论曰产后汗出不止者,亡血阴虚故也,盖荣弱卫强,阳加于阴,气散于表,故令多汗,
汗不
治产后荣血虚损,汗出日夕不止,形体困怠。附子汤方
附子(炮裂去皮脐半两) 桂(去粗皮二两) 生干地黄(焙三两) 甘草(炙令黄) 芍
药(
上五味,锉如麻豆,每服三钱匕,水一盏,生姜三片,枣二枚擘破,煎至七分。去滓
温服,不计时。
治产后亡阴血虚,汗出不止。地髓汤方
生干地黄(焙) 芍药 当归(切焙) 芎 (各一两)
上四味,粗捣筛,每服三钱匕,水二盏,煎至一盏,去滓温服。日三。
治产后血虚,汗出不止。甘草汤方
甘草(炙三分) 当归(切焙) 人参(各一两) 羊肉(一斤去脂切碎水四大碗煮
取汁三碗
四两)
上八味,除肉外,粗捣筛,每服三钱匕,以肉汁一盏,煎至七分,去滓温服。不拘时。
治产后虚汗不止,心悸恍惚,怵惕多惊。茯苓汤方
白茯苓(去黑皮一两半) 甘草(炙黄一两) 芍药(锉炒一两) 桂(去粗皮一两) 当
归
上七味,粗捣筛,每服五钱匕,水一盏半,入生姜半分切,枣二枚擘,煎至八分。去滓
温服,不拘时。
治产后汗出不止。腠理虚疏,粉汗。牡蛎散方
牡蛎(一斤烧研如粉) 麻黄根(四两)
上二味,捣罗麻黄根为细末,同牡蛎粉拌匀,粉汗孔令密。妙。
治产后虚汗不止。虚烦愦闷。芍药汤方
芍药(锉炒一两) 当归(切炒三分) 生干地黄(焙二两) 黄 (锉一两) 白茯
苓(
上六味,粗捣筛,每服三钱匕,水一盏,煎至七分,去滓温服,日三。
治产后荣血虚损,汗出不止。黄 汤方
黄 (锉) 白术(锉炒) 牡蛎(熬为粉) 白茯苓(去黑皮) 防风(去叉) 生
干地黄
上七味,粗捣筛,每服三钱匕,水一盏,煎至七分,去滓温服,不拘时。
治产后虚汗不止。烦倦少力。二圣散方
麻黄根(二两) 故败扇(烧取灰秤半两)
上二味,捣罗为散,每服二钱匕,煎人参汤调下,不拘时。
治产后虚汗不止。麻黄根汤方
麻黄根(二两) 牡蛎(烧赤一两半) 黄 (锉一两) 人参(一两) 龙骨(一两)
枸杞
上六味,粗捣筛,每服三钱匕,水一盏半,枣二枚擘破,同煎至一盏,去滓温服。不计
时候。
治产后虚汗不止。烦热体痛。渴燥引饮。人参散方
人参 芍药(锉) 甘草(炙) 龙骨(各一两)
上四味,捣罗为散,每服二钱匕,麝香温酒调服。日三。
治产后虚热,汗出不止。石斛汤方
石斛(去根) 附子(炮裂去皮脐切) 白术(锉炒) 秦艽(去苗土) 桂(去粗皮
各一两)
上五味,锉如麻豆,每服三钱匕,水一盏,小麦五十粒,同煎至七分,去滓温服,不
拘时。
论曰:产后汗出不止者,亡血阴虚故也。盖荣弱卫强,阳加于阴,气散于表,故令多汗。
治产后荣血虚损,汗出日夕不止,形体困怠。附子汤方:
附子(炮裂去皮脐半两)、桂(去粗皮二两)、生干地黄(焙三两)、甘草(炙令黄)、芍药(各一两)。
上五味,锉如麻豆,每服三钱匕,水一盏,生姜三片,枣二枚擘破,煎至七分。去滓温服,不计时。
治产后亡阴血虚,汗出不止。地髓汤方:
生干地黄(焙)、芍药、当归(切焙)、芎䓖(各一两)。
上四味,粗捣筛,每服三钱匕,水二盏,煎至一盏,去滓温服。日三。
治产后血虚,汗出不止。甘草汤方:
甘草(炙三分)、当归(切焙)、人参(各一两)、羊肉(一斤去脂切碎,水四大碗煮取汁三碗)、白茯苓(去黑皮一两)、黄耆(锉炒一两)、牡蛎(烧为粉一两)、防风(去叉一两)。
上八味,除肉外,粗捣筛,每服三钱匕,以肉汁一盏,煎至七分,去滓温服。不拘时。
治产后虚汗不止,心悸恍惚,怵惕多惊。茯苓汤方:
白茯苓(去黑皮一两半)、甘草(炙黄一两)、芍药(锉炒一两)、桂(去粗皮一两)、当归(切焙一两)、黄耆(锉炒一两)、龙骨(煅研一两)。
上七味,粗捣筛,每服五钱匕,水一盏半,入生姜半分切,枣二枚擘,煎至八分。去滓温服,不拘时。
治产后汗出不止。腠理虚疏,粉汗。牡蛎散方:
牡蛎(一斤烧研如粉)、麻黄根(四两)。
上二味,捣罗麻黄根为细末,同牡蛎粉拌匀,粉汗孔令密。妙。
治产后虚汗不止。虚烦愦闷。芍药汤方:
芍药(锉炒一两)、当归(切炒三分)、生干地黄(焙二两)、黄耆(锉一两)、白茯苓(去黑皮一两)、甘草(炙一两)。
上六味,粗捣筛,每服三钱匕,水一盏,煎至七分,去滓温服,日三。
治产后荣血虚损,汗出不止。黄耆汤方:
黄耆(锉)、白术(锉炒)、牡蛎(熬为粉)、白茯苓(去黑皮)、防风(去叉)、生干地黄(焙)、甘草(炙)。
上七味,粗捣筛,每服三钱匕,水一盏,煎至七分,去滓温服,不拘时。
治产后虚汗不止。烦倦少力。二圣散方:
麻黄根(二两)、故败扇(烧取灰秤半两)。
上二味,捣罗为散,每服二钱匕,煎人参汤调下,不拘时。
治产后虚汗不止。麻黄根汤方:
麻黄根(二两)、牡蛎(烧赤一两半)、黄耆(锉一两)、人参(一两)、龙骨(一两)、枸杞子(一两)。
上六味,粗捣筛,每服三钱匕,水一盏半,枣二枚擘破,同煎至一盏,去滓温服。不计时候。
