论曰凡举动不慎，为物所击，致腕折者，筋骨损伤，血气蹉跌，或留积成瘀， 肿疼痛
，宜速治之，外则敷贴肌肉，内加调养荣卫之剂，则肢体可完矣。
治腕折，手足热肿疼痛。骨碎补散方
骨碎补（去毛） 当归（切焙） 芎 （锉） 桂（去粗皮） 蒲黄 蜀椒（去目并闭
口炒出汗
上八味，捣罗为散，每服二钱匕。温酒调下，不拘时。
治腕折，筋骨疼痛。延胡索散方
延胡索 橘子仁 蒲黄 芸苔子 当归（切焙） 虎胫骨（酥炙各一两） 桂（去粗皮
半两）
上八味，捣罗为散，每服二钱匕。温酒调下，不拘时。
治腕折。骨损筋伤疼痛。地黄敷方
上以生地黄，不限多少，熟捣用醋熬，乘热摊于所伤处，以帛系定，每日一换。
治腕折，气血瘀滞疼痛。黄 散方
黄 （锉） 生干地黄（焙） 当归（切焙各二两） 桂（去粗皮） 乌头（炮裂去皮
脐） 续断
姜（炮裂） 大
上一十二味，捣罗为散，每服二钱匕。温酒调下，不拘时。
治腕折疼痛。芍药散方
赤芍药 黄 （锉各二两） 附子（炮裂去皮脐） 当归（切焙） 续断（锉） 桂（去
粗皮）
头（炮裂去皮
上一十一味，捣罗为散，每服二钱匕。温酒调下，不拘时。
治腕伤骨折。青金散方
生龙脑（别研） 麝香（别研各一钱匕） 丁香（炒为末） 虎胫骨（白者烧灰各一两）
鲮鲤
上五味，将虎骨并鲮鲤甲灰丁香末，同研极细，次下龙脑麝香和研令匀，用瓷合盛，每
服半钱匕，用小黄米一合煮粥，入醋少许，搅匀下药，又取药随所伤多少，用帛子摊裹之，
经宿一换。
治腕折伤损。附子膏方
附子（生去皮脐为末二两） 猪脂（四两）
上二味，先炼猪脂去滓，入附子末拌匀，酒少许调如膏，摊伤处，日一易。
治腕折，止疼痛内损。没药散方
没药（研） 骐 竭 丁香（炒） 虎胫骨（酥炙各半两） 乳香（一分别研） 骨碎
补（一两）
上八味，捣罗为散，每服二钱匕。热酒调下。
治腕折。活血丸方
桑枝（东南引鸡子大粗者细锉一斗纳锅中入米醋炒黑存性为末） 雄黑豆（三升入米醋
炒
焦存性为末） 栗子（四百枚连皮烧入米醋内浸再烧再入醋内存性为末） 乳香（半两细研）
上四味，捣研为末。以醋煮糯米粥，和捣千杵，丸如弹子大。阴干勿见日，后用米醋磨
好香墨为衣，候干以布袋盛，挂当风处，每服一丸，与乳香酒同煎令化，温服，服讫向痛处
卧，日再，疼痛自止。
治腕折，筋骨疼痛。黑散子方
香墨（半两 醋淬三遍） 乌头（烧灰留性） 芎 败龟（醋炙各一两） 木香（二
两） 赤
切酒浸焙） 地龙
上一十四味，捣罗为散，每服二钱匕。热姜酒调下，不拘时。
治腕伤折，疼痛不可忍。莴苣散方
莴苣子（一两黑色者妙） 乳香（半两研）
上二味，同为细散，每服二钱匕。热酒调下，不拘时，服讫向痛处卧。
治腕折，先用止痛白矾汤熨。方
白矾
上一味为细末，每用一匙，沸汤一碗泡化，以手帕子蘸，乘热熨伤处，少时痛定，排整
筋骨，次用贴药。
雄鼠粪（尖者是） 桂（去粗皮为末）
上二味，等分研匀，量伤折大小，以冷水调药末，摊软帛上裹之，须臾如火暖，三日后
损处极痒，是筋骨生长，切不可动摇搔抓，其药力常如火暖，如一两日后，觉药力不暖，即
换新药裹之。
治腕伤折。乳香膏方
乳香（三两） 没药（二两二味锉如皂子大用生绢袋盛内黄米内蒸如胶候冷别研） 铜
钱（
碎（补）
上一十四味，捣研为末拌匀。入绢袋子内蒸如饧，以瓷器盛，如有伤折者，旋取丸如豌
豆大，每服二十丸，温酒下。
论述说：凡是举动不慎，被物体击打，导致手腕骨折的，会造成筋骨损伤，气血运行受阻，或者停滞积聚形成瘀血，出现肿胀疼痛，应当迅速治疗。外部则敷贴药物于肌肉患处，内部加用调养营卫的药剂，那么肢体就可以恢复完整了。
治疗手腕骨折，手足热肿疼痛。骨碎补散方
骨碎补（去毛） 当归（切片焙干） 川芎（锉碎） 桂枝（去掉粗皮） 蒲黄 蜀椒（去掉目并闭合口炒至出汗）
以上八味药，捣碎过筛成散剂，每次服用二钱匕。用温酒调服，不限时间。
治疗手腕骨折，筋骨疼痛。延胡索散方
延胡索 橘子仁 蒲黄 芸苔子 当归（切片焙干） 虎胫骨（酥炙，各一两） 桂枝（去掉粗皮，半两）
以上八味药，捣碎过筛成散剂，每次服用二钱匕。用温酒调服，不限时间。
治疗手腕骨折。骨损筋伤疼痛。地黄敷方
以上只用生地黄，不限多少，捣烂后用醋熬煮，趁热摊在受伤处，用布帛系紧固定，每天更换一次。
治疗手腕骨折，气血瘀滞疼痛。黄芪散方
黄芪（锉碎） 生干地黄（焙干） 当归（切片焙干，各二两） 桂枝（去掉粗皮） 乌头（炮裂，去皮脐） 续断 干姜（炮裂） 大枣
