龙骨末吹入即愈。
生乌头一个,乘湿削如枣核大塞耳,早塞夜易,过三五日便愈。不然,久则成聋。
蓖麻子(一百粒) 大枣(十五枚,去核)
共捣烂,入男胎乳汁和成,作锭如枣核样。以丝绵裹一枚,塞之,觉耳中热为度。一日
一换,二十日瘥。
韭汁日滴三次。
舌猝肿如猪胞状满口不治须臾死
《千金方》∶用百草霜,和酒涂舌下,立愈。(要乡间烧杂草者)
雄鸡冠上血一小盏,浸之即收。
治咽喉十八种症方
石青 青黛 朱砂 白硼砂(各一两) 胆矾 人中白( ) 元明粉(各五钱) 真
冰片(三分) 山豆根(二钱)
共为末,入罐塞口。急时用二三厘,吹咽喉即愈,神效无比。
常熟赵氏,祖传缠喉风药甚效,而方极秘。昔一日赵氏子与友章某饮,询其方不答。酒
次赵喉间忽痛,不可忍,乃大声曰∶“为求猪牙皂角来。”来则细捣,以酸醋调末,入喉。四
五嗽,痰大吐,痛立止。章数以告人,传者。遂众用猪牙皂角末醋调涂外颈上,干则易之,
其孔蛾即破而愈矣。
用绵裹箸头蘸食盐,点肉上,一日五六次。自消,再服后药。
苦桔梗 川黄连(倍加) 枳实(炒) 前胡 连翘(去心) 陈皮 防风 制半夏 柴
胡南星 白附子 牛蒡子(炒研) 元参 赤芍 莪术(煨) 甘草(各等分)水煎服。
取生乌头一个,趁湿润时削成枣核大小塞入耳中,早上塞入晚上更换,经过三到五天即可痊愈。否则,拖延久了会形成耳聋。
蓖麻子(一百粒),大枣(十五枚,去核)。
共同捣烂,加入男胎乳汁调和,制成如枣核大小的药锭。用丝绵包裹一枚,塞入耳中,以感觉耳中发热为度。每天更换一次,二十天可痊愈。
韭菜汁每天滴入三次。
舌头突然肿胀像猪膀胱一样充满口腔,这种情况如果不治,片刻就会死亡。
《千金方》:使用百草霜,与酒混合涂抹于舌下,立刻痊愈。(最好选用乡间烧杂草得到的烟灰)
取雄鸡冠上的血一小盏,浸泡患处即可消退。
木贼煎水,含漱即愈。
治疗咽喉十八种病症的方剂:
石青、青黛、朱砂、白硼砂(各一两)、胆矾、人中白(缺具体剂量)、元明粉(各五钱)、真冰片(三分)、山豆根(二钱)。
共同研成细末,装入罐中塞紧瓶口。紧急时使用二三厘,吹入咽喉即可痊愈,效果神妙无比。
常熟赵氏家族祖传的缠喉风药物非常有效,但方子极其保密。曾经有一天,赵氏的儿子和朋友章某一起饮酒,章某询问这个方子,赵氏不回答。在饮酒过程中,赵氏喉咙突然疼痛,难以忍受,于是大声说:“快去取猪牙皂角来。”拿来后细细捣碎,用酸醋调成粉末,灌入喉中。漱口四五次后,大量痰液吐出,疼痛立刻停止。章某多次将此告诉别人,于是流传开来。大家便使用猪牙皂角末加醋调匀涂在外颈部,干了就更换,那些肿起的肉蛾就会破裂而痊愈。
用棉絮包裹筷子头蘸取食盐,点在长肉的地方,一天五六次。肿块自然消散,之后再服用后面的药物。
苦桔梗、川黄连(加倍用量)、枳实(炒制)、前胡、连翘(去心)、陈皮、防风、制半夏、柴胡、南星、白附子、牛蒡子(炒后研磨)、元参、赤芍、莪术(煨制)、甘草(各等分)。水煎服。
Take a small amount of *Bai Fan* (Alumen, 白矾) and *Peng Sha* (Borax, 硼_sha_) ground into powder, blow it into the nasal cavity; let it dissolve naturally to cure.
Blow *Long Gu* (Fossilized Bones, 龙骨) powder into the nasal cavity to cure immediately.
Take one raw *Wu Tou* (Aconite Root, 乌头), cut it while moist into the size of a jujube pit, and insert it into the ear. Insert in the morning and replace at night; after three to five days, it will heal. Otherwise, if left for too long, it may lead to deafness.
