\r肿烂喉风\p05-c14a37.bmp\r
此症因风火内炽肺胃,初脉洪。用六味汤加∶葛根
花粉(各一钱)。如红烂不退,药不能入,再用六味汤加∶淡
豆豉 木通 山栀 盐水炒知母(各一钱) 花粉 当归 柏
子仁(各钱半) 丹皮(二钱) 生地(钱半) 浮石(三钱。)连服二帖兼
用柏枝汁一钟,冲药漱之,六剂乃安。
\r肺寒喉风\p05-c14a38.bmp\r
此症因肺受重寒,生在关内下部,两边如扁豆
壳样,右寸关弦紧,平而不肿,大痛难食,不穿不
烂,背寒怕冷,六味汤加∶羌活,苏叶(各二钱) 当归 柴
胡牛蒡 桂枝(各一钱) 细辛(五分) 二服而痊。
\r辛苦喉风\p05-c14a39.bmp\r
此症因日夜辛苦而发,不肿红痛,小舌左右常出
血,上部之脉洪紧,用六味汤加∶盐水炒玄参 酒
炒黄芩(各二钱) 山栀(一钱) 木通(一钱) 连翘(二钱) 火重者加∶
生地(二钱) 盐水炒知母(二钱) 丹皮(一钱) 泽泻(一钱) 花粉(一钱) 二三帖全愈。
\r淡红喉风\p05-c14a40.bmp\r
此症肺脾感冒风邪而发,肿连小舌,喉塞不通,
声音不清,右寸关脉弦紧。针少商、少冲、关冲(两手□
穴。)急者患上亦可挑破。用六味汤加∶苏叶 羌活 葛根(各
二钱) 一服而退。
肿烂喉风
此症是由于风火在肺胃内部炽盛所致,初起时脉象洪大。使用六味汤加入:葛根、花粉(各一钱)。如果红肿溃烂不退,药物无法咽下,再用六味汤加入:淡豆豉、木通、山栀、盐水炒知母(各一钱),花粉、当归、柏子仁(各钱半),丹皮(二钱),生地(钱半),浮石(三钱)。连续服用两帖,同时配合使用柏枝汁一杯,用来冲药漱口,服用六剂后病情安定。
肺寒喉风
此症是因为肺部受到严重寒邪侵袭,病变发生在关内下部,两侧形状像扁豆壳一样,右寸关脉象弦紧,患处平坦而不肿胀,疼痛剧烈难以进食,没有穿孔溃烂,背部发冷怕冷,使用六味汤加入:羌活、苏叶(各二钱),当归、柴胡、牛蒡、桂枝(各一钱),细辛(五分),服用两剂后痊愈。
辛苦喉风
此症是因为日夜过度劳累而引发,咽喉不红肿疼痛,但小舌左右经常出血,上部脉象洪紧,使用六味汤加入:盐水炒玄参、酒炒黄芩(各二钱),山栀(一钱),木通(一钱),连翘(二钱)。火势重者加用:生地(二钱),盐水炒知母(二钱),丹皮(一钱),泽泻(一钱),花粉(一钱),服用二三帖即可全愈。
淡红喉风
此症是肺脾感受风邪而发作,肿胀牵连小舌,喉咙堵塞不通畅,声音不清脆,右寸关脉象弦紧。针刺少商、少冲、关冲(两手特定穴位)。病情急迫者也可将患处挑破。使用六味汤加入:苏叶、羌活、葛根(各二钱),服用一剂后症状消退。
Swollen and Ulcerated Throat Wind (Zhonglan Houfeng)
This condition is caused by the blazing of wind-fire within the Lung and Stomach. In the initial stage, the pulse is surging (Hong). Use Liuwei Tang (Six-Ingredient Decoction) with added: Gegen (Puerariae Radix) and Huafen (Trichosanthis Radix), each 1 qian. If redness and ulceration do not subside and medication cannot be swallowed, use Liuwei Tang again with added: Danshichi (Fermented Soybean), Mutong (Akebiae Caulis), Shanzhi (Gardeniae Fructus), and Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma stir-fried with salt water), each 1 qian; Huafen (Trichosanthis Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), and Baiziren (Biota Seed), each 1.5 qian; Danpi (Moutan Cortex), 2 qian; Shengdi (Rehmanniae Radix), 1.5 qian; Fusshi (Pumex), 3 qian. Take two doses consecutively, and simultaneously use one cup of Baizhi Zhi (Cypress Branch Juice) to rinse the mouth with the decoction. After six doses, the condition will stabilize.
Lung-Cold Throat Wind (Feihan Houfeng)
This condition arises from severe cold invading the Lung. The lesion appears in the lower part inside the Guan area, resembling flat bean shells on both sides. The pulse at the right Cun and Guan positions is wiry and tight (Xuan Jin). The area is flat without swelling, but pain is severe, making eating difficult. There is no perforation or ulceration. The patient feels cold in the back and fears cold. Use Liuwei Tang (Six-Ingredient Decoction) with added: Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) and Suye (Perillae Folium), each 2 qian; Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chaihu (Bupleuri Radix), Niubangzi (Arctii Fructus), and Guizhi (Cinnamomi Ramulus), each 1 qian; Xixin (Asari Radix et Rhizoma), 0.5 fen. Recovery occurs after two doses.
Labor-Induced Throat Wind (Xinku Houfeng)
This condition is triggered by day-and-night overexertion. There is no swelling, redness, or pain in the throat, but bleeding frequently occurs on both sides of the uvula. The upper pulse is surging and tight (Hong Jin). Use Liuwei Tang (Six-Ingredient Decoction) with added: Xuanshen (Scrophulariae Radix stir-fried with salt water) and Huangqin (Scutellariae Radix stir-fried with wine), each 2 qian; Shanzhi (Gardeniae Fructus), 1 qian; Mutong (Akebiae Caulis), 1 qian; Lianqiao (Forsythiae Fructus), 2 qian. For cases with intense heat, add: Shengdi (Rehmanniae Radix), 2 qian; Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma stir-fried with salt water), 2 qian; Danpi (Moutan Cortex), 1 qian; Zexie (Alismatis Rhizoma), 1 qian; Huafen (Trichosanthis Radix), 1 qian. Full recovery is achieved after two or three doses.
Pale Red Throat Wind (Danhong Houfeng)
This condition develops due to the Lung and Spleen contracting wind pathogens. Swelling extends to the uvula, causing throat obstruction and unclear voice. The pulse at the right Cun and Guan positions is wiry and tight (Xuan Jin). Needle Shaoshang (LU11), Shaochong (HT9), and Guanchong (SJ1) [specific acupoints on both hands]. In urgent cases, the affected area may also be pricked to release blood. Use Liuwei Tang (Six-Ingredient Decoction) with added: Suye (Perillae Folium), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), and Gegen (Puerariae Radix), each 2 qian. Symptoms resolve after one dose.