以上十二味药，捣碎过筛成散剂，每次服用二钱匕。用温酒调服，不限时间。
治疗手腕骨折疼痛。芍药散方
赤芍药 黄芪（锉碎，各二两） 附子（炮裂，去皮脐） 当归（切片焙干） 续断（锉碎） 桂枝（去掉粗皮） 甘草（炙，去皮）
以上十一味药，捣碎过筛成散剂，每次服用二钱匕。用温酒调服，不限时间。
治疗手腕受伤骨折。青金散方
生龙脑（单独研磨） 麝香（单独研磨，各一钱匕） 丁香（炒为末） 虎胫骨（白色的烧成灰，各一两） 穿山甲鳞甲
以上五味药，将虎骨和穿山甲鳞甲的灰、丁香末一起研磨极细，然后加入龙脑和麝香混合研匀，用瓷盒盛装。每次服用半钱匕，用小黄米一合煮粥，加入少许醋，搅匀后调入药粉；另外取适量药粉，根据受伤面积大小，用布帛摊开包裹患处，过夜更换一次。
治疗手腕折伤损。附子膏方
附子（生，去皮脐，研为末，二两） 猪脂（四两）
以上两味药，先炼制猪脂去除杂质，加入附子末拌匀，加少许酒调成膏状，摊在受伤处，每天更换一次。
治疗手腕骨折，止疼痛内损。没药散方
没药（研磨） 麒麟竭 丁香（炒） 虎胫骨（酥炙，各半两） 乳香（分别研磨） 骨碎补（一两）
以上八味药，捣碎过筛成散剂，每次服用二钱匕。用热酒调服。
治疗手腕骨折。活血丸方
桑枝（东南方向生长的、鸡蛋粗细的，锉碎，一斗放入锅中，用米醋炒黑保留药性，研为末） 雄黑豆（三升，用米醋炒焦保留药性，研为末） 栗子（四百枚，连皮烧后放入米醋中浸泡，再烧再入醋中，保留药性，研为末） 乳香（半两，细研）
以上四味药，捣研成末。用醋煮糯米粥，调和并捣千下，制成如弹子大小的丸药。阴干，避免日晒，之后用米醋磨好的香墨作为衣料包裹，待干后用布袋盛装，挂在通风处。每次服用一丸，与乳香酒同煎至融化，温服，服完后躺在疼痛处，每日两次，疼痛自然停止。
治疗手腕骨折，筋骨疼痛。黑散子方
香墨（半两，醋淬三次） 乌头（烧成灰保留药性） 川芎 败龟板（醋炙，各一两） 木香（二两） 赤芍药（切片，酒浸焙干） 地龙
以上十四味药，捣碎过筛成散剂，每次服用二钱匕。用热姜酒调服，不限时间。
治疗手腕受伤骨折，疼痛难以忍受。莴苣散方
莴苣子（一两，黑色的为佳） 乳香（半两，研磨）
以上两味药，共同研成细散，每次服用二钱匕。用热酒调服，不限时间，服完后躺在疼痛处。
治疗手腕骨折，先用止痛白矾汤熨烫。方
白矾
以上一味药研成细末，每次用一匙，用一碗沸水冲泡化开，用手帕蘸取，趁热熨烫受伤处，一会儿疼痛安定，排整筋骨，接着使用贴敷药物。
雄鼠粪（尖的是） 桂枝（去掉粗皮，研为末）
以上两味药，等分研匀，根据受伤骨折的大小，用冷水调成药末，摊在软布上包裹，一会儿像火一样暖和，三天后患处极痒，这是筋骨生长，切不可动摇搔抓，药力常如火般温暖，如果一两日后，觉得药力不暖了，就换上新药包裹。
治疗手腕受伤骨折。乳香膏方
乳香（三两） 没药（二两，两味药锉得像皂子大，用生绢袋盛装，放入黄米内蒸得像胶一样，待冷后单独研磨） 铜钱（十文，砸碎） 破故纸（补骨脂）
以上十四味药，捣研成末拌匀。装入绢袋子内蒸得像饴糖一样，用瓷器盛装。如果有伤折者，随时取药丸如豌豆大，每次服用二十丸，用温酒送下。
Discourse states: Whenever careless movement results in being struck by an object, causing a wrist fracture, there will be damage to the sinews and bones, with qi and blood flow obstructed. Stagnation may accumulate into blood stasis (Yu Xue), presenting with swelling and pain. Prompt treatment is required. Externally, medicaments should be applied as poultices to the muscles at the injury site; internally, formulas nourishing Ying (Nutrient Qi) and Wei (Defensive Qi) should be administered, so that the limb can be restored to integrity.
