治小儿急慢惊风。
人参（半两，好者） 天麻（炮） 天南星（炮） 黄 芎 （各二钱） 薏苡仁 独
活伏神 蔓荆子（各一分） 鳖甲（酥炙黑） 木香（各一分半） 甘草（一分） 半夏
（姜制，一钱半） 干蝎（四个，全者，用糯米同炒，米熟为度） 麝香（同朱砂研） 朱
砂（令两临脉旋入少许。）
上为细末如飞尘，入朱砂麝香少许，每服二钱，同煎三四沸，与三匙头，如更发数，即
添麻黄一味，并煎服，不入麻黄如大府冷，即添白术末一二豆粒许，同煎，小儿药、宜服
细末，取其气液之全，唯是止泻痢，乃作丸耳。
治血滞精虚，肛门痒痛成痔。
白蔹 黄 （炙各半两） 槐花（微炒） 茯苓
各一分） 南木香（钱半）
上为粗末，非时，水一盏，煎三四钱匕，取八分，去滓服，每日空心，先服鹿茸青盐丸
，方在前。却日进三四服，以去痔根，初服只一二服，俟服青盐丸及旬日，自然可载此
药，后续进两三服，二药相兼而进，久可以去其根本，下血日多，即令人心忪，无情绪，意
思不悦，宜戒酒，慎护，病虽已止，宜服此二药。
服药若痔根已安，藏血未止，即更服后方。
新活鲫鱼一个（重四五两以上者，去肠，不去鳞。） 白矾（三两，微敲研） 槐花（半
两） 蒲黄（一分）
上兑合，同纳于鱼腹中，纳药了，以线系之，入一 合中，外以盐泥固济干，十斤炭
蔟之，火尽取出，细研如尘，蒸饼丸如梧子大，非时，米汤下二三十丸，一日一两服。
少阳相火之复与水争战，耳痛方。
官桂（去皮，三钱） 白芍药 白茯苓 桔梗
麦门冬（去心，各一分） 黄 （半两） 山茵陈（二钱）
上为粗末，每服三钱，水一盏，生姜两片，煎至七分，去滓服，日三，如不痛，更不消
服，只进补肾药，小儿藏寒。
泄泻不止，豆蔻丸。
草豆蔻（一枚，剥开皮，入乳香一块在内，复用和白面裹，慢火烧令熟，去面及豆蔻皮
，不用。）
上为细末，以粟米饮丸如麻子大，每服五七丸，米饮下，无时。
治妇人骨蒸方
桑白皮 黄 薏苡仁（各半两） 茵芋 紫苏叶 茯苓 甘草（各一分，炙） 官桂
（去皮，二分）
上为细末，每服四钱，水一盏，姜三片，煎八分服之，三四日，却服后方。
微利不妨，如脚未消，即间用豆汤服一服。
又方
牛膝（去头，酒浸一宿） 当归（去苗） 茯苓 熟干地黄
心，各半两） 柏子仁
上细末，炼蜜丸如梧子大，空心，盐汤下五十丸。
小儿泄，浓腹丸。
地榆 天麻 芎 赤石脂（各一分）
姜炙） 木香（半分）
上为细末，枣肉为丸，非时服三十丸。
治久泻方
白术（半两） 白芍药（半两） 桔梗（一分） 白芷（半两）
上为细末，以猪肝四两片切，如食法，入少盐和之，不用油，用药先和一半于铫内，先
爆过，次用木炭火上炙干，再传末作两三次食之，止泄最妙。
又方新制
人参（一两） 黄 薏苡仁 糯米末
草（炙） 鳖甲（酥炙，各一分） 白术（半两） 肉豆蔻（大者两个）
上为细末，不罗，非时，以水一盏，生姜一片，枣子一个，破之，同煎三钱，取七分服
，去滓服，至十来服，或七八服，觉血淡，或微有些小腹痛，每服加白术少许，及乌梅肉半
个煎，但血旋止，和胃药，药未可全去，只桔梗，枳实二味，以白蒺藜代之。
痢稍止未全减脏腑忽下血犹未止，却服此方。
黄 （轻炙） 白蒺藜（去刺，各半两） 白蔹 茯苓
诃子皮（四钱） 木香（一分） 黄连（烧焦，二钱）
上为末，炼蜜丸如梧子大，非时，清汤下二十丸至三十丸，米汤亦得。
又方
诃子（炮令大熟） 山药 人参 白术（各半两）
去肝风，但通肠于利药中，使非诃子，不能为功。）
上为末，炼蜜丸如梧子大，空心，米汤下三十丸，常服以去痔疾，又能足血。
进饮食、香术丸。
