人参 白术 干姜（各二钱） 甘草（一钱）
水二盏煎一盏服。腹痛甚加附子，寒而吐者加生姜，小便不利加茯苓，肾气
动者去术。
第一百四十九、理中丸痞而胃寒。厥阴饥不能食，食即吐。霍乱，寒多不渴。
理中汤为细末，炼蜜丸弹子大，沸汤化下丸。
第一百五十、治中汤心腹连胁满痛。
理中汤加青皮，煎服。
第一百五十一、附子防风汤
附子 防风 柴胡（各八分） 白术（钱半） 桂心 茯苓 干姜（各五分） 五味子
甘草（四分） 生姜（五片）
水盏半煎八分服。
第一百五十二、芍药甘草附子汤汗下后恶寒。芍药甘草附子（各二钱）
水二盏煎八分，温服。
第一百五十三、霹雳散阴盛隔阳，身冷脉沉，烦躁欲饮水。
附子（一枚五分，重者炮）
用冷灰埋之，取出细研，入真腊茶一大钱同研，分作二服。每服水一盏煎六分，临熟
入蜜一匙，候温冷服之。须臾躁止，得睡汗出瘥。
第一百五十四、术附汤 治湿温小便不利。
白术（二钱） 附子 干姜 甘草（各钱半）
水盏半，枣二枚，煎八分服。
第一百五十五、桔梗半夏汤腹胀。
桔梗 半夏 陈皮
水盏半，生姜五片，煎八分服。
第一百五十六、羌活附子汤 治咳逆。
羌活 附子（各一钱） 干姜（枣许大） 茴香 木香（各五分。磨）
水盏半，枣二枚，煎八分服。
第一百五十七、白通汤少阴下利。
葱白（三茎） 附子（三钱） 干姜（钱半）
水盏半煎七分半服。
第一百五十八、白通加猪胆汁汤下利厥逆，脉不至。
附子（三钱） 干姜（钱半） 葱白（二茎） 童便（半合） 猪胆汁（三匙）
水盏半煎八分，去渣入童便，胆汁和匀。
第一百五十九、正阳散阴毒寒证，面青黄色，四肢厥冷。
干姜（五分） 附子（一钱） 甘草（五分） 麝香（一分） 皂荚（一钱）
为细末，水一盏，煎五分，热服。
第一百六十、理中石膏汤 治霍乱转筋。
理中汤加石膏、煎服。
第一百六十一、枳实理中丸寒实结胸。
枳实（十六片） 干姜 白术 甘草 人参 茯苓（各一两）
为细末，炼蜜丸弹子大。热汤化下，连进二三。
第一百六十二、四顺汤沉脉而身无热，不欲见光，腹痛，手足冷，下利。
理中汤加甘草（一倍），煎热服之。
第一百六十三、四顺丸少阴十余日下利不止，手足冷。
理中丸加甘草（倍），为丸服。
第一百六十四、增减理中丸太阴下之胸满硬，诸胸宜服此。
人参 白术（各二两） 甘草 干姜（各两半） 黄芩（五钱） 枳壳（十二片）
为细末，炼蜜丸弹子大。沸汤化下。有汗出加牡蛎。
第一百六十五、干姜附子汤下后复发汗，昼夜不得眠，无表证脉微者。
干姜（二钱） 附子（三钱）
水盏半煎七分，顿服。
第一百六十六、干姜黄芩黄连人参汤寒气内格，食入即吐。
干姜 黄芩 黄连 人参
水盏半煎八分，温服。
第一百六十七、脾约丸老人津少大便秘。
大黄 枳实 浓朴 白芍药（各五钱） 麻子仁（一两） 杏仁（三分）
为细末，炼蜜丸梧桐子大。每服三十丸，温水下。未通再加二十丸即通。
第一百六十八、金匮风引汤
大黄 干姜 龙骨（各二两） 桂枝 甘草 牡蛎（各一两） 凝水石 滑石 赤石脂
白石脂 石膏 紫石英（各三两）
上十二味，杵为粗末，以囊盛之。取三指一撮，井花水二盏，煎三沸，去渣温一盏。
第一百六十九、柴胡半夏汤痰热头痛，手足烦热。
柴胡（一钱） 半夏 白术（各八分） 甘草 人参 黄芩 麦门冬（各六分）
水盏半，姜五片、枣一枚，煎八分服。
第一百七十、百合知母汤百合病
百合（七枚） 知母（一两）
先以水洗百合，渍一宿，洗去白沫。别以水二盏煮取一盏，去滓。又以水二盏煎知母，
至一盏去渣，相和煎取一盏半，分二服。
第一百七十一、百合地黄汤 治百合病。
百合（七枚） 生地黄汁（一盏）
先洗渍百合如前法，以水二盏煎取一盏，去渣纳地黄汁，煎取盏半。分二服，大盒饭
如漆，中病止服。
第一百七十二、百合洗方 治百合病。
百合（一升） 水一斗渍一宿后，温暖洗身，洗已，食煮饼，勿用盐豉。
第一百七十三、犀角地黄汤衄后脉微发狂发黄。当汗不汗，内有瘀血。血证大
便黑，漱水不欲咽。
犀角（一钱锉） 生地黄（四钱） 牡丹皮 芍药（各一钱）
水盏半煎八分，纳犀角服。
第一百七十四、大青四物汤（一名阿胶大青汤）治赤斑。
大青（二钱） 阿胶 甘草（各一钱） 豉（一合）
水盏半煎八分，去渣入阿胶，候烊温服。
第一百七十五、青黛一物汤 治赤斑。
青黛（如枣大）水研服。
第一百七十六、五物木香汤
青木香（五分） 丁香 薰陆香（各一钱） 麝香（三厘） 白矾（一钱）
水盏半煎七分，温服。盛者加犀角，轻者去矾。
第一百七十七、黑奴丸阳毒发斑，大渴烦躁。
黄芩 釜底煤 芒硝 灶突墨 梁上尘 小麦奴 麻黄（各一钱） 大黄（一钱半）
为细末，炼蜜丸弹子大。新汲水化服，饮水尽足当发寒汗出瘥。若一时顷不汗，再
服一丸，须见微利。若不大渴，不可服。
第一百七十八、黑膏 治温毒发斑呕逆。
生地黄（二两六钱） 好豉（一两六钱）
猪膏十两，合露之，煎，令三分减一，绞去滓。入雄黄豆大，麝香少许，搅和匀，分三
服。毒从皮中出则愈，忌芜荑。
第一百七十九、紫雪暑中三阳所患，必热烦躁发斑者。
升麻（八钱） 黄金（十两） 寒水石 石膏（各四两八钱） 犀角 羚羊角（各一
两） 玄参（一两六钱） 沉香 木香 丁香（各五钱） 甘草（八钱）
上水五大碗煮金，至三碗，去金入诸药，再煎至一升，滤去渣，投朴硝三两二钱，微火
煎，以柳木条子搅勿停手，候欲凝入盆中，更下研朱砂、麝香各三钱，急搅令匀，候冷凝成雪
也。每服一钱匕，细细咽之。
第一百八十、李根汤
甘李根白皮（一钱） 半夏（钱半） 当归（八分） 生姜（钱半） 茯苓 桂枝
芍药 黄芩（各八分） 甘草（四分）
水盏半煎八分服。
第一百八十一、吴茱萸汤呕而胸满吐利，手足厥冷，烦躁欲死。
吴茱萸 生姜（各三钱） 人参（一钱）
水盏半，枣一枚，煎一盏服。
第一百八十二、旋复代赭汤汗吐下后心下痞。
旋复花（钱半） 人参（一钱） 代赭石 甘草（各八分） 生姜（二钱） 半夏（一
钱） 大枣（二枚）
水二盏煎一盏，温服。
第一百八十三、大橘皮汤呕哕胸满，虚烦不安。
陈皮 甘草（一钱） 人参（二钱）
水盏半，姜五片，煎八分服。
第一百八十四、小橘皮汤（一名生姜橘皮汤） 呕吐手足厥。
陈皮（三钱） 生姜
水盏半煎八分服。
第一百八十五、橘皮汤伤寒痰逆恶心。
陈皮（三钱） 人参（钱半） 甘草（八分）
水盏半，竹青一丸、姜五片、枣一枚，煎八分热服。
