颔厌∶在曲周颞 上廉。 悬颅,在曲周颞 中。 悬厘,在曲周颞 下廉。 天
冲,在耳上如前三寸。 率谷,在耳上入发际一寸半。 曲鬓,在耳上发际曲隅陷中。 角
孙,在耳廊中间,开口有空。 和 ,在耳前兑发下动脉。 耳门,在耳前起肉当耳缺。 听
会,在耳前陷中,张口得之。 听宫,在耳中,珠子大如赤小豆。 天容,在耳下曲颊后。 天
牖,在颈筋缺盆上,天容后,天柱前,完骨下,发际上一寸。 缺盆,在肩上横骨陷中。 扶
突,在气舍后一寸半。 天窗,在曲颊下扶突后,动应手陷中。 天鼎,在颈缺盆直扶突曲
颊下一寸,人迎后。 人迎,在颈大脉应手,挟结喉旁,以候五脏气。不灸。 水突,在颈
大筋前,直人迎下,气舍上。(一本水突在曲颊下一寸近后。) 气舍,在颈直人迎挟天突
陷中。
章门,一名∶长平,在大横纹外,直脐季肋端。 京门,在监骨腰中季肋本挟脊。
带脉,在季肋下一寸八分。 五枢,在带脉下三寸。一云∶在水道下一寸半。 维道,在章
门下五寸三分。 居 ,在长平下八寸三分,监骨上。 泉腋,在腋下三寸宛宛中,举臂得
之。(中风卷云∶腋门在腋下攒毛中。一名泉腋,即渊腋是也。) 大包,在泉腋下三寸。 辄
筋,在腋下三寸,复前行一寸着胁。 天池,在乳后一寸,腋下着肋直腋撅肋
颔厌穴:位于曲周颞部(太阳穴区域)的上缘。
悬颅穴:位于曲周颞部的中部。
悬厘穴:位于曲周颞部的下缘。
天冲穴:位于耳上约三寸处。
率谷穴:位于耳上入发际一寸半处。
曲鬓穴:位于耳上发际弯曲角落的凹陷中。
角孙穴:位于耳廓中间,张口时有空隙。
和髎穴:位于耳前鬓角发际后横纹头凹陷中,按压有动脉跳动。
耳门穴:位于耳前起肉处,正当耳孔缺口上方。
听会穴:位于耳前凹陷中,张口时即可取到。
听宫穴:位于耳中,穴位大小如赤小豆般大。
天容穴:位于耳下曲颊骨后方。
天窗穴:位于颈部筋脉缺盆上方,天容穴之后,天柱穴之前,完骨穴之下,发际上一寸处。
缺盆穴:位于肩上横骨(锁骨)的凹陷中。
扶突穴:位于气舍穴后一寸半处。
天窗穴:位于曲颊骨下方、扶突穴后方,按压有凹陷且应手跳动处。(注:原文此处重复出现“天窗”,根据上下文及解剖位置,前一“天窗”实为“天牖”之误或异名,后一“天窗”确指天窗,但依原文直译)。*更正:原文前一个为“天牖”,后一个为“天窗”。重新校对原文:“天牖,在颈筋缺盆上... 缺盆... 扶突... 天窗,在曲颊下扶突后...” 故前文已译天牖,此处再译天窗。*
天窗穴:位于曲颊骨下方、扶突穴后方,按压有凹陷且应手跳动处。
天鼎穴:位于颈部缺盆直上、扶突与曲颊骨下一寸处,人迎穴后方。
人迎穴:位于颈部大动脉应手跳动处,挟