白术（一两，炒） 丁香（一钱半） 半夏 木香（炮）
（炒） 神曲（炒，各半两）
上为末，水面糊丸如梧子大，每朝米汤下三十丸，食后服。
治疗小儿急惊风和慢惊风。
人参（半两，优质的） 天麻（炮制） 天南星（炮制） 黄芩、川芎（各二钱） 薏苡仁、独活、茯神、蔓荆子（各一分） 鳖甲（用酥油炙至黑色） 木香（各一分半） 甘草（一分） 半夏（姜汁制，一钱半） 全蝎（四个，完整的，与糯米同炒，米熟为度） 麝香（与朱砂一起研磨） 朱砂（临用时加入少许）。
以上药物研成如飞尘般的细末，加入少许朱砂和麝香，每次服用二钱，加水煎煮三四沸，喂服三匙头。如果再次发作，就添加一味麻黄，一并煎服；如果不加麻黄且大便寒冷，就添加一两粒许的白术末，一同煎服。小儿用药适宜服用细末，以保留药物的气液完整；只有止泻痢时，才制成丸剂。
治疗血滞精虚，肛门痒痛形成痔疮。
白蔹、黄芪（炙，各半两） 槐花（微炒） 茯苓（各一分） 南木香（钱半）。
以上药物研成粗末，不拘时候，用水一盏，煎取三四钱匕的药量，取八分药液，去渣服用。每天空腹时，先服用鹿茸青盐丸，方子在前面。然后每日进服三四次，以去除痔疮病根。初服只一二次，等到服用青盐丸及旬日后，自然可以开始服用此药，后续进服两三服。两种药配合服用，长期服用可以去其根本。如果下血日渐增多，就会让人心慌，情绪低落，心情不悦，应当戒酒，小心护理。即使病已停止，也宜服用这两种药。
服药后若痔疮病根已安，但体内藏血仍未止住，就再服用后面的方子。
新鲜活鲫鱼一条（重量在四五两以上的，去内脏，不去鳞。） 白矾（三两，轻轻敲碎研磨） 槐花（半两） 蒲黄（一分）。
将药物混合，一同放入鱼腹中，放好药后，用线系紧，放入一个合容器中，外部用盐泥密封固济干燥，用十斤炭围绕它，火燃尽后取出，细细研磨如尘状，用蒸饼粉做成梧桐子大小的丸剂，不拘时候，用米汤送服二三十丸，一天服用一到两次。
少阳相火复盛与水争战引起的耳痛方。
官桂（去皮，三钱） 白芍药、白茯苓、桔梗、麦门冬（去心，各一分） 黄芪（半两） 山茵陈（二钱）。
以上药物研成粗末，每次服用三钱，用水一盏，生姜两片，煎至七分，去渣服用，每天三次。如果不痛了，就不再消除此证，只进补肾脏的药物，因为小儿脏腑寒凉。
泄泻不止，豆蔻丸。
草豆蔻（一枚，剥开皮，放入一块乳香在内，再用白面包裹，慢火烧令熟，去掉面和豆蔻皮，不用。）
以上药物研成细末，用粟米饮做成麻子大小的丸剂，每次服用五到七丸，用米饮送服，不拘时候。
治疗妇人骨蒸热方。
桑白皮、黄芪、薏苡仁（各半两） 茵芋、紫苏叶、茯苓、甘草（各一分，炙） 官桂（去皮，二分）。
以上药物研成细末，每次服用四钱，用水一盏，生姜三片，煎至八分服用，三四天后，再服用后面的方子。
轻微腹泻不妨碍，如果脚肿未消，就间隔用豆汤服用一次。
又一方
牛膝（去头，酒浸泡一夜） 当归（去苗）、茯苓、熟干地黄（去心，各半两） 柏子仁。
以上药物研成细末，炼蜜做成梧桐子大小的丸剂，空腹时，用盐汤送服五十丸。
小儿泄泻，浓腹丸。
地榆、天麻、川芎、赤石脂（各一分） （姜炙） 木香（半分）。
以上药物研成细末，用枣肉做成丸剂，不拘时候服用三十丸。
治疗久泻方
白术（半两） 白芍药（半两） 桔梗（一分） 白芷（半两）。
以上药物研成细末，取猪肝四两切片，像做饭的方法一样，加入少许盐调和，不用油。先用一半药末在铫内爆炒过，然后用木炭火上烤干，再传上剩余药末，分两三次食用，止泻效果最好。
又一方新制
人参（一两） 黄芪、薏苡仁、糯米末、艾草（炙）、鳖甲（酥炙，各一分） 白术（半两） 肉豆蔻（大者两个）。