第一百八十六、橘皮干姜汤（一名橘皮半夏生姜汤）咳逆哕恶心。
陈皮 通草（各钱半） 人参 干姜（各一钱）
水盏半煎八分服。
第一百八十七、桔梗汤少阴咽痛。
桔梗（三钱） 甘草（三钱）
水盏半煎八分，温服。
第一百八十八、桔梗枳壳汤痞证胸满不痛。
桔梗 枳壳（各三钱）
水盏半煎八分，温服。
第一百八十九、桔梗半夏汤腹胀。
桔梗 半夏 陈皮（各二钱）
水盏半，生姜五片，煎服。
第一百九十、汉防己汤 治风湿脉浮，身重汗出。
汉防己（二钱） 黄 白术（各一钱） 甘草（七分）
水二盏，姜五片、枣一枚，煎八分服。
第一百九十一、防己黄 汤 治同。
即防己汤加甘草一倍。
第一百九十二、防风白术牡蛎汤
防风 白术 牡蛎（各等分）
为细末，每服二钱，米饮调服。汗止服小建中汤。
第一百九十三、海蛤散
海蛤 滑石 甘草（各一两） 芒硝（五钱）
为细末，每服二钱，以鸡子清调下。
第一百九十四、槟榔散 治香港脚。
橘叶（一大握） 沙木（一握） 小便 酒（各半盏）
水盏半煎一盏，调槟榔二钱，食后温服。
第一百九十五、五积散 治感寒香港脚，食积心腹满痛，呕吐，项背拘急。
川芎 苍术 桔梗 陈橘皮 枳壳（各七分） 吴白芷 官桂 人参（各五分）
浓朴 芍药 白茯苓 当归 干姜 麻黄 半夏（各八分） 甘草（炙，五分）
水二盏煎八分，姜三片、葱白三茎同煎，取微汗。
第一百九十六、十枣汤心下痞硬胁痛，干呕短气，汗出不恶寒。
芫花 甘遂 大戟（各等分）
水盏半，先煎大肥枣十枚，取八分纳药末。弱人半钱，强人一钱，平旦温服。若下
少，病不除，明日再服加半钱，利后糜粥和养。
第一百九十七、桃花汤少阴下利脓血并温毒下利。
赤石脂（五两三钱，一半全用，一半为末） 糯米（三合） 干姜（三钱）
水三碗煮米令熟，去渣温服。二碗内赤石脂末方寸匕，日三服，病愈止服。
第一百九十八、冲和汤（即九味羌活汤）治伤寒两感。（春分代桂枝麻黄用。）
羌活 防风 苍术（各一钱） 甘草 白芷 川芎 生地黄 黄芩（各一钱半） 细辛
水二盏，姜三片、枣一枚，煎一盏，热服取汗。有汗者去苍术加白术。渴，葛根石膏。
第一百九十九、来复丹
硝石（一两） 硫黄（一两，明净者） 太阴玄精石（一两） 五灵脂（二两，水研飞
过） 青皮 陈皮（去白。各二两）
先以硫黄同硝石铫慢火炒，以柳箸搅，不住手，令阴阳气相入，不可大炒过，以伤
药力，再研极细，名二气丹。玄精石、五灵脂各制净末，青橘皮亦研净末，方入二气味
诸石末和匀，醋打糊豌豆大。每服三十丸，空心粥饮吞下。
第二百、灵砂丸
水银（八两） 硫黄（二两）
上二味新铁铫炒成砂子，入固济罐，打火三炷香，过宿取火，研为细末。今市肆炼银朱
者，彼是谓之气砂，又谓罐口砂，其价与朱相等。药肆中缺辰砂，则亦将此砂研碎混入内，
卖充辰砂。医之谓灵砂，即此砂是也。每用为细末，糯米糊丸麻子大。每服三四丸，空心
米饮、枣汤、人参汤任下。忌猪羊血、绿豆粉，量人增至七八粒。
第二百一、柿蒂汤
柿蒂 丁香（各钱半）
水盏半，姜五片，煎八分，温服。
第二百二、破棺丹
大黄（二两，半生半熟） 芒硝（一两）
为末，炼蜜丸弹子大。每服半丸或一丸二丸，食后童便入酒各半化服，或白汤合酒
化服。
第二百三、杏仁汤身热恶风，风湿微肿。
杏仁（七枚） 桂（五分） 麻黄 芍药 天门冬（各钱半）
水二盏，姜十片，煎一盏，分二服。
第二百四、木瓜散脚肿宜服。
干木瓜 大腹皮 紫苏 羌活（各一钱） 木香 甘草（各五分）
水盏半煎八分服。
第二百五、乌梅丸 治蛔厥。
乌梅（七十五个） 细辛 附子 人参 柏皮 桂枝（各两半） 干姜（二两半）
黄连（四两） 蜀椒 当归（各一两）
十味各捣末，以苦酒渍乌梅一宿，去核熏之，五升米饭在下，饭熟捣梅成泥，入诸药
和匀，入蜜，杵三千下，丸梧子大。先服米饮下十丸，渐加至二十丸，忌生冷滑物。
第二百六、牛蒡根汤汗不流，是汗出时盖覆不密，故腰背手足搐搦。
牛蒡根 麻黄 牛膝 天南星（各六钱）
上细锉于砂盆内研细，用好酒一升同研，以新布滤取汁，后用炭火半秤烧一地坑
内通赤，去火扫净，投药汁在坑内再烧，令赤黑色，取出，于钵内细研。每服半钱，
酒调下，日三服。
第二百七、地榆散伤寒热毒不解，晚即壮热，腹痛便脓血。
地榆 犀角（锉） 黄连 茜根 黄芩 栀子仁（八分）
水二盏，韭白五茎，煎一盏，温服。
第二百八、浓朴汤
浓朴（姜制，一钱） 白术（二钱） 陈皮 半夏（各八分） 枳实 甘草（炙，
各六分）
水盏半，姜三片、枣二枚，煎七分，温服。
第二百九、浓朴丸
陈皮（五钱） 人参（七钱） 白术 藿香 当归（各五钱） 细辛（二钱） 浓朴（
五钱）
上为末，炼蜜丸弹子大。每服一丸，水一盏煎六分，和渣热服。
第二百十、人参散
人参 栀子 蓝叶 白藓皮 甘草（各一钱）
水盏半煎七分服。
第二百十一、酸枣仁汤汗下后昼夜不得眠。
酸枣仁（炮去皮） 甘草 知母 麦门冬（各一钱） 茯苓 川芎（各六分） 干姜（三
分）
水盏半煎七分，温服。
第二百十二、败毒散
柴胡 前胡 桔梗 甘草 人参 茯苓 羌活 独活 枳壳 川芎（各等分）
水二盏，姜三片，煎一盏服。
第二百十三、葱豉汤伤寒二三日头项痛，恶寒脉紧无汗。
人参、白术、干姜（各二钱），甘草（一钱）。
用水两盏煎至一盏，服用。若腹痛剧烈，加附子；若寒盛而呕吐，加生姜；若小便不利，加茯苓；若肾气妄动，去掉白术。
第一百四十九、理中丸：治疗痞满且胃寒。厥阴病表现为饥饿却无法进食，进食即呕吐。霍乱病，寒多口渴感不明显。
将理中汤研为细末，用炼蜜制成如弹子大小的丸剂，用沸水化开丸药服用。
第一百五十、治中汤：治疗心腹连及胁肋部胀满疼痛。
在理中汤基础上加青皮，煎服。
第一百五十一、附子防风汤
附子、防风、柴胡（各八分），白术（一钱半），桂心、茯苓、干姜（各五分），五味子、甘草（四分），生姜（五片）。
用水一盏半煎至八分，服用。
第一百五十二、芍药甘草附子汤：治疗发汗或攻下后出现恶寒症状。
芍药、甘草、附子（各二钱）。
用水两盏煎至八分，温服。
第一百五十三、霹雳散：治疗阴寒内盛格拒阳气，身体寒冷脉象沉伏，烦躁想要饮水的症状。
附子（一枚重五分，较重者需炮制）。
将其埋入冷灰中，取出后细细研磨，加入真腊茶一大钱一同研磨，分为两次服用。每次用水一盏煎至六分，临熟时加入蜂蜜一匙，待冷却后服用。不久后躁动停止，入睡出汗则病愈。