Treatment for wrist fractures, with hot swelling and pain in the hands and feet. Gusuibu San (Drynaria Powder) Formula
Gusuibu (Drynariae Rhizoma, cleaned of hairs) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and dried) Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, crushed) Guizhi (Cinnamomi Ramulus, coarse bark removed) Puhuang (Pollinis Typhae) Shujiao (Zanthoxyli Pericarpium, eyes removed, pores closed, stir-fried until moisture appears)
The above eight herbs are pounded and sifted into a powder. Each dose consists of two qianbi (approx. 2-3 grams). It is taken mixed with warm wine, at any time.
Treatment for wrist fractures, with pain in sinews and bones. Yanhusuo San (Corydalis Powder) Formula
Yanhusuo (Corydzidis Rhizoma) Juziren (Citri Reticulatae Pericarpium) Puhuang (Pollinis Typhae) Yuntaizi (Brassicae Napus Semen) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and dried) Hu Jinggu (Pantheris Tibia, prepared with butter, each 1 liang) Guizhi (Cinnamomi Ramulus, coarse bark removed, 0.5 liang)
The above eight herbs are pounded and sifted into a powder. Each dose consists of two qianbi. It is taken mixed with warm wine, at any time.
Treatment for wrist fractures. Bone damage and sinew injury pain. Dihuang Poultice Formula
Use fresh Dihuang (Rehmanniae Radix), quantity unrestricted. Pound thoroughly, then simmer with vinegar. Apply while hot to the injured area, secure with cloth bandages, and change once daily.
Treatment for wrist fractures, with pain due to qi and blood stagnation. Huangqi San (Astragalus Powder) Formula
Huangqi (Astragali Radix, crushed) Sheng Gan Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata, dried) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and dried, each 2 liang) Guizhi (Cinnamomi Ramulus, coarse bark removed) Wutou (Aconiti Radix, processed until cracked, skin and umbilicus removed) Xuduan (Dipsaci Radix) Jiang (Zingiberis Rhizoma Preparata, processed until cracked) Dazao (Jujubae Fructus)
The above twelve herbs are pounded and sifted into a powder. Each dose consists of two qianbi. It is taken mixed with warm wine, at any time.
Treatment for wrist fracture pain. Shaoyao San (Paeonia Powder) Formula
Chishao (Paeoniae Radix Rubra) Huangqi (Astragali Radix, crushed, each 2 liang) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, processed until cracked, skin and umbilicus removed) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and dried) Xuduan (Dipsaci Radix, crushed) Guizhi (Cinnamomi Ramulus, coarse bark removed) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted, skin removed)
The above eleven herbs are pounded and sifted into a powder. Each dose consists of two qianbi. It is taken mixed with warm wine, at any time.
Treatment for wrist injury and bone fracture. Qingjin San (Blue Gold Powder) Formula
Sheng Longnao (Borneolum Syntheticum, ground separately) Shexiang (Moschus, ground separately, each 1 qianbi) Dingxiang (Caryophylli Flos, stir-fried and powdered) Hu Jinggu (Pantheris Tibia, white parts burned to ash, 1 liang) Linglijia (Manis Squama)
The above five herbs: First, grind the tiger bone ash, pangolin scales ash, and clove powder together until extremely fine. Then add borneol and musk, mixing thoroughly. Store in a porcelain container. Each dose is half a qianbi. Cook a small amount of millet porridge, add a little vinegar, mix well, and incorporate the medicine. Additionally, take an appropriate amount of the powder, spread it on cloth according to the size of the injury, and wrap the affected area. Change after one night.
