各加五分,共研末如尘,合搽之。喉癣喉疳,每金不换散一钱,加粉霜三分。
治痰痹方
滑石(一钱) 石膏(一钱) 薄荷(五分) 胆矾(五分) 粉甘草(三分) 炒僵蚕(五分)
大梅片(五分) 皂角(炙,尽五分) 牛黄(五分)
共研极细末,罐贮听用。
应验鹅喉方
平日遇有水瓜蜂,(即为竹蜂。)捉取不拘多少,以酸梅汁浸之。若生鹅喉则撬开牙关,
取蜂用口含之,使口水渐渐咽下便愈。
青梅丸
大南星(十二个) 半夏(二两) 白矾(一两) 甘草(两半) 桔梗(两半) 陈皮(五钱)
朴硝(二两,提过) 青梅子(一百个) 生盐(四两)
先将补硝研末,腌梅两日,等梅汁出后,方将前药末掺匀,晒干,以瓷瓶收贮。遇有鹅
喉及牙痛喉痛,取梅一个,含之立消。
治阴白喉症散
人中白(二钱) 儿茶(一钱) 黄柏(六分) 青黛(六分) 薄荷(六分) 硼砂(六分) 蝉
蜕(七个) 大梅片(五分)
共研极细末如尘,瓶收勿泄气听用。
治鹅喉口内含药方
荆皮(二钱) 花粉(钱半) 白芷(一钱) 山豆根(钱半) 七里香(二钱) 马蹄香(即沉
香,三钱)
各加五分,共研成粉末如灰尘般细,混合后搽涂患处。治疗喉癣和喉疳,每用金不换散一钱,加入粉霜三分。
治痰痹方
滑石(一钱) 石膏(一钱) 薄荷(五分) 胆矾(五分) 粉甘草(三分) 炒僵蚕(五分)
大梅片(五分) 皂角(炙,尽五分) 牛黄(五分)
共同研磨成极细粉末,装入罐中储存备用。
应验鹅喉方
平日遇到水瓜蜂(即为竹蜂),捕捉任意数量,用酸梅汁浸泡。如果发生鹅喉(白喉),撬开牙关,取蜂含在口中,使唾液渐渐咽下即可痊愈。
青梅丸
大南星(十二个) 半夏(二两) 白矾(一两) 甘草(半两) 桔梗(半两) 陈皮(五钱)
朴硝(二两,提过) 青梅子(一百个) 生盐(四两)
先将朴硝研成粉末,腌制梅子两天,等梅汁渗出后,再将上述药末掺入拌匀,晒干,用瓷瓶收贮。遇到鹅喉及牙痛喉痛时,取一个梅子含在口中,立即消除症状。
治阴白喉症散
人中白(二钱) 儿茶(一钱) 黄柏(六分) 青黛(六分) 薄荷(六分) 硼砂(六分) 蝉蜕(七个) 大梅片(五分)
共同研磨成极细粉末如灰尘状,装瓶密封勿漏气备用。
Add five fen of each, grind together into a powder as fine as dust, mix and apply externally. For treating throat tinea (throat lichen) and throat canker, use one qian of Jinbuhuan San (Golden Exchange Powder), adding three fen of Fenshuang (Calomel).
Formula for Treating Phlegm Obstruction
Huashi (Talcum, 1 qian) Shigao (Gypsum Fibrosum, 1 qian) Bohe (Menthae Haplocalycis Herba, 5 fen) Danfan (Alumen Cruddum, 5 fen) Fengancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparatum cum Melle, 3 fen) Chao Jiangcan (Bombyx Batryticatus Stir-fried, 5 fen)
Dameipian (Borneolum Syntheticum, 5 fen) Zaojiao (Gleditsiae Sinensis Fructus, roasted, 5 fen) Niuhuang (Bovis Calculus, 5 fen)
Grind all ingredients into an extremely fine powder, store in a jar for future use.
Effective Formula for Goose Throat (Diphtheria)
When encountering Shuiguafeng (Water Melon Wasp, also known as Zhufeng/Bamboo Wasp) in daily life, capture any quantity and soak them in sour plum juice. If Goose Throat occurs, pry open the teeth, take a wasp, hold it in the mouth, and allow saliva to gradually swallow it down for recovery.
Green Plum Pills
Da Nanxing (Arisaema Cum Bile, 12 pieces) Banxia (Pinelliae Rhizoma, 2 liang) Baifan (Alumen, 1 liang) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 liang) Jiegeng (Platycodonis Radix, 0.5 liang) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 5 qian)
Puxiao (Natrii Sulfas Purified, 2 liang, purified) Qingmeizi (Prunus mume Seed, 100 pieces) Shengyan (Raw Salt, 4 liang)
First grind Puxiao into powder, pickle the plums for two days. After the plum juice is released, mix in the aforementioned powdered herbs evenly, dry in the sun, and store in a porcelain bottle. When suffering from Goose Throat or tooth/throat pain, take one plum and hold it in the mouth for immediate relief.
Powder for Treating Yin-type White Throat Syndrome
Renzhongbai (Urinae Humanis Depurata, 2 qian) Ercha (Catechu, 1 qian) Huangbai (Phellodendri Cortex, 6 fen) Qingdai (Indigo Naturalis, 6 fen) Bohe (Menthae Haplocalycis Herba, 6 fen) Pengsha (Borax, 6 fen) Chantui (Cicadae Periostracum, 7 pieces) Dameipian (Borneolum Syntheticum, 5 fen)
Grind all ingredients into an extremely fine powder like dust, store in a bottle ensuring no air leakage for future use.
Formula for Holding Medication in Mouth for Treating Goose Throat
Jingpi (Phellodendri Cortex, 2 qian) Huafen (Trichosanthis Radix, 1.5 qian) Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix, 1 qian) Shandougen (Sophorae Tonkinensis Radix, 1.5 qian) Qilixiang (Agastaches Herba, 2 qian) Matixiang (Aquilariae Lignum Resinatum/Sinkiang Agarwood, 3 qian)