鸡毛水服之愈。随食其鸡肉妙。
此药性味平和。而功用甚大。统治一切天行四时瘟疫。彼此传染。憎寒壮热。精神昏迷。
身体倦怠。骨节疼痛。饮食不进。胸腹臌胀。炎天受暑。痧症霍乱吐泻。春瘟夏疟秋痢。感
冒风寒。山岚瘴气。诸病每用二丸。开水化服。重者四五丸。无不应效。如噤口痢疾。饮水
入口即吐者。用一丸噙化。徐徐咽下。开通胃气。即能饮食。虔治与人。应手取效。兹将药
方开后。惟愿仁人君子。好善乐施。配合广济。俾穷檐KT 屋。无力延医者。感得赖以治
疗笃疾。
槟榔（一斤） 川浓朴（姜汁炒） 广皮（各十二两） 藿香（六两） 制香附（半斤）
炒枳实（半斤） 酒白芍（半斤） 半夏曲（十二两） 紫苏（六两） 草果仁（半斤） 制
苍术（十二两） 青皮（半斤） 柴胡（半斤） 炒黄芩（半斤） 莱菔子（四两炒） 煨
干葛（六两） 山楂肉（半斤）
外加陈神曲三斤。武彝茶四两。共研细末。用生姜十斤。捣取自然汁。将红枣打泥泡浓
汁。拌水泛为丸。每丸重一钱五分。晒干透用大瓶盛贮。勿泄气。小儿减半。孕妇忌服。
用生梅子一升。蜒蛔虫不拘多少。（此虫俗名滑泥涎其虫涎滑满身）同装入坛内。日久
虫化成水。梅子自干。收贮。如遇此症。用梅子一枚噙之即愈。
取紫竹根与一把铁锁共同煎煮。给牛马灌服，给犬羊拌入食物或草料中喂服，即可痊愈。
用鸡毛浸泡的水服用，即可痊愈。随后食用鸡肉效果更佳。
此药性味平和，但功效巨大。能统治各种时行四时瘟疫，以及彼此传染引起的憎寒壮热、精神昏迷、身体倦怠、骨节疼痛、饮食不进、胸腹臌胀等症状；也能治疗炎天受暑、痧症霍乱吐泻、春瘟夏疟秋痢、感冒风寒、山岚瘴气等诸病。每次通常服用两丸，用开水化开送服；病情重者服用四五丸，无不奏效。如果是噤口痢疾（指下痢而不能进食的病症），饮水入口即呕吐者，用一丸含在口中慢慢咽下，以开通胃气，就能恢复饮食。虔诚地救治他人，往往应手取效。现将药方列出，只愿仁人君子好善乐施，配合制作广泛救济，使那些住在穷陋茅屋、无力请医生的患者，能够依赖此药治疗重病。
槟榔（一斤）、川厚朴（姜汁炒）、广陈皮（各十二两）、藿香（六两）、制香附（半斤）、炒枳实（半斤）、酒白芍（半斤）、半夏曲（十二两）、紫苏（六两）、草果仁（半斤）、制苍术（十二两）、青皮（半斤）、柴胡（半斤）、炒黄芩（半斤）、莱菔子（四两，炒）、煨干葛（六两）、山楂肉（半斤）。
外加陈神曲三斤、武夷茶四两，共研为细末。用生姜十斤，捣碎取自然汁，将红枣捣成泥泡浓汁，拌水泛制成丸。每丸重一钱五分，晒干透彻后装入大瓶中密封保存，勿漏气。小儿减半剂量，孕妇忌服。
取生梅子一升，蜒蚰虫（俗名滑泥涎，其虫分泌的黏液滑满全身）不拘多少，一同装入坛内。日久之后，虫子化成水，梅子自然变干，收集贮存。如果遇到此类症状，用一枚梅子含在口中，即可痊愈。
Decoct the root of *Bambusa tuldoides* (Zizhu Gen) together with one iron lock. Administer by gavage to cattle and horses; mix into feed or grass for dogs and sheep, which will result in recovery.
Administer water in which chicken feathers have been soaked, which will result in recovery. Consuming chicken meat subsequently is beneficial.
This medicine has a mild nature and flavor but possesses great efficacy. It comprehensively treats all seasonal epidemics and pestilences, including those transmitted between people, characterized by aversion to cold with high fever, mental confusion, physical fatigue, joint pain, anorexia, and abdominal distension. It also treats heatstroke in summer, sha syndrome, cholera with vomiting and diarrhea, spring plague, summer malaria, autumn dysentery, common cold due to wind-cold, and mountain miasma. For various diseases, usually two pills are taken, dissolved in boiling water; for severe cases, four or five pills are taken, with no failure in efficacy. In cases of jin kou li (dysentery with inability to eat), where drinking water causes immediate vomiting, hold one pill in the mouth to dissolve slowly and swallow gradually to open the stomach qi, thereby restoring the ability to eat. Sincerely treating others often yields immediate results. The prescription is listed below, hoping that benevolent gentlemen will be willing to give and share, prepare it widely for relief, so that those living in poor thatched huts who cannot afford medical care may rely on this treatment for serious illnesses.
Areca nut (Binglang) (1 jin), Magnolia bark (Chuan Houpo) (stir-fried with ginger juice), Tangerine peel (Guang Pi) (each 12 liang), Patchouli herb (Huoxiang) (6 liang), Cyperus rhizome (Xiangfu) (processed) (0.5 jin), Immature bitter orange fruit (Zhishi) (stir-fried) (0.5 jin), White peony root (Baishao) (prepared with wine) (0.5 jin), Pinellia paste (Banxia Qu) (12 liang), Perilla leaf (Zisu) (6 liang), Tsaoko cardamom seed (Caoguo Ren) (0.5 jin), Atractylodes rhizome (Cangzhu) (processed) (12 liang), Green tangerine peel (Qingpi) (0.5 jin), Bupleurum root (Chaihu) (0.5 jin), Scutellaria root (Huangqin) (stir-fried) (0.5 jin), Radish seed (Laifuzi) (4 liang, stir-fried), Kudzu root (Gegen) (baked) (6 liang), Hawthorn flesh (Shanzha Rou) (0.5 jin).
Additionally, add aged Medicated Leaven (Chen Shenqu) (3 jin) and Wuyi tea (Wuyi Cha) (4 liang), grind all into fine powder. Use 10 jin of fresh ginger, crush and extract natural juice. Make red dates into a paste and soak in concentrated juice. Mix with water to form pills. Each pill weighs 1.5 qian. Dry thoroughly and store in large bottles, ensuring airtight sealing. Reduce dosage for children. Contraindicated for pregnant women.
Take one sheng of raw plums and any amount of land slugs (Yan You Chong, commonly known as slippery mud slime, whose secretion is slippery all over its body). Place them together in a jar. After a long time, the worms will turn into water, and the plums will naturally dry out. Collect and store. When encountering such conditions, hold one plum in the mouth, and recovery will follow.