\r喉单\p05-c14a72.bmp\r
此症因肝风郁热动气而生，关口上部下垂，
根大头小，红色大痛。先针两边患上出血，吹
金不换、漱六味汤一服，明日加柴胡 钩藤 赤
芍生地 丹皮 河车（各二钱） 连翘 黄芩（酒炒） 黄连（各
一钱）。多煎数滚，服即愈。
\r喉菌\p05-c14a73.bmp\r
此症因胎毒所致，或因心胃火邪，生于喉内如菌样，故名喉
菌。不可用刀针。服黄连解毒汤、玉枢丹可使其不发，然未见全退者。
\r喉瘤症\p05-c14a74.bmp\r
此症因恼怒伤肝，或迎风高叫，或本源不
足，或诵读太急，以致气血相凝，生于关内，不时而发，治以调本养
源之药，玉枢丹、地黄丸俱可常服，难许速痊，外吹。
\r叉喉瘤\p05-c14a75.bmp\r
喉瘤亦有生于关外，亦名曰瘤，故法□以着
症同，而地部异耳。治法如前。
\r左阴疮\p05-c14a76.bmp\r
左阴疮，生于颊车之下，内热外寒，皮色
不变，身发寒热，肿大如鳗鲤，俗名鳗鲤瘟也。
用六味汤加∶万灵丹一服，同药化下，如变红
色，用喉痈药治。便结加生大黄（三钱），玉枢丹亦可服。
症属少阳，用柴胡、牛蒡子汤兼六味汤漱之。
喉单（咽喉部单侧发生的疮疡）
此病证是由于肝风内动、郁热扰动气机而引发的，病变位于咽喉关口上部，呈现下垂状，根部宽大而头部细小，颜色鲜红且疼痛剧烈。治疗时先用针具刺破两侧患处使其出血，然后吹入金不换散，并服用漱六味汤一剂；次日在方中加入柴胡、钩藤、赤芍、生地、丹皮、河车（各二钱），以及连翘、黄芩（酒炒）、黄连（各一钱）。将药液多煎煮几次至沸腾，服用后即可痊愈。
喉菌（咽喉部如菌状生长的赘生物）
此病证是由胎毒引起，或因心胃之火邪所致，生长在咽喉内部，形状像蘑菇一样，因此得名“喉菌”。不可使用刀针切割或针刺。服用黄连解毒汤、玉枢丹可以抑制其发展，但未见能完全消退的病例。
喉瘤症（咽喉部的良性肿瘤）
此病证是因为恼怒伤及肝脏，或因迎风高声叫喊，或因先天本源不足，或因诵读过于急促，导致气血凝结，生长在咽喉关内，不时发作。治疗应采用调理根本、滋养源气的药物，玉枢丹、地黄丸均可长期服用，难以期望迅速痊愈，可配合外部吹药治疗。
叉喉瘤（咽喉部异位的瘤肿）
喉瘤也有生长在咽喉关外的，同样称为瘤，所以治疗方法与上述相同，只是发病部位不同而已。治法同前。
左阴疮（左侧下颌部的痈疽）
左阴疮生长在颊车穴下方，表现为内热外寒，皮肤颜色没有变化，身体出现寒热交替症状，肿胀肿大如同鳗鱼和鲤鱼一般，俗称“鳗鲤瘟”。使用六味汤加万灵丹一剂，随药液吞服；如果患处变红，则用治疗喉痈的药物进行治疗。大便干结者加生大黄（三钱），玉枢丹也可以服用。此病证属于少阳经病变，可用柴胡、牛蒡子汤兼六味汤漱口。
Hou Dan (Unilateral Sore in the Throat)
This condition arises from Liver wind stirring internally and stagnant heat disturbing Qi. The lesion hangs down at the upper part of the throat gate, characterized by a broad base and a narrow head, with bright red coloration and severe pain. Initially, puncture both sides of the affected area to induce bleeding, then insufflate Jin Bu Huan powder and administer one dose of Shu Liu Wei Decoction for gargling. On the next day, add Chai Hu (Bupleuri Radix), Gou Teng (Uncariae Ramulus cum Uncis), Chi Shao (Paeoniae Radix Rubra), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata), Dan Pi (Moutan Cortex), He Che Da Zhi (Placenta Humana), each 2 qian; Lian Qiao (Forsythiae Fructus), Huang Qin (Scutellariae Radix) processed with wine, and Huang Lian (Coptidis Rhizoma), each 1 qian. Boil the decoction thoroughly until it boils several times, and consume it to achieve a cure.
Hou Jun (Throat Fungus-like Growth)
This condition is caused by fetal toxicity or by fire-evil of the Heart and Stomach. It grows inside the throat resembling a fungus, hence the name "Hou Jun." Knife or needle intervention is contraindicated. Administration of Huang Lian Jie Du Tang (Coptis Decoction for Relieving Toxicity) and Yu Shu Dan can prevent its progression, though complete resolution has rarely been observed.
Hou Liu Zheng (Throat Tumor Syndrome)
This syndrome results from anger injuring the Liver, shouting in the wind, congenital deficiency of the root source, or rapid recitation leading to the coagulation of Qi and Blood. It develops inside the throat gate and flares up intermittently. Treatment involves herbs that regulate the root and nourish the source. Yu Shu Dan and Di Huang Wan can be taken regularly. A rapid recovery is difficult to promise. External insufflation therapy may also be applied.
Cha Hou Liu (Branching Throat Tumor)
Throat tumors may also occur outside the throat gate. They are similarly termed tumors; thus, the treatment principles remain the same as above, differing only in the anatomical location. The therapeutic method is identical to the preceding description.
Zuo Yin Chuang (Left Yin Sore)
The Left Yin Sore develops below the Jiache acupoint. It presents with internal heat and external cold sensation, unchanged skin color, and systemic alternating chills and fever. The swelling is large, resembling an eel or carp, commonly known as "Man Li Wen" (Eel-Carp Plague). Administer Liu Wei Tang combined with Wan Ling Dan in one dose, swallowing the pill with the decoction. If the area turns red, treat with formulas for Hou Yong (Throat Abscess). For constipation, add Sheng Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) 3 qian; Yu Shu Dan is also applicable. As this condition belongs to the Shaoyang channel, use Chai Hu and Niu Bang Zi Decoction concurrently with Liu Wei Tang for gargling.