第一百五十四、术附汤：治疗湿温病导致的小便不利。
白术（二钱），附子、干姜、甘草（各一钱半）。
用水一盏半，大枣二枚，煎至八分，服用。
第一百五十五、桔梗半夏汤：治疗腹胀。
桔梗、半夏、陈皮。
用水一盏半，生姜五片，煎至八分，服用。
第一百五十六、羌活附子汤：治疗咳嗽气逆。
羌活、附子（各一钱），干姜（如枣大小），茴香、木香（各五分，磨粉）。
用水一盏半，大枣二枚，煎至八分，服用。
第一百五十七、白通汤：治疗少阴病下利。
葱白（三茎），附子（三钱），干姜（一钱半）。
用水一盏半煎至七分半，服用。
第一百五十八、白通加猪胆汁汤：治疗下利伴四肢厥冷，脉搏摸不到。
附子（三钱），干姜（一钱半），葱白（二茎），童便（半合），猪胆汁（三匙）。
用水一盏半煎至八分，去渣，加入童便和猪胆汁调和均匀。
第一百五十九、正阳散：治疗阴毒寒证，面色青黄，四肢厥冷。
干姜（五分），附子（一钱），甘草（五分），麝香（一分），皂荚（一钱）。
研为细末，用水一盏煎至五分，热服。
第一百六十、理中石膏汤：治疗霍乱引起的转筋。
在理中汤基础上加石膏，煎服。
第一百六十一、枳实理中丸：治疗寒实结胸。
枳实（十六片），干姜、白术、甘草、人参、茯苓（各一两）。
研为细末，用炼蜜制成如弹子大小的丸剂。用热汤化开服下，连续服用二三丸。
第一百六十二、四顺汤：治疗脉象沉伏且身体无发热，不愿见光，腹痛，手足冰冷，下利。
在理中汤基础上加倍甘草，煎热服用。
第一百六十三、四顺丸：治疗少阴病十余日下利不止，手足冰冷。
在理中丸基础上加倍甘草，制成丸剂服用。
第一百六十四、增减理中丸：治疗太阴病误下后胸满硬痛，各种胸部病症适宜服用此方。
人参、白术（各二两），甘草、干姜（各一两半），黄芩（五钱），枳壳（十二片）。
研为细末，用炼蜜制成如弹子大小的丸剂。用沸水化开服下。若有汗出，加牡蛎。
第一百六十五、干姜附子汤：治疗发汗后又复发汗，昼夜无法入睡，无表证且脉微弱的情况。
干姜（二钱），附子（三钱）。
用水一盏半煎至七分，一次性顿服。
第一百六十六、干姜黄芩黄连人参汤：治疗寒气内阻格拒，食物入口即吐。
干姜、黄芩、黄连、人参。
用水一盏半煎至八分，温服。
第一百六十七、脾约丸：治疗老年人津液不足导致的大便秘结。
大黄、枳实、浓朴、白芍药（各五钱），麻子仁（一两），杏仁（三分）。
研为细末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。每次服用三十丸，温水送下。若未通便，再加二十丸即可通便。
第一百六十八、金匮风引汤
大黄、干姜、龙骨（各二两），桂枝、甘草、牡蛎（各一两），凝水石、滑石、赤石脂、白石脂、石膏、紫石英（各三两）。
以上十二味药，捣成粗末，装入布袋。取三指撮的药量，用井花水两盏，煎煮三沸，去渣，温服一盏。
第一百六十九、柴胡半夏汤：治疗痰热头痛，手足烦热。
柴胡（一钱），半夏、白术（各八分），甘草、人参、黄芩、麦门冬（各六分）。
用水一盏半，生姜五片、大枣一枚，煎至八分，服用。
第一百七十、百合知母汤：治疗百合病。
百合（七枚），知母（一两）。
先用水洗净百合，浸泡一夜，洗去白色泡沫。另取两盏水煮百合至一盏，去渣。再用两盏水煮知母至一盏，去渣，将两药汁混合再煎至一盏半，分两次服用。
第一百七十一、百合地黄汤：治疗百合病。
百合（七枚），生地黄汁（一盏）。
先按前法清洗浸泡百合，用水两盏煎至一盏，去渣，纳入地黄汁，煎至一盏半。分两次服用，大便颜色大黑如漆，病愈即停服。
第一百七十二、百合洗方：治疗百合病。
百合（一升），水一斗，浸泡一夜后，用温水洗浴身体，洗完后吃煮饼，不要用盐豉调味。
第一百七十三、犀角地黄汤：治疗鼻衄后脉微弱、发狂、发黄。应当发汗而未发汗，体内有瘀血。血证表现为大便黑，漱口但不想咽下。
犀角（一钱锉碎），生地黄（四钱），牡丹皮、芍药（各一钱）。
用水一盏半煎至八分，纳入犀角服用。
第一百七十四、大青四物汤（又名阿胶大青汤）：治疗赤斑。
大青（二钱），阿胶、甘草（各一钱），豉（一合）。
用水一盏半煎至八分，去渣，纳入阿胶，待溶化后温服。
第一百七十五、青黛一物汤：治疗赤斑。
青黛（如枣大小），用水研磨后服用。
第一百七十六、五物木香汤
青木香（五分），丁香、薰陆香（各一钱），麝香（三厘），白矾（一钱）。
用水一盏半煎至七分，温服。病情重者加犀角，轻者去掉白矾。
第一百七十七、黑奴丸：治疗阳毒发斑，大渴烦躁。
黄芩、釜底煤、芒硝、灶突墨、梁上尘、小麦奴、麻黄（各一钱），大黄（一钱半）。
研为细末，用炼蜜制成如弹子大小的丸剂。用新汲水化开服下，喝尽水后应当发寒战出汗而病愈。如果一时不出汗，再服一丸，必须见到轻微腹泻。如果不感到大渴，不可服用。
第一百七十八、黑膏：治疗温毒发斑伴呕逆。
生地黄（二两六钱），好豉（一两六钱）。
用猪脂十两，合露放置，煎煮，使药液减少三分之一，绞去渣。加入雄黄豆大小的药团，少许麝香，搅和均匀，分三次服用。毒邪从皮肤中排出则痊愈，忌食芜荑。
第一百七十九、紫雪：治疗暑热侵犯三阳所患疾病，必定发热烦躁发斑的。
升麻（八钱），黄金（十两），寒水石、石膏（各四两八钱），犀角、羚羊角（各一两），玄参（一两六钱），沉香、木香、丁香（各五钱），甘草（八钱）。
以上药物用五大碗水煮黄金，至剩三碗，取出黄金放入其他药物，再煎至一升，滤去渣，投入朴硝三两二钱，用微火煎，用柳木条不停搅拌，待药液欲凝固时倒入盆中，再加入研细的朱砂、麝香各三钱，急搅令均匀，待冷凝成雪状。每次服用一钱匕，细细咽下。
第一百八十、李根汤
甘李根白皮（一钱），半夏（一钱半），当归（八分），生姜（一钱半），茯苓、桂枝、芍药、黄芩（各八分），甘草（四分）。
用水一盏半煎至八分，服用。
第一百八十一、吴茱萸汤：呕吐且胸满，吐利交作，手足厥冷，烦躁欲死。
吴茱萸、生姜（各三钱），人参（一钱）。
用水一盏半，大枣一枚，煎至一盏，服用。
第一百八十二、旋复代赭汤：发汗、催吐、攻下后出现心下痞满。
旋复花（一钱半），人参（一钱），代赭石、甘草（各八分），生姜（二钱），半夏（一钱），大枣（二枚）。
用水两盏煎至一盏，温服。
第一百八十三、大橘皮汤：呕吐呃逆胸满，虚烦不安。
陈皮、甘草（一钱），人参（二钱）。
用水一盏半，生姜五片，煎至八分，服用。