以上药物研成细末，不过筛，不拘时候，用水一盏，生姜一片，枣子一个，掰破，一同煎煮三钱药量，取七分药液，去渣服用。服用十来次，或七八次后，感觉血色变淡，或者微微有些小腹痛，每次服用时加少许白术，以及半个乌梅肉一起煎煮。只要血立即止住，就服用和胃药，药物不可完全停用，只用桔梗、枳实两味药，用白蒺藜替代。
痢疾稍止但未完全减轻，脏腑忽然下血仍未止住，却服用此方。
黄芪（轻炙） 白蒺藜（去刺，各半两） 白蔹、茯苓、诃子皮（四钱） 木香（一分） 黄连（烧焦，二钱）。
以上药物研成末，炼蜜做成梧桐子大小的丸剂，不拘时候，用清汤送服二十丸至三十丸，米汤也可以。
又一方
诃子（炮制令其大熟） 山药、人参、白术（各半两） （注：此处原文似有缺漏，根据上下文推测可能涉及祛肝风，但仅提取明确实体）
以上药物研成末，炼蜜做成梧桐子大小的丸剂，空腹时，用米汤送服三十丸，常服可以去除痔疾，又能补足血液。
促进饮食，香术丸。
白术（一两，炒） 丁香（一钱半） 半夏、木香（炮制） （注：原文此处可能有缺字，如“沉香”等，但仅提取明确实体） （炒） 神曲（炒，各半两）。
以上药物研成末，用水面糊做成梧桐子大小的丸剂，每天早上用米汤送服三十丸，饭后服用。
Treatment for pediatric acute and chronic convulsive disorders (Ji Man Jing Feng).
Ren Shen (Ginseng Radix, half liang, of good quality) Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma, processed) Tian Nan Xing (Arisaematis Rhizoma, processed) Huang Qin (Scutellariae Radix), Chuan Xiong (Chuanxiong Rhizoma) (each two qian) Yi Yi Ren (Coicis Semen) Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix) Fu Shen (Poria with Hostwood) Man Jing Zi (Vittariae Spica) (each one fen) Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum, fried with butter until black) Mu Xiang (Aucklandiae Radix) (each one and a half fen) Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, one fen) Ban Xia (Pinelliae Rhizoma, prepared with ginger juice, one and a half qian) Gan Xie (Scorpio, four whole ones, stir-fried with glutinous rice until the rice is cooked) She Xiang (Moschus, ground together with Zhu Sha) Zhu Sha (Cinnabaris, add a small amount just before use).