治产后虚汗不止。烦热体痛。渴燥引饮。人参散方:
人参、芍药(锉)、甘草(炙)、龙骨(各一两)。
上四味,捣罗为散,每服二钱匕,麝香温酒调服。日三。
治产后虚热,汗出不止。石斛汤方:
石斛(去根)、附子(炮裂去皮脐切)、白术(锉炒)、秦艽(去苗土)、桂(去粗皮,各一两)。
上五味,锉如麻豆,每服三钱匕,水一盏,小麦五十粒,同煎至七分,去滓温服,不拘时。
Commentary states: Profuse sweating that does not cease after childbirth is due to the loss of blood and yin deficiency. This is because Ying (Nutrient) Qi is weak while Wei (Defensive) Qi is strong; Yang invades Yin, and Qi scatters to the exterior, thus causing excessive sweating.
For postpartum Ying and Blood deficiency with damage, sweating day and night without cessation, and physical fatigue and lethargy. Fuzi Decoction:
Prepared Aconite Root (Pao Lie, peel skin and remove navel, half tael), Cinnamon Twig (remove rough bark, two taels), Prepared Dried Rehmannia Root (Bake, three taels), Licorice Root (Honey-fried until yellow), White Peony Root (each one tael).
The above five herbs are chopped like hemp seeds. Take three qian bi per dose, add one sheng of water, three slices of fresh ginger, and two jujubes split open. Decoct until seven-tenths remain. Remove dregs and take warm, at any time.
For postpartum Yin exhaustion and Blood deficiency with sweating that does not cease. Disui Decoction:
Prepared Dried Rehmannia Root (Bake), White Peony Root, Angelica Sinensis Root (Cut and bake), Szechuan Lovage Rhizome (each one tael).
The above four herbs are coarsely pounded and sieved. Take three qian bi per dose, add two sheng of water, decoct until one sheng remains. Remove dregs and take warm. Three times a day.
For postpartum Blood deficiency with sweating that does not cease. Gancao Decoction:
Licorice Root (Honey-fried, three qian), Angelica Sinensis Root (Cut and bake), Ginseng Root (each one tael), Mutton (one jin, remove fat, chop finely, boil in four large bowls of water to obtain three bowls of broth), Poria (Remove black skin, one tael), Astragalus Root (Chop and stir-fry, one tael), Oyster Shell (Calcined into powder, one tael), Saposhnikovia Root (Remove forked ends, one tael).