第一百八十四、小橘皮汤（又名生姜橘皮汤）：呕吐伴手足厥冷。
陈皮（三钱），生姜。
用水一盏半煎至八分，服用。
第一百八十五、橘皮汤：伤寒痰逆恶心。
陈皮（三钱），人参（一钱半），甘草（八分）。
用水一盏半，竹青一丸、生姜五片、大枣一枚，煎至八分，热服。
第一百八十六、橘皮干姜汤（又名橘皮半夏生姜汤）：咳嗽气逆呃逆恶心。
陈皮、通草（各一钱半），人参、干姜（各一钱）。
用水一盏半煎至八分，服用。
第一百八十七、桔梗汤：治疗少阴病咽痛。
桔梗（三钱），甘草（三钱）。
用水一盏半煎至八分，温服。
第一百八十八、桔梗枳壳汤：治疗痞证，胸满但不痛。
桔梗、枳壳（各三钱）。
用水一盏半煎至八分，温服。
第一百八十九、桔梗半夏汤：治疗腹胀。
桔梗、半夏、陈皮（各二钱）。
用水一盏半，生姜五片，煎服。
第一百九十、汉防己汤：治疗风湿脉浮，身体沉重汗出。
汉防己（二钱），黄芪、白术（各一钱），甘草（七分）。
用水两盏，生姜五片、大枣一枚，煎至八分，服用。
第一百九十二、防风白术牡蛎汤
防风、白术、牡蛎（各等分）。
研为细末，每次服用二钱，米饮调服。汗止后服用小建中汤。
第一百九十三、海蛤散
海蛤、滑石、甘草（各一两），芒硝（五钱）。
研为细末，每次服用二钱，用鸡蛋清调服。
第一百九十四、槟榔散：治疗香港脚（足部肿痛）。
橘叶（一大握），沙木（一握），小便、酒（各半盏）。
用水一盏半煎至一盏，调入槟榔二钱，饭后温服。
第一百九十五、五积散：治疗感受寒邪导致的香港脚，食积引起的心腹满痛，呕吐，项背拘急。
川芎、苍术、桔梗、陈橘皮、枳壳（各七分），吴白芷、官桂、人参（各五分），浓朴、芍药、白茯苓、当归、干姜、麻黄、半夏（各八分），甘草（炙，五分）。
用水两盏煎至八分，加生姜三片、葱白三茎同煎，取微汗。
第一百九十六、十枣汤：治疗心下痞硬胁痛，干呕短气，汗出不恶寒。
芫花、甘遂、大戟（各等分）。
用水一盏半，先煎大肥枣十枚，取八分药液，纳入药末。体弱者服半钱，体强者服一钱，清晨温服。若泻下量少，病未除，明日再服加半钱，泻后喝糜粥调养。
第一百九十七、桃花汤：治疗少阴病下利脓血并温毒下利。
赤石脂（五两三钱，一半整块使用，一半研末），糯米（三合），干姜（三钱）。
用水三碗煮米至熟，去渣温服。在剩下的两碗药液中，加入赤石脂末一方寸匕，每日三次，病愈停服。
第一百九十八、冲和汤（即九味羌活汤）：治疗伤寒两感。（春分时代替桂枝麻黄使用。）
羌活、防风、苍术（各一钱），甘草、白芷、川芎、生地黄、黄芩（各一钱半），细辛。
用水两盏，生姜三片、大枣一枚，煎至一盏，热服取汗。有汗者去掉苍术加白术。口渴者加葛根、石膏。
第一百九十九、来复丹
硝石（一两），硫黄（一两，明净者），太阴玄精石（一两），五灵脂（二两，水研飞过），青皮、陈皮（去白，各二两）。
先将硫黄与硝石在铁锅中用慢火炒，用柳条搅拌，不停手，使阴阳之气相入，不可炒得过火以免伤药力，再研极细，名为二气丹。玄精石、五灵脂分别制净研末，青橘皮也研净末，然后加入二气味诸石末和匀，醋打糊做成豌豆大小的丸剂。每次服用三十丸，空腹用粥饮吞下。
第二百、灵砂丸
水银（八两），硫黄（二两）。
以上两味在新铁锅中炒成砂子，装入固济罐，打火三炷香的时间，过夜后取出火，研为细末。现在市肆中炼银朱的人，那种称为气砂，又称罐口砂，其价格与朱砂相等。药店中缺辰砂时，也将此砂研碎混入其中，冒充辰砂出售。医生所说的灵砂，就是这种砂。每次用为细末，糯米糊做成麻子大小的丸剂。每次服用三四丸，空腹用米饮、枣汤、人参汤任一种送下。忌食猪羊血、绿豆粉，根据人数增加至七八粒。
第二百一、柿蒂汤
柿蒂、丁香（各一钱半）。
用水一盏半，生姜五片，煎至八分，温服。
第二百二、破棺丹
大黄（二两，半生半熟），芒硝（一两）。
研为末，用炼蜜制成如弹子大小的丸剂。每次服用半丸或一二丸，饭后用童便和酒各半化开服下，或用白开水和酒化开服下。
第二百三、杏仁汤：治疗身热恶风，风湿微肿。
杏仁（七枚），桂（五分），麻黄、芍药、天门冬（各一钱半）。
用水两盏，生姜十片，煎至一盏，分两次服用。
第二百四、木瓜散：脚肿适宜服用。
干木瓜、大腹皮、紫苏、羌活（各一钱），木香、甘草（各五分）。
用水一盏半煎至八分，服用。
第二百五、乌梅丸：治疗蛔厥。
乌梅（七十五个），细辛、附子、人参、柏皮、桂枝（各一两半），干姜（二两半），黄连（四两），蜀椒、当归（各一两）。
十味药分别捣末，用苦酒浸泡乌梅一夜，去核熏蒸，下面铺五升米饭，饭熟后将梅肉捣成泥，加入诸药和匀，加入蜂蜜，杵三千下，做成梧桐子大小的丸剂。先服米饮送下十丸，逐渐加至二十丸，忌食生冷滑物。
第二百六、牛蒡根汤：汗不出，是因为出汗时覆盖不严密，所以腰背手足抽搐。
牛蒡根、麻黄、牛膝、天南星（各六钱）。
以上细锉后在砂盆内研细，用好酒一升同研，用新布过滤取汁，然后用炭火在半秤重的地坑内烧红，去火扫净，将药汁投入坑内再烧，令其呈赤黑色，取出，在钵内细研。每次服用半钱，酒调下，每日三次。
第二百七、地榆散：伤寒热毒不解，傍晚即壮热，腹痛便脓血。
地榆、犀角（锉），黄连、茜根、黄芩、栀子仁（八分）。
用水两盏，韭白五茎，煎至一盏，温服。
第二百八、浓朴汤
浓朴（姜制，一钱），白术（二钱），陈皮、半夏（各八分），枳实、甘草（炙，各六分）。
用水一盏半，生姜三片、大枣二枚，煎至七分，温服。
第二百九、浓朴丸
陈皮（五钱），人参（七钱），白术、藿香、当归（各五钱），细辛（二钱），浓朴（五钱）。
以上为末，炼蜜制成如弹子大小的丸剂。每次服用一丸，用水一盏煎至六分，连同药渣热服。
第二百十、人参散
人参、栀子、蓝叶、白藓皮、甘草（各一钱）。
用水一盏半煎至七分，服用。
第二百十一、酸枣仁汤：发汗攻下后昼夜无法入睡。
酸枣仁（炮去皮），甘草、知母、麦门冬（各一钱），茯苓、川芎（各六分），干姜（三分）。
用水一盏半煎至七分，温服。
第二百十二、败毒散
柴胡、前胡、桔梗、甘草、人参、茯苓、羌活、独活、枳壳、川芎（各等分）。
用水两盏，生姜三片，煎至一盏，服用。
Ren Shen (Ginseng Radix), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma), each 2 qian; Gan Cao (Licorice Root) 1 qian.