*Bí Ma Zi* (Ricinus Seed, 蓖麻子) (100 seeds), *Da Zao* (Jujube Fruit, 大枣) (15 pieces, pitted).
Pound them together until mushy, mix with breast milk from a male infant, and form into pellets shaped like jujube pits. Wrap one pellet in silk cotton, insert it into the ear, and stop when heat is felt in the ear. Replace once daily; recover in twenty days.
Drip fresh juice of *Jiu Cai* (Chinese Chive, 韭菜) three times daily.
Sudden swelling of the tongue resembling a pig's bladder, filling the mouth: if untreated, death occurs within moments.
*Qian Jin Fang* (Prescriptions Worth a Thousand Gold): Use *Bai Cao Shuang* (Soot from burning weeds, 百草霜), mix with wine, apply under the tongue; immediate recovery. (Preferably use soot from burning weeds in rural areas.)
Frequently sprinkle *Pu Huang* (Lygodii Spora, 蒲黄). If caused by cold, add equal parts of *Gan Jiang* (Dried Ginger, 干姜) powder.
Take a small cup of blood from the comb of a rooster, soak the affected area; it will subside immediately.
Decoct *Mu Zei* (Equiseti Herba, 木贼) in water, gargle to cure.
Formula for treating eighteen types of throat disorders:
*Shi Qing* (Azurite, 石青), *Qing Dai* (Indigo Naturalis, 青黛), *Zhu Sha* (Cinnabar, 朱砂), *Bai Peng Sha* (White Borax, 白硼砂) (each 1 liang), *Dan Fan* (Chalcanthite, 胆矾), *Ren Zhong Bai* (Calcinated Human Excrement, 人中白) (dose unspecified), *Yuan Ming Fen* (Mirabilite, 元明粉) (each 5 qian), *Zhen Bing Pian* (Natural Borneol, 真冰片) (3 fen), *Shan Dou Gen* (Sophorae Tonkinensis Radix et Rhizoma, 山豆根) (2 qian).
Grind all into fine powder, store in a jar with the mouth sealed. In emergencies, use 2-3 fen, blow into the throat to cure; extremely effective.
The Zhao family in Changshu possessed an ancestral secret formula for *Chan Hou Feng* (Throat-winding Wind, 缠喉风) that was very effective. One day, Mr. Zhao's son was drinking with his friend Zhang. When Zhang asked about the formula, Mr. Zhao did not answer. During the drinking, Mr. Zhao suddenly suffered unbearable throat pain and shouted loudly, "Bring me *Zhu Ya Zao Jiao* (Gleditsia Sinensis Fruit, 猪牙皂角)." Upon arrival, it was finely pounded, mixed with vinegar into a paste, and introduced into the throat. After gargling four or five times, large amounts of phlegm were expectorated, and the pain stopped immediately. Zhang told others about this repeatedly, leading to its dissemination. People then used *Zhu Ya Zao Jiao* powder mixed with vinegar applied to the outer neck; when dry, it was replaced. The swollen flesh-like growths would rupture and heal.
Wrap cotton around the tip of a chopstick, dip in salt, and dab onto the fleshy growth. Do this five to six times a day. The swelling will subside naturally, then take the following medicine.
*Ku Jie Geng* (Platycodon Root, 苦桔梗), *Chuan Huang Lian* (Coptis Rhizome, 川黄连) (double dose), *Zhi Shi* (Immature Bitter Orange, 枳实) (stir-fried), *Qian Hu* (Peucedani Radix, 前胡), *Lian Qiao* (Forsythiae Fructum, 连翘) (heart removed), *Chen Pi* (Tangerine Peel, 陈皮), *Fang Feng* (Saposhnikoviae Radix, 防风), *Zhi Ban Xia* (Pinelliae Rhizoma Preparatum, 制半夏), *Chai Hu* (Bupleuri Radix, 柴胡), *Nan Xing* (Arisaema Cum Bile, 南星), *Bai Fu Zi* (Typhonii Rhizoma, 白附子), *Niu Bang Zi* (Arctii Fructus, 牛蒡子) (stir-fried and ground), *Yuan Shen* (Scrophulariae Radix, 元参), *Chi Shao* (Red Peony Root, 赤芍), *E Zhu* (Curcuma Zedoaria Rhizoma, 莪术) (roasted), *Gan Cao* (Licorice Root, 甘草) (equal parts). Decoct in water and take orally.