Grind the above herbs into a fine powder like flying dust. Add a small amount of Zhu Sha and She Xiang. Take two qian per dose. Boil in water for three to four boils, and administer three spoonfuls. If symptoms recur, add one herb, Ma Huang (Ephedrae Herba), and decoct together. If Ma Huang is not added and the stool is cold, add a grain or two of Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) powder and decoct together. For pediatric medicines, it is suitable to take the fine powder to preserve the complete qi and fluid of the medicine. Only for stopping diarrhea and dysentery are pills made.
Treatment for blood stasis and essence deficiency, causing anal itching and pain leading to hemorrhoids (Zhi).
Bai Lian (Ampelopsis Radix) Huang Qi (Astragali Radix, honey-fried, each half liang) Huai Hua (Sophorae Flos, slightly stir-fried) Fu Ling (Poria, each one fen) Nan Mu Xiang (Costi Radix, one and a half qian).
Grind the above herbs into coarse powder. At any time, decoct three or four qian bish (approximate measure) in one sheng of water. Obtain eight parts of the liquid, remove the dregs, and take orally. Every day on an empty stomach, first take Lu Rong Qing Yan Wan (Deer Antler Green Salt Pill), the formula is mentioned earlier. Then advance to three or four doses daily to eliminate the root of the hemorrhoids. Initially take only one or two doses. After taking the Qing Yan Pill for ten days, naturally proceed to this medicine. Subsequently advance by two or three doses. Take both medicines together. Long-term use can eliminate the root cause. If bleeding increases daily, it causes palpitations, low mood, and unhappiness. One should abstain from alcohol and take care. Even if the disease has stopped, it is advisable to take these two medicines.
If after taking medicine the hemorrhoid root is stabilized but internal bleeding has not stopped, take the following formula instead.
One fresh live crucian carp (weighing four or five liang or more, remove intestines, keep scales.) Bai Fan (Alumen, three liang, lightly crushed and ground) Huai Hua (Sophorae Flos, half liang) Pu Huang (Typhae Pollen, one fen).
Mix the ingredients together and place them inside the fish belly. Tie it with thread. Place it in a container. Seal the outside with salt mud and dry it. Surround it with ten jin of charcoal. When the fire burns out, take it out. Grind finely into dust. Make pills the size of wu zi (wisteria seeds) using steamed dough balls. At any time, take twenty to thirty pills with rice soup. Take once or twice a day.
Formula for ear pain caused by the recurrence of Shaoyang Ministerial Fire fighting with Water.
Guan Gui (Cinnamomi Cortex, peeled, three qian) Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba) Bai Fu Ling (Poria) Jie Geng (Platycodonis Radix) Mai Men Dong (Ophiopogonis Radix, remove heart, each one fen) Huang Qi (Astragali Radix, half liang) Shan Yin Chen (Artemisiae Scopariae Herba, two qian).
Grind the above herbs into coarse powder. Take three qian per dose. Decoct in one sheng of water with two slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) until seven parts remain. Remove dregs and take orally. Three times a day. If there is no pain, do not continue to consume this; only take kidney-tonifying medicines because children's zang organs are cold.
For unceasing diarrhea, Dou Kou Wan (Cardamom Pill).
Cao Dou Kou (Tsaoko Fructus, one pod, peel opened, insert a piece of Ru Xiang (Olibanum) inside, wrap again with white flour, slowly roast until cooked, discard the flour and Dou Kou peel, do not use.)
Grind the above into fine powder. Form pills the size of hemp seeds using millet drink. Take five to seven pills per dose, with rice drink. No specific time.
Treatment for women's bone-steaming fever.
Sang Bai Pi (Mori Cortex) Huang Qi (Astragali Radix) Yi Yi Ren (Coicis Semen) (each half liang) Yin Yu (Potentillae Chinensis Radix) Zi Su Ye (Perillae Folium) Fu Ling (Poria) Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma) (each one fen, fried) Guan Gui (Cinnamomi Cortex, peeled, two fen).