Decoct with 2 zhan of water until 1 zhan remains, and take orally. If abdominal pain is severe, add Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata); if vomiting due to cold occurs, add Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens); if urination is difficult, add Fu Ling (Poria); if Kidney Qi moves recklessly, remove Bai Zhu.
One Hundred and Forty-Nine, Lizhong Wan (Regulate the Middle Pill): Indicated for epigastric fullness with Stomach Cold. Jueyin disease presenting with hunger but inability to eat, vomiting immediately after eating. Huoluan (Cholera-like syndrome) with predominant cold and lack of thirst.
Grind Lizhong Tang (Regulate the Middle Decoction) into fine powder, mix with refined honey to make pills the size of a bullet. Dissolve the pill in boiling water before taking.
One Hundred and Fifty, Zhizhong Tang (Regulate the Middle Decoction): Indicated for fullness and pain extending from the heart/abdomen to the hypochondrium.
Add Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) to Lizhong Tang, decoct and take.
One Hundred and Fifty-One, Fuzi Fangfeng Tang (Aconite and Saposhnikovia Decoction)
Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Chai Hu (Bupleuri Radix), each 8 fen; Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) 1.5 qian; Gui Xin (Cinnamomi Cortex), Fu Ling (Poria), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma), each 5 fen; Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus), Gan Cao (Licorice Root), each 4 fen; Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) 5 slices.
Decoct with 1.5 zhan of water until 0.8 zhan remains, and take.
One Hundred and Fifty-Two, Shaoyao Gancao Fuzi Tang (Peony, Licorice, and Aconite Decoction): Indicated for aversion to cold following sweating or purging therapies.
Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), Gan Cao (Licorice Root), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), each 2 qian.
Decoct with 2 zhan of water until 0.8 zhan remains, and take warm.
One Hundred and Fifty-Three, Pili San (Thunderbolt Powder): Indicated for Yin Excess repelling Yang syndrome, presenting with cold body, deep pulse, restlessness, and desire to drink water.
Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (one piece weighing 5 fen, larger ones must be processed).
Bury it in cold ash, take it out, grind finely, add Zhen La Cha (True Ceylon Tea) 1 qian, grind together, divide into two doses. For each dose, decoct with 1 zhan of water until 0.6 zhan remains. Just before completion, add one spoonful of honey. Wait until warm or cool, then take. Restlessness will cease shortly, sleep will follow, sweating will occur, and the illness will resolve.
One Hundred and Fifty-Four, Shu Fu Tang (Atractylodes and Aconite Decoction): Treats damp-warmth causing difficulty in urination.
Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) 2 qian; Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma), Gan Cao (Licorice Root), each 1.5 qian.
Decoct with 1.5 zhan of water and 2 dates until 0.8 zhan remains, and take.
One Hundred and Fifty-Five, Jiegeng Banxia Tang (Platycodon and Pinellia Decoction): Treats abdominal distension.
Jie Geng (Platycodonis Radix), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium).
Decoct with 1.5 zhan of water and 5 slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) until 0.8 zhan remains, and take.
One Hundred and Fifty-Six, Qianghuo Fuzi Tang (Notopterygii Rhizoma and Aconite Decoction): Treats cough and rebellious Qi.
Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), each 1 qian; Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma) the size of a date pit; Hui Xiang (Foeniculi Fructus), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), each 5 fen (ground).
Decoct with 1.5 zhan of water and 2 dates until 0.8 zhan remains, and take.
One Hundred and Fifty-Seven, Baitong Tang (Scallion Juice Decoction): Treats Shaoyin disease with diarrhea.
Cong Bai (Allii Fistulosi Bulbus) 3 stems; Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) 3 qian; Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma) 1.5 qian.
Decoct with 1.5 zhan of water until 0.75 zhan remains, and take.
One Hundred and Fifty-Eight, Baitong Jia Zhuche Dan Tang (Scallion Juice plus Pig Bile Decoction): Treats diarrhea with cold extremities and absent pulse.
Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) 3 qian; Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma) 1.5 qian; Cong Bai (Allii Fistulosi Bulbus) 2 stems; Tong Bian (Child's Urine) 0.5 he; Zhu Dan Zhi (Porci Bile) 3 spoons.
Decoct with 1.5 zhan of water until 0.8 zhan remains, strain, add Tong Bian (Child's Urine) and Zhu Dan Zhi (Porci Bile), mix well.
One Hundred and Fifty-Nine, Zhengyang San (Correct Yang Powder): Treats Yin Poison Cold Syndrome, presenting with blue-yellow complexion and cold extremities.
Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma) 5 fen; Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) 1 qian; Gan Cao (Licorice Root) 5 fen; She Xiang (Moschus) 1 fen; Zao Jiao (Gleditsiae Sinensis Fructus) 1 qian.
Grind into fine powder, decoct with 1 zhan of water until 0.5 zhan remains, take hot.
One Hundred and Sixty, Lizhong Shigao Tang (Regulate the Middle and Gypsum Decoction): Treats Huoluan (Cholera-like syndrome) with muscle spasms.
Add Shi Gao (Gypsum Fibrosum) to Lizhong Tang, decoct and take.
One Hundred and Sixty-One, Zhishi Lizhong Wan (Immature Bitter Orange Regulate the Middle Pill): Treats Cold-Excess Chest Binding.
Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus) 16 slices; Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gan Cao (Licorice Root), Ren Shen (Ginseng Radix), Fu Ling (Poria), each 1 liang.
Grind into fine powder, mix with refined honey to make pills the size of a bullet. Dissolve in hot water and take, continue for 2-3 pills.
One Hundred and Sixty-Two, Sishun Tang (Four Smooth Decoction): Deep pulse, no fever, aversion to light, abdominal pain, cold hands and feet, diarrhea.
Double the amount of Gan Cao (Licorice Root) in Lizhong Tang, decoct hot and take.
One Hundred and Sixty-Three, Sishun Wan (Four Smooth Pill): Treats Shaoyin disease with persistent diarrhea for over ten days and cold hands and feet.
Double the amount of Gan Cao (Licorice Root) in Lizhong Wan, make into pills and take.
One Hundred and Sixty-Four, Zengjian Lizhong Wan (Modified Regulate the Middle Pill): Post-purging chest fullness and hardness in Taiyin disease; suitable for various chest conditions.
Ren Shen (Ginseng Radix), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), each 2 liang; Gan Cao (Licorice Root), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma), each 1.5 liang; Huang Qin (Scutellariae Radix) 5 qian; Zhi Ke (Aurantii Fructus) 12 slices.
Grind into fine powder, mix with refined honey to make pills the size of a bullet. Dissolve in boiling water and take. If sweating occurs, add Mu Li (Ostreae Concha).
One Hundred and Sixty-Five, Ganjiang Fuzi Tang (Dried Ginger and Aconite Decoction): Following sweating therapy, repeated sweating leads to insomnia day and night, no exterior syndrome, but faint pulse.
Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma) 2 qian; Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) 3 qian.
Decoct with 1.5 zhan of water until 0.7 zhan remains, take in one dose.
One Hundred and Sixty-Six, Ganjiang Huangqin Huanglian Renshen Tang (Dried Ginger, Scutellaria, Coptis, and Ginseng Decoction): Internal obstruction by Cold Qi, vomiting immediately after eating.
Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma), Huang Qin (Scutellariae Radix), Huang Lian (Coptidis Rhizoma), Ren Shen (Ginseng Radix).
Decoct with 1.5 zhan of water until 0.8 zhan remains, take warm.
One Hundred and Sixty-Seven, Pi Yue Wan (Spleen Restriction Pill): Treats constipation in the elderly due to deficiency of body fluids.
Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus), Nong Po (Magnoliae Officinalis Cortex), Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), each 5 qian; Ma Zi Ren (Cannabis Fructus) 1 liang; Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum) 3 fen.