The above eight ingredients, excluding the meat, are coarsely pounded and sieved. Take three qian bi per dose, using one bowl of meat broth, decoct until seven-tenths remain. Remove dregs and take warm. At any time.
For postpartum deficient sweating that does not cease, palpitations, mental confusion, fearfulness, and frequent fright. Fuling Decoction:
White Poria (Remove black skin, one and a half taels), Licorice Root (Honey-fried until yellow, one tael), White Peony Root (Chop and stir-fry, one tael), Cinnamon Twig (Remove rough bark, one tael), Angelica Sinensis Root (Cut and bake, one tael), Astragalus Root (Chop and stir-fry, one tael), Dragon Bone (Calcined and ground, one tael).
The above seven herbs are coarsely pounded and sieved. Take five qian bi per dose, add one and a half sheng of water, half a cut slice of fresh ginger, and two jujubes split open. Decoct until eight-tenths remain. Remove dregs and take warm. At any time.
For postpartum sweating that does not cease. Loose pores, dusting sweat. Muli Powder:
Oyster Shell (One jin, calcined and ground into powder), Ephedra Root (Four liang).
The above two ingredients: Pound and sieve the Ephedra Root into fine powder, mix evenly with Oyster Shell powder, and apply as powder to close the sweat pores. Excellent.
For postpartum deficient sweating that does not cease. Deficient irritability and oppression. Shaoyao Decoction:
White Peony Root (Chop and stir-fry, one tael), Angelica Sinensis Root (Cut and stir-fry, three qian), Prepared Dried Rehmannia Root (Bake, two taels), Astragalus Root (Chop, one tael), White Poria (Remove black skin, one tael), Licorice Root (Honey-fried, one tael).
The above six herbs are coarsely pounded and sieved. Take three qian bi per dose, add one sheng of water, decoct until seven-tenths remain. Remove dregs and take warm. Three times a day.
For postpartum Ying and Blood deficiency with damage, sweating that does not cease. Huangqi Decoction:
Astragalus Root (Chop), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Chop and stir-fry), Oyster Shell (Calcined into powder), White Poria (Remove black skin), Saposhnikovia Root (Remove forked ends), Prepared Dried Rehmannia Root (Bake), Licorice Root (Honey-fried).
The above seven herbs are coarsely pounded and sieved. Take three qian bi per dose, add one sheng of water, decoct until seven-tenths remain. Remove dregs and take warm. At any time.
For postpartum deficient sweating that does not cease. Irritation, fatigue, and lack of strength. Ersheng San:
Ephedra Root (Two liang), Old Broken Fan (Burned to ash, weighed half liang).
The above two ingredients are pounded and sieved into powder. Take two qian bi per dose, mixed with Ginseng decoction, taken at any time.
For postpartum deficient sweating that does not cease. Mahuanggen Decoction:
Ephedra Root (Two liang), Oyster Shell (Calcined until red, one and a half taels), Astragalus Root (Chop, one tael), Ginseng Root (One tael), Dragon Bone (One tael), Goji Berry (One tael).
The above six herbs are coarsely pounded and sieved. Take three qian bi per dose, add one and a half sheng of water, two jujubes split open, decoct together until one sheng remains. Remove dregs and take warm. At any time.
For postpartum deficient sweating that does not cease. Irritation, heat, body pain, thirst, dryness, and desire to drink. Renshen San:
Ginseng Root, White Peony Root (Chop), Licorice Root (Honey-fried), Dragon Bone (each one tael).
The above four ingredients are pounded and sieved into powder. Take two qian bi per dose, mixed with warm wine containing Musk. Three times a day.
For postpartum deficient heat with sweating that does not cease. Shihu Decoction:
Dendrobium Stem (Remove roots), Prepared Aconite Root (Pao Lie, peel skin and remove navel, cut), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Chop and stir-fry), Gentiana Macrophylla Root (Remove seedlings and soil), Cinnamon Twig (Remove rough bark, each one tael).
The above five herbs are chopped like hemp seeds. Take three qian bi per dose, add one sheng of water, fifty grains of wheat, decoct together until seven-tenths remain. Remove dregs and take warm. At any time.