cold damage with abdominal pain as worms seek food, vomiting roundworms, Wumei Wan (Mume Pill) may be difficult to overcome.
If not cured, death is certain within nine or ten days. Needling Zhongwan (RN12) restores and frees the stomach qi.
For cold damage with pǐ-qi (stagnant qi) binding in the chest, with dim yellowing of both eyes and obstructed sweating,
the marvelous point Yongquan (KI1), needled about three *fen*, quickly induces sweating throughout the body.
For cold damage with pǐ-binding and hypochondriac accumulation pain, it is suitable to use Qimen (LR14) to see its profound effect.
For failure to sweat when sweating is indicated, drain Hegu (LI4). For spontaneous sweating and jaundice, rely on Fuliu (KI7).
The point Feihu (i.e., Zhigou, SJ6) unblocks pǐ-qi, dispels wind, and guides qi to bring peace and quiet.
The two types of convulsive disease, rigid and soft, are most perverse and intractable, with locked jaw, closed eyes, and a red face.
When hot blood flows into the heart and lung residences, one must needle Shaoshang (LU11) with a gold needle.
How can one remove the root of abdominal fullness? Needling Yinbao (LR9) is as effective as divine.
Regardless of age, use according to the method. One must enable the patient to easily lift their body.
For injuries from falls and trauma leading to tetanus, first attack with needling at the painful area.
Afterwards, needling Chengshan (BL57) immediately produces an effect. Zhen Quan (Tang dynasty physician) left behind this method with infinite meaning.
For waist and leg pain lasting ten springs (years), if needling is ineffective, one should be clear-headed (and reflect).
Mostly, one must guide qi and probe the root. Taking medicine and searching for formulas vainly wastes gold.
For foot and knee pain unceasing for years, seek with intent around the inner and outer ankles.
The points are named Kunlun (BL60) and Lüxi (Taixi, KI3). Respond timely to changes, and recovery will be immediate.
How to treat wind impediment, wilting, and reversal? Dazhu (BL11) and Ququan (LR8) are truly marvelous.
For fullness of both feet and both hypochondriac regions making extension difficult, apply divine moxibustion at Feihu (Zhigou, SJ6) to a depth of seven *fen*.
How can one remove the root of limp waist? The divine Weizhong (BL40) immediately shows effect.