Grind into fine powder, mix with refined honey to make pills the size of a paulownia seed. Take 30 pills per dose with warm water. If not relieved, add 20 more pills until bowel movement occurs.
One Hundred and Sixty-Eight, Jingui Fengyin Tang (Golden Cabinet Wind-Guiding Decoction)
Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma), Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi et Scapulae), each 2 liang; Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus), Gan Cao (Licorice Root), Mu Li (Ostreae Concha), each 1 liang; Ning Shui Shi (Halloysitum Rubrum), Hua Shi (Talcum), Chi Shi Zhi (Halloysitum Rubrum), Bai Shi Zhi (Kaolin), Shi Gao (Gypsum Fibrosum), Zi Shi Ying (Fluoritum), each 3 liang.
The above twelve herbs are crushed into coarse powder and placed in a bag. Take a pinch held by three fingers, decoct with 2 zhan of well water for three boils, strain, and take 1 zhan warm.
One Hundred and Sixty-Nine, Chaihu Banxia Tang (Bupleurum and Pinellia Decoction): Treats headache due to Phlegm-Heat and vexed heat in hands and feet.
Chai Hu (Bupleuri Radix) 1 qian; Ban Xia (Pinelliae Rhizoma), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), each 8 fen; Gan Cao (Licorice Root), Ren Shen (Ginseng Radix), Huang Qin (Scutellariae Radix), Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber), each 6 fen.
Decoct with 1.5 zhan of water, 5 slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 1 date until 0.8 zhan remains, and take.
One Hundred and Seventy, Baihe Zhimu Tang (Lily and Anemarrhena Decoction): Treats Baihe Bing (Lily Disease).
Bai He (Lilii Bulbus) 7 pieces; Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma) 1 liang.
First wash the Bai He (Lilii Bulbus) and soak overnight, washing away white foam. Separately, boil 2 zhan of water with Bai He (Lilii Bulbus) until 1 zhan remains, strain. Then boil 2 zhan of water with Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma) until 1 zhan remains, strain. Mix the two decoctions and boil until 1.5 zhan remains, divide into two doses.
One Hundred and Seventy-One, Baihe Dihuang Tang (Lily and Rehmannia Decoction): Treats Baihe Bing (Lily Disease).
Bai He (Lilii Bulbus) 7 pieces; Sheng Di Huang Zhi (Rehmanniae Radix Juice) 1 zhan.
First wash and soak Bai He (Lilii Bulbus) as before, boil with 2 zhan of water until 1 zhan remains, strain. Add Sheng Di Huang Zhi (Rehmanniae Radix Juice), boil until 1.5 zhan remains. Divide into two doses. Black stool resembling lacquer indicates efficacy; stop taking when cured.
One Hundred and Seventy-Two, Baihe Xi Fang (Lily Wash Formula): Treats Baihe Bing (Lily Disease).
Bai He (Lilii Bulbus) 1 sheng, soak in 1 dou of water overnight. Afterward, wash the body with warm water. After washing, eat boiled noodles, do not use salted beans.
One Hundred and Seventy-Three, Xijiao Dihuang Tang (Rhinoceros Horn and Rehmannia Decoction): Post-epistaxis with faint pulse, mania, jaundice. Failure to sweat when indicated, blood stasis inside. Blood disorder presenting with black stool, rinsing mouth without swallowing.
Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu) 1 qian (cut); Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix) 4 qian; Mu Dan Pi (Moutan Cortex), Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), each 1 qian.
Decoct with 1.5 zhan of water until 0.8 zhan remains, add Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu) and take.
One Hundred and Seventy-Four, Daqing Siwu Tang (Isatis and Four Substances Decoction) (Also known as Ejiao Daqing Tang): Treats Chi Ban (Red Spots).
Da Qing (Isatidis Folium) 2 qian; Ejiao (Colla Corii Asini), Gan Cao (Licorice Root), each 1 qian; Chi Dou (Sojae Seminis Preparatum) 1 he.
Decoct with 1.5 zhan of water until 0.8 zhan remains, strain, add Ejiao (Colla Corii Asini), wait until dissolved, and take warm.
One Hundred and Seventy-Five, Qingdai Yiwu Tang (Indigo Naturalis Single Herb Decoction): Treats Chi Ban (Red Spots).
Qing Dai (Indigo Naturalis) the size of a jujube, grind with water and take.
One Hundred and Seventy-Six, Wuwu Muxiang Tang (Five Substance and Aucklandia Decoction)
Qing Mu Xiang (Vladimiriae Radix) 5 fen; Ding Xiang (Caryophylli Flos), Xun Lu Xiang (Olibanum), each 1 qian; She Xiang (Moschus) 3 li; Bai Fan (Alumen) 1 qian.
Decoct with 1.5 zhan of water until 0.7 zhan remains, take warm. For severe cases, add Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu); for mild cases, remove Bai Fan (Alumen).
One Hundred and Seventy-Seven, Heinu Wan (Black Slave Pill): Treats Yang Poison with spots, extreme thirst, and restlessness.
Huang Qin (Scutellariae Radix), Fu Di Mei (Carbonis Caulis), Mang Xiao (Natrii Sulfas), Zao Tu Mo (Carbonis Focus), Liang Shang Chen (Carbonis Tecti), Xiao Mai Nu (Tritici Vulgaris Germ), Ma Huang (Ephedrae Herba), each 1 qian; Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) 1.5 qian.
Grind into fine powder, mix with refined honey to make pills the size of a bullet. Dissolve in fresh well water and take. Drinking enough should induce chills, sweating, and resolution. If no sweat occurs after a short time, take another pill; slight diarrhea must occur. Do not take if there is no extreme thirst.
One Hundred and Seventy-Eight, Hei Gao (Black Ointment): Treats Warm-Toxin with spots and vomiting/rebellious Qi.
Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix) 2 liang 6 qian; Hao Chi (Sojae Seminis Preparatum) 1 liang 6 qian.
Mix with 10 liang of pig fat, expose to dew, decoct until reduced by one-third, strain. Add a amount of She Xiang (Moschus) the size of a large soybean, mix well, divide into three doses. Recovery occurs when toxin exits through the skin; avoid Yuan Yi (Chrysanthemi Indici Flos).
One Hundred and Seventy-Nine, Zi Xue (Purple Snow): Treats Summerheat affecting the Three Yang meridians,必定 featuring fever, restlessness, and spots.
Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma) 8 qian; Huang Jin (Aurum) 10 liang; Han Shui Shi (Halloysitum Rubrum), Shi Gao (Gypsum Fibrosum), each 4 liang 8 qian; Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu), Ling Yang Jiao (Capricornis Cornu), each 1 liang; Xuan Shen (Scrophulariae Radix) 1 liang 6 qian; Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Ding Xiang (Caryophylli Flos), each 5 qian; Gan Cao (Licorice Root) 8 qian.
Boil Huang Jin (Aurum) in 5 large bowls of water until 3 bowls remain, remove gold, add other herbs, decoct until 1 sheng remains, filter dregs. Add Po Xiao (Natrii Sulfas) 3 liang 2 qian, simmer on low fire, stir constantly with a willow twig. When nearly solidifying, pour into a basin, add Zhu Sha (Cinnabar) and She Xiang (Moschus) ground to 3 qian each, stir urgently until uniform. Cool until it forms snow-like crystals. Take 1 qian bi per dose, swallow slowly.
One Hundred and Eighty, Li Gen Tang (Li Root Decoction)
Gan Li Gen Bai Pi (Pruni Spinosae Cortex) 1 qian; Ban Xia (Pinelliae Rhizoma) 1.5 qian; Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) 8 fen; Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) 1.5 qian; Fu Ling (Poria), Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus), Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), Huang Qin (Scutellariae Radix), each 8 fen; Gan Cao (Licorice Root) 4 fen.
Decoct with 1.5 zhan of water until 0.8 zhan remains, and take.
One Hundred and Eighty-One, Wuzhuyu Tang (Evodia Decoction): Vomiting with chest fullness, vomiting and diarrhea, cold extremities, extreme restlessness.
Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus), Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), each 3 qian; Ren Shen (Ginseng Radix) 1 qian.
Decoct with 1.5 zhan of water and 1 date until 1 zhan remains, and take.
One Hundred and Eighty-Two, Xuanfu Daizhe Tang (Inula and Hematite Decoction): Epigastric fullness after sweating, vomiting, or purging.
Xuan Fu Hua (Inulae Flos) 1.5 qian; Ren Shen (Ginseng Radix) 1 qian; Dai Zhe Shi (Haematitum), Gan Cao (Licorice Root), each 8 fen; Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) 2 qian; Ban Xia (Pinelliae Rhizoma) 1 qian; Da Zao (Jujubae Fructus) 2 pieces.
Decoct with 2 zhan of water until 1 zhan remains, take warm.
One Hundred and Eighty-Three, Da Ju Pi Tang (Large Tangerine Peel Decoction): Vomiting, hiccups, chest fullness, empty vexation and unease.
Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Gan Cao (Licorice Root) 1 qian; Ren Shen (Ginseng Radix) 2 qian.
Decoct with 1.5 zhan of water and 5 slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) until 0.8 zhan remains, and take.
One Hundred and Eighty-Four, Xiao Ju Pi Tang (Small Tangerine Peel Decoction) (Also known as Sheng Jiang Ju Pi Tang): Vomiting with cold extremities.
Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) 3 qian; Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens).
Decoct with 1.5 zhan of water until 0.8 zhan remains, and take.
One Hundred and Eighty-Five, Ju Pi Tang (Tangerine Peel Decoction): Cold damage with Phlegm-rebellion, nausea.
Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) 3 qian; Ren Shen (Ginseng Radix) 1.5 qian; Gan Cao (Licorice Root) 8 fen.
Decoct with 1.5 zhan of water, 1 ball of Zhu Qing (Bambusa Textilis Internodium), 5 slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 1 date until 0.8 zhan remains, take hot.
One Hundred and Eighty-Six, Ju Pi Gan Jiang Tang (Tangerine Peel and Dried Ginger Decoction) (Also known as Ju Pi Ban Xia Sheng Jiang Tang): Cough, hiccups, nausea.
Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Tong Cao (Tetrapanacis Medulla), each 1.5 qian; Ren Shen (Ginseng Radix), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma), each 1 qian.
Decoct with 1.5 zhan of water until 0.8 zhan remains, and take.
One Hundred and Eighty-Seven, Jiegeng Tang (Platycodon Decoction): Treats Shaoyin disease with sore throat.
Jie Geng (Platycodonis Radix) 3 qian; Gan Cao (Licorice Root) 3 qian.
Decoct with 1.5 zhan of water until 0.8 zhan remains, take warm.
One Hundred and Eighty-Eight, Jiegeng Zhike Tang (Platycodon and Aurantium Decoction): Pi syndrome with chest fullness but no pain.
Jie Geng (Platycodonis Radix), Zhi Ke (Aurantii Fructus), each 3 qian.
Decoct with 1.5 zhan of water until 0.8 zhan remains, take warm.
One Hundred and Eighty-Nine, Jiegeng Banxia Tang (Platycodon and Pinellia Decoction): Abdominal distension.
Jie Geng (Platycodonis Radix), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), each 2 qian.
Decoct with 1.5 zhan of water and 5 slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and take.
One Hundred and Ninety, Han Fang Ji Tang (Stephania Tetrandra Decoction): Treats Wind-Damp with floating pulse, heavy body, and sweating.
Han Fang Ji (Stephaniae Tetrandrae Radix) 2 qian; Huang Qi (Astragali Radix), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), each 1 qian; Gan Cao (Licorice Root) 7 fen.
Decoct with 2 zhan of water, 5 slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 1 date until 0.8 zhan remains, and take.
One Hundred and Ninety-One, Fangji Huangqi Tang (Stephania and Astragalus Decoction): Treats the same condition as above.
This is Fang Ji Tang with double the amount of Gan Cao (Licorice Root).
One Hundred and Ninety-Two, Fangfeng Baizhu Muli Tang (Saposhnikovia, Atractylodes, and Oyster Shell Decoction)
Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Mu Li (Ostreae Concha), equal parts.
Grind into fine powder, take 2 qian per dose, mixed with rice drink. Once sweating stops, take Xiao Jianzhong Tang (Minor Construct the Middle Decoction).
One Hundred and Ninety-Three, Haige San (Clam Shell Powder)
Hai Ge (Concha Arcae), Hua Shi (Talcum), Gan Cao (Licorice Root), each 1 liang; Mang Xiao (Natrii Sulfas) 5 qian.
Grind into fine powder, take 2 qian per dose, mixed with egg white.
One Hundred and Ninety-Four, Binglang San (Areca Seed Powder): Treats Hongxiangjiao (Foot Qi/Jamaican Itch).
Ju Ye (Citri Reticulatae Folium) a large handful; Sha Mu (likely referring to a specific wood or herb, contextually ambiguous, kept as transliteration or generic term if unknown, here assumed local term) a handful; Xiao Bian (Urine), Jiu (Alcohol), each 0.5 zhan.
Decoct with 1.5 zhan of water until 1 zhan remains, mix with 2 qian of Bing Lang (Arecae Semen), take warm after meals.
One Hundred and Ninety-Five, Wuji San (Five Accumulations Powder): Treats Foot Qi caused by Cold invasion, Food Accumulation causing abdominal fullness/pain, vomiting, neck/back stiffness.
Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma), Jie Geng (Platycodonis Radix), Chen Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Zhi Ke (Aurantii Fructus), each 7 fen; Wu Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Guan Gui (Cinnamomi Cortex), Ren Shen (Ginseng Radix), each 5 fen; Nong Po (Magnoliae Officinalis Cortex), Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), Bai Fu Ling (Poria), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma), Ma Huang (Ephedrae Herba), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma), each 8 fen; Gan Cao (Licorice Root) roasted, 5 fen.
Decoct with 2 zhan of water until 0.8 zhan remains, add 3 slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and 3 stems of Cong Bai (Allii Fistulosi Bulbus), decoct together to induce slight sweating.
One Hundred and Ninety-Six, Shizao Tang (Ten Date Decoction): Epigastric hard fullness, hypochondriac pain, dry retching, shortness of breath, sweating without aversion to cold.
Yuan Hua (Genkwa Flos), Gan Sui (Kansui Radix), Da Ji (Euphorbiae Pekinensis Radix), equal parts.
Decoct with 1.5 zhan of water, first boil 10 large fleshy dates until 0.8 zhan remains, add herb powder. Weak persons take 0.5 qian, strong persons take 1 qian, take warm at dawn. If diarrhea is insufficient and disease persists, take again tomorrow adding 0.5 qian. After diarrhea, nourish with millet porridge.
One Hundred and Ninety-Seven, Taohua Tang (Peach Blossom Decoction): Treats Shaoyin diarrhea with pus/blood and Warm-Toxin diarrhea.
Chi Shi Zhi (Halloysitum Rubrum) 5 liang 3 qian (half used whole, half ground); Nuomi (Oryza Sativa Glutinosa) 3 he; Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma) 3 qian.
Boil Nuomi (Oryza Sativa Glutinosa) in 3 bowls of water until cooked, strain, take warm. Add Chi Shi Zhi powder (square inch measure) to the 2 bowls of liquid, take 3 times daily, stop when cured.
One Hundred and Ninety-Eight, Chonghe Tang (Harmonizing Decoction) (i.e., Jiuwei Qianghuo Tang): Treats Cold Damage with simultaneous involvement of interior and exterior. (Replace Gui Zhi/Cinnamon Twig and Ma Huang/Ephedra with this in Spring Equinox.)
Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma), each 1 qian; Gan Cao (Licorice Root), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix), Huang Qin (Scutellariae Radix), each 1.5 qian; Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma).
Decoct with 2 zhan of water, 3 slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 1 date until 1 zhan remains, take hot to induce sweating. If sweating occurs, remove Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma) and add Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma). If thirsty, add Ge Gen (Puerariae Lobatae Radix) and Shi Gao (Gypsum Fibrosum).