Treatment for wrist fracture injuries. Fuzi Ointment Formula
Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, raw, skin and umbilicus removed, powdered, 2 liang) Zhizhi (Suet)
The above two ingredients: First, refine the suet to remove impurities, add the fuzi powder, mix evenly, and adjust consistency with a little wine to form an ointment. Spread on the injured area and change once daily.
Treatment for wrist fractures, stopping pain and internal injury. Moyao San (Myrrha Powder) Formula
Moyao (Myrrha) Qielie (Daemonorops Draco) Dingxiang (Caryophylli Flos, stir-fried) Hu Jinggu (Pantheris Tibia, prepared with butter, each 0.5 liang) Ruxiang (Olibanum, ground separately) Gusuibu (Drynariae Rhizoma, 1 liang)
The above eight herbs are pounded and sifted into a powder. Each dose consists of two qianbi. It is taken mixed with hot wine.
Treatment for wrist fractures. Huoxue Wan (Invigorate Blood Pill) Formula
Sangzhi (Ramulus Mori, those from the southeast direction, thickness of a chicken egg, finely crushed, 1 dou, stir-fried in rice vinegar until black but retaining efficacy, powdered) Xiong Heidou (Black Soybean, male, 3 sheng, stir-fried in rice vinegar until scorched but retaining efficacy, powdered) Lizi (Castaneae Fructus, 400 pieces, burned with skin, soaked in rice vinegar, burned again, soaked in vinegar again, retaining efficacy, powdered) Ruxiang (Olibanum, 0.5 liang, finely ground)
The above four herbs are pounded and ground into powder. Boil glutinous rice porridge with vinegar, mix with the powder, and pound for a thousand strokes to form pills the size of bullet seeds. Dry in the shade, avoiding sunlight. Coat with ink ground in rice vinegar. When dry, store in a cloth bag and hang in a ventilated place. Take one pill per dose, decoct with Ruxiang wine until dissolved, and take warm. After ingestion, lie down on the painful area. Repeat twice daily; pain will cease naturally.
Treatment for wrist fractures, pain in sinews and bones. Heisanzi Formula
Xiangmo (Ink Stick, 0.5 liang, quenched in vinegar three times) Wutou (Aconiti Radix, burned to ash retaining efficacy) Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) Baigui (Testudinis Carapax et Plastrum, vinegar-roasted, each 1 liang) Muxiang (Aucklandiae Radix, 2 liang) Chishao (Paeoniae Radix Rubra, sliced, soaked in wine and dried) Dilong (Pheretima)
The above fourteen herbs are pounded and sifted into a powder. Each dose consists of two qianbi. It is taken mixed with hot ginger wine, at any time.
Treatment for wrist injury and fracture, unbearable pain. Woju San Formula
Woju Zi (Lactucae Semen, 1 liang, black ones are superior) Ruxiang (Olibanum, 0.5 liang, ground)
The above two herbs are ground together into a fine powder. Each dose consists of two qianbi. It is taken mixed with hot wine, at any time. After ingestion, lie down on the painful area.
Treatment for wrist fractures, first apply Bifan Decoction for hot compress to stop pain. Formula
Baifan (Alumen)
The above single herb is ground into a fine powder. Use one spoonful per dose, dissolve in one bowl of boiling water. Dip a handkerchief in the solution and apply a hot compress to the injured area. After a short while, the pain subsides, allowing for realignment of sinews and bones. Subsequently, apply topical medication.
Xiong Shufen (Male Rat Feces, pointed tips are preferred) Guizhi (Cinnamomi Ramulus, coarse bark removed, powdered)
The above two ingredients are mixed equally and ground. According to the size of the fracture, mix the powder with cold water, spread on soft cloth, and wrap. It will feel warm like fire shortly. After three days, the injured area will itch intensely, indicating bone and sinew growth. Do not move or scratch. The medicinal effect remains warm like fire. If after one or two days the warmth fades, replace with a new application.
Treatment for wrist injury and fracture. Ruxiang Ointment Formula
Ruxiang (Olibanum, 3 liang) Moyao (Myrrha, 2 liang, both chopped to the size of soap beans, placed in a raw silk bag, steamed in yellow millet until gelatinous, cooled and ground separately) Tongqian (Cash Coins, 10 wen, smashed) Buguzhi (Psoraleae Fructus)
The above fourteen herbs are pounded and ground into powder, mixed evenly. Place in a silk bag and steam until resembling maltose. Store in a porcelain vessel. For fractures, roll into pills the size of pea seeds. Take twenty pills per dose with warm wine.