（治胃痛由于实热者。）
柴胡（六分） 山栀子（炒黑） 黄芩（炒） 广皮（各七分） 甘草（三分） 白芍
（一钱醋炒）
引姜汁一大匙冲服。
（治风疾痫疾。）
白矾（一两） 陈松萝茶（五钱）
为末。蜜丸。如桐子大。一岁十丸。大人五十丸。茶汤下。久服痰自大便出。即愈。
（治男女感受风湿。或嗜饮冒风。内湿外邪。传于四肢。脉胳壅塞不舒。以致
疼痛。不能步履。或两手牵绊。不能仰举。凡辛劳之人。常患此症。状似风瘫。服
全愈。或单用臭梧桐二钱煎汤饮。以酒过之。连服十剂。其痛即瘥。或煎汤洗手足
草（八两炒磨末） 地梧桐（俗名臭梧桐不论花叶梗子俱可用取切碎晒干炒磨末一
斤）
上二味和匀。炼蜜丸。梧桐子大。开水下。四钱。忌食猪肝羊血番菇等物。
（治诸虫上攻。胸腹作痛。凡验虫症。视其目无精光。面色灰白。肌肤消瘦。颊时火
胸胁作痛。肚腹搅胀。饮食易饿。饿时痛甚。得食稍止。唇焦舌燥。上 有白点者。真
也。照方投二三剂。取吐下而愈。）
吴茱萸 青皮 小茴香（各一钱炒） 槟榔 乌药（各一钱五分） 细榧肉（三钱敲碎）
乌
梅（
上将前八味。用白水煎。去渣。随入后二味。再煎三四沸。搅匀。徐徐服之。如恶心作
吐
（治疗因实热引起的胃痛。）
柴胡（六分） 山栀子（炒黑） 黄芩（炒） 广皮（各七分） 甘草（三分） 白芍
（一钱，醋炒）
引姜汁一大匙冲服。
（治疗风疾、痫疾。）
白矾（一两） 陈松萝茶（五钱）
研为细末。用蜜制成丸药。大小如梧桐子。一岁的儿童服用十丸。成人服用五十丸。用茶汤送服。长期服用后，痰液自然随大便排出，病即痊愈。
（治疗男女感受风湿，或嗜好饮酒且冒受风寒，导致内湿外邪侵袭，传变至四肢，经络壅塞不畅，从而引起疼痛，不能行走，或双手拘挛牵引，不能上举。凡是辛劳之人，常患此症，症状类似风瘫，服药可完全治愈。或者单用臭梧桐二钱煎汤饮用，并用酒送服，连续服用十剂，疼痛即可缓解。或者煎汤洗手足。草（八两，炒后磨成末） 地梧桐（俗名臭梧桐，不论花、叶、梗均可使用，取切碎晒干炒后磨成末一斤）
以上两味药混合均匀。用炼蜜制成丸药，大小如梧桐子。开水送服，每次四钱。忌食猪肝、羊血、番菇等食物。
（治疗各种虫邪上攻，胸腹部作痛。凡检验虫症，观察其眼神无精光，面色灰白，肌肤消瘦，脸颊时常发红，胸胁作痛，肚腹搅动胀满，饮食容易饥饿，饥饿时疼痛加剧，进食后稍止，嘴唇焦裂，舌燥，口腔上有白点者，即为真虫症。按照方子投药二三剂，通过催吐和泻下而痊愈。）
吴茱萸 青皮 小茴香（各一钱，炒） 槟榔 乌药（各一钱五分） 细榧肉（三钱，敲碎） 乌梅
（原文此处缺失部分文字，推测为“上将前八味...”之前的药材或步骤说明，但根据下文“上将前八味”，此处应还有两味药未列出或排版错误，暂按现有文本翻译）
将上述前八味药，用白水煎煮，去渣。随后加入后两味药，再煎煮三四沸。搅拌均匀，徐徐服用。如果出现恶心呕吐...
(Treating stomach pain caused by excess heat.)
Chai Hu (Bupleuri Radix) (6 fen), Shan Zhi Zi (Gardeniae Fructus, stir-fried until black), Huang Qin (Scutellariae Radix, stir-fried), Guang Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) (each 7 fen), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (3 fen), Bai Shao (Paeoniae Radix Alba, stir-fried with vinegar) (1 qian).
Take a large spoonful of fresh ginger juice as an escort to dissolve and take the medicine.
(Treating wind disorders and epilepsy.)
Bai Fan (Alumen) (1 liang), Chen Song Luo Cha (Aged Songluo Tea) (5 qian).
Grind into fine powder. Form pills with honey, sized like paulownia seeds. For one-year-old infants, ten pills; for adults, fifty pills. Take down with tea water. Long-term administration will cause phlegm to be discharged naturally via stool, leading to cure.
(Treating men and women who have contracted wind-dampness, or those fond of drinking while exposed to wind, resulting in internal dampness and external pathogens transmitting to the four limbs. The meridians become obstructed and uncomfortable, causing pain and inability to walk, or spasms and retraction of both hands making it impossible to raise them above the head. This condition is common among laborers and resembles wind paralysis. It can be cured by taking this prescription. Alternatively, use only Chou Wu Tong (Firmiana simplex) (2 qian), decoct in water and drink, followed by wine. Take ten doses consecutively, and the pain will subside. Or, decoct water to wash hands and feet. Cao (8 liang, stir-fried and ground into powder) Di Wu Tong (commonly known as Chou Wu Tong; flowers, leaves, and stems are all usable; take, chop, dry, stir-fry, and grind into powder, 1 jin).
Mix the above two ingredients evenly. Form pills with refined honey, sized like paulownia seeds. Take down with boiled water, 4 qian per dose. Avoid consuming pig liver, sheep blood, and shiitake mushrooms.
(Treating various parasitic attacks attacking upwards, causing chest and abdominal pain. To verify parasitic disease: observe if the eyes lack luster, complexion is grayish-white, muscles and skin are emaciated, cheeks occasionally flush, chest and hypochondrium hurt, abdomen churns and distends, appetite is easily stimulated but hunger causes severe pain which stops slightly after eating, lips are cracked, tongue is dry, and there are white spots on the tongue/oral mucosa. These indicate true parasitic disease. Administer the prescription for two to three doses to induce vomiting and purgation for cure.)
Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus), Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Xiao Hui Xiang (Foeniculi Fructus, each 1 qian, stir-fried), Bing Lang (Arecae Semen), Wu Yao (Linderae Radix) (each 1.5 qian), Xi Fei Rou (Seed of Torreyaspermum pruniforum, 3 qian, crushed), Wu Mei (Mume Fructus).
[Text cuts off here]
Decoct the first eight ingredients in plain water, strain the dregs. Then add the remaining two ingredients, boil for three to four boils. Stir well, and take slowly. If nausea or vomiting occurs...