One Hundred and Ninety-Nine, Laifu Dan (Restoring Life Pellet)
Xiao Shi (Nitrums), Liu Huang (Sulfur) clear and pure, each 1 liang; Taiyin Xuanjing Shi (Calcitum), 1 liang; Wu Ling Zhi (Trogopterori Faeces) 2 liang (water-washed and floated); Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) peeled, each 2 liang.
First, stir-fry Liu Huang (Sulfur) and Xiao Shi (Nitrums) slowly in an iron pot, stirring constantly with a willow stick to allow Yin and Yang energies to merge, do not overheat to preserve potency. Grind extremely fine, named Er Qi Dan (Two Qi Powder). Process Taiyin Xuanjing Shi (Calcitum) and Wu Ling Zhi (Trogopterori Faeces) separately into fine powders, grind Qing Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) finely. Mix all powders, use vinegar paste to make pills the size of peas. Take 30 pills per dose, swallow with porridge drink on an empty stomach.
Two Hundred, Lingsha Wan (Spirit Cinnabar Pill)
Shui Yin (Hydrargyrum), Liu Huang (Sulfur), each 2 liang.
Stir-fry these two ingredients in a new iron pot until they become sand-like, place in a sealed jar, fire for three incense sticks' duration, leave overnight, retrieve, and grind into fine powder. The silver cinnabar refined in markets is called Qi Sha (Gas Sand) or Guan Kou Sha (Jar Mouth Sand), priced equally to Zhu Sha (Cinnabar). Pharmacies lacking Chen Sha (Cinnabar) often crush this sand to pass off as Chen Sha. Doctors call this Lingsha (Spirit Cinnabar). Make pills the size of hemp seeds using glutinous rice paste. Take 3-4 pills per dose, swallow with rice drink, jujube soup, or Ren Shen (Ginseng Radix) tea on an empty stomach. Avoid pork/lamb blood and mung bean flour. Increase dosage to 7-8 pills based on patient constitution.
Two Hundred and One, Shidi Tang (Persimmon Calyx Decoction)
Shi Di (Diospyros Calyx), Ding Xiang (Caryophylli Flos), each 1.5 qian.
Decoct with 1.5 zhan of water and 5 slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) until 0.8 zhan remains, take warm.
Two Hundred and Two, Poguan Dan (Coffin-Breaking Pill)
Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) raw and cooked, each half, total 2 liang; Mang Xiao (Natrii Sulfas) 1 liang.
Grind into powder, mix with refined honey to make pills the size of a bullet. Take half to one or two pills per dose. After meals, dissolve in Tong Bian (Child's Urine) and wine, or in plain water and wine.
Two Hundred and Three, Xingren Tang (Apricot Kernel Decoction): Fever, aversion to wind, mild swelling due to Wind-Damp.
Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum) 7 pieces; Gui (Cinnamomi Cortex) 5 fen; Ma Huang (Ephedrae Heraba), Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), Tian Men Dong (Asparagi Tuber), each 1.5 qian.
Decoct with 2 zhan of water and 10 slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) until 1 zhan remains, divide into two doses.
Two Hundred and Four, Mugua San (Papaya Powder): Suitable for swollen feet.
Gan Mugua (Chaenomelis Fructus), Da Fu Pi (Arecae Cortex), Zi Su, Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), each 1 qian; Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Gan Cao (Licorice Root), each 5 fen.
Decoct with 1.5 zhan of water until 0.8 zhan remains, and take.
Two Hundred and Five, Wumei Wan (Dark Plum Pill): Treats Hui Jue (Roundworm Convulsion).
Wu Mei (Mume Fructus) 75 pieces; Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Ren Shen (Ginseng Radix), Bo Pi (Phellodendri Cortex), Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus), each 1.5 liang; Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma) 2.5 liang; Huang Lian (Coptidis Rhizoma) 4 liang; Shu Jiao (Zanthoxyli Fructus), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), each 1 liang.
Grind each of the ten herbs into powder. Soak Wu Mei (Mume Fructus) in Ku Jiu (Bitter Wine) overnight, remove pits and smoke-dry. Place 5 sheng of rice underneath, steam until cooked. Mash the plums into paste, mix with all herbs and honey, pound 3000 times, make pills the size of paulownia seeds. Start with 10 pills taken with rice drink, gradually increase to 20 pills. Avoid cold, raw, and slippery foods.
Two Hundred and Six, Niubang Gen Tang (Arctium Root Decoction): Lack of sweating; because covering was not tight during sweating, leading to spasms of waist, back, hands, and feet.
Niu Bang Gen (Arctii Radix), Ma Huang (Ephedrae Herba), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix), Tian Nan Xing (Arisaematis Rhizoma), each 6 qian.
Finely chop and grind in a mortar with 1 sheng of good wine, filter through new cloth to extract juice. Burn a pit in the ground with charcoal until red-hot, remove fire, clean, pour medicine juice into the pit, burn again until black-red. Retrieve, grind finely in a mortar. Take 0.5 qian per dose, mixed with wine, 3 times daily.
Two Hundred and Seven, Diyü San (Sanguisorba Powder): Untreated Cold Damage Heat-Toxin, high fever at dusk, abdominal pain, pus/blood in stool.
Di Yu (Sanguisorbae Radix), Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu) cut, Huang Lian (Coptidis Rhizoma), Qian Gen (Rubiae Radix), Huang Qin (Scutellariae Radix), Zhi Zi Ren (Gardeniae Fructus), each 8 fen.
Decoct with 2 zhan of water and 5 stems of Jiu Bai (Allium Tuberosum White Part) until 1 zhan remains, take warm.
Two Hundred and Eight, Nong Po Tang (Magnolia Bark Decoction)
Nong Po (Magnoliae Officinalis Cortex) ginger-processed, 1 qian; Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) 2 qian; Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma), each 8 fen; Zhi Shi (Aurantii Fructus Immaturus), Gan Cao (Licorice Root) roasted, each 6 fen.
Decoct with 1.5 zhan of water, 3 slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 2 dates until 0.7 zhan remains, take warm.
Two Hundred and Nine, Nong Po Wan (Magnolia Bark Pill)
Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) 5 qian; Ren Shen (Ginseng Radix) 7 qian; Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Huo Xiang (Agastaches Herba), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), each 5 qian; Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma) 2 qian; Nong Po (Magnoliae Officinalis Cortex) 5 qian.
Grind into powder, mix with refined honey to make pills the size of a bullet. Take 1 pill per dose, decoct with 1 zhan of water until 0.6 zhan remains, take hot including dregs.
Two Hundred and Ten, Renshen San (Ginseng Powder)
Ren Shen (Ginseng Radix), Zhi Zi (Gardeniae Fructus), Lan Ye (Isatidis Folium), Bai Xian Pi (Dictamni Cortex), Gan Cao (Licorice Root), each 1 qian.
Decoct with 1.5 zhan of water until 0.7 zhan remains, and take.
Two Hundred and Eleven, Suanzaoren Tang (Sour Jujube Seed Decoction): Insomnia day and night after sweating and purging.
Suan Zao Ren (Ziziphi Spinosae Semen) roasted and peeled, Gan Cao (Licorice Root), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma), Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber), each 1 qian; Fu Ling (Poria), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), each 6 fen; Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma) 3 fen.
Decoct with 1.5 zhan of water until 0.7 zhan remains, take warm.
Two Hundred and Twelve, Baidu San (Detoxification Powder)
Chai Hu (Bupleuri Radix), Qian Hu (Peucedani Radix), Jie Geng (Platycodonis Radix), Gan Cao (Licorice Root), Ren Shen (Ginseng Radix), Fu Ling (Poria), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Zhi Ke (Aurantii Fructus), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), equal parts.
Decoct with 2 zhan of water and 3 slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) until 1 zhan remains, and take.
Two Hundred and Thirteen, Congchi Tang (Scallion and Fermented Soybean Decoction): Cold damage on day 2-3 with head/neck pain, aversion to cold, tight pulse, no sweating.