Grind the above into fine powder. Take four qian per dose. Decoct in one sheng of water with three slices of ginger until eight parts remain. Take orally. After three or four days, take the following formula.
Mild diarrhea is acceptable. If leg swelling has not subsided, take one dose with bean soup at intervals.
Another Formula
Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, remove head, soak in wine overnight) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, remove sprouts) Fu Ling (Poria) Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata, remove heart, each half liang) Bai Zi Ren (Biota Seed).
Grind the above into fine powder. Use refined honey to form pills the size of wu zi. Take fifty pills on an empty stomach with salt water.
Pediatric diarrhea, Nong Fu Wan.
Di Yu (Sanguisorbae Radix) Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma) Chuan Xiong (Chuanxiong Rhizoma) Chi Shi Zhi (Halloysit Rubrum) (each one fen) (Ginger-fried) Mu Xiang (Aucklandiae Radix, half fen).
Grind the above into fine powder. Form pills with jujube meat. Take thirty pills at any time.
Treatment for chronic diarrhea
Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, half liang) Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba, half liang) Jie Geng (Platycodonis Radix, one fen) Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix, half liang).
Grind the above into fine powder. Take four to two liang of pig liver, slice it as for eating. Mix with a little salt. Do not use oil. First, mix half of the powder in a yin (vessel) and stir-fry briefly. Then dry-roast over charcoal fire. Finally, sprinkle the remaining powder and eat in two or three portions. This is best for stopping diarrhea.
Another Newly Formulated Formula
Ren Shen (Ginseng Radix, one liang) Huang Qi (Astragali Radix) Yi Yi Ren (Coicis Semen) Nu Mi Mo (Glutinous Rice Powder) Ai Cao (Artemisiae Argyi Folium, fried) Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum, fried with butter, each one fen) Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, half liang) Rou Dou Kou (Myristicae Semen, two large ones).
Grind the above into fine powder, do not sieve. At any time, take three qian. Decoct in one sheng of water with one slice of ginger and one broken jujube. Take seven parts of the liquid after removing dregs. After taking ten or seven or eight doses, if the blood becomes pale or slight lower abdominal pain occurs, add a little Bai Zhu and half a Wu Mei (Mume Fructus) flesh to each dose for decoction. Once the bleeding stops immediately, take stomach-harmonizing medicines. The medicine cannot be completely stopped; only use Jie Geng (Platycodonis Radix) and Zhi Shi (Aurantii Fructus Immaturus), replacing them with Bai Ji Li (Tribuli Fructus).
When dysentery has slightly stopped but not fully reduced, and suddenly the zang organs bleed and have not stopped, take this formula.
Huang Qi (Astragali Radix, lightly fried) Bai Ji Li (Tribuli Fructus, remove spines, each half liang) Bai Lian (Ampelopsis Radix) Fu Ling (Poria) He Zi Pi (Terminaliae Chebulae Pericarpium, four qian) Mu Xiang (Aucklandiae Radix, one fen) Huang Lian (Coptidis Rhizoma, burnt to char, two qian).
Grind the above into powder. Use refined honey to form pills the size of wu zi. At any time, take twenty to thirty pills with clear soup; rice soup is also acceptable.
Another Formula
He Zi (Terminaliae Chebulae Fructus, processed until thoroughly cooked) Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma) Ren Shen (Ginseng Radix) Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each half liang).
Grind the above into powder. Use refined honey to form pills the size of wu zi. Take thirty pills on an empty stomach with rice soup. Regular use can eliminate hemorrhoidal diseases and also nourish the blood.
To promote appetite, Xiang Shu Wan.
Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, one liang, stir-fried) Ding Xiang (Caryophylli Flos, one and a half qian) Ban Xia (Pinelliae Rhizoma) Mu Xiang (Aucklandiae Radix, processed) (Stir-fried) Shen Qu (Massae Fermentata Medicinalis, stir-fried, each half liang).
Grind the above into powder. Use water and wheat starch paste to form pills the size of wu zi. Take thirty pills every morning with rice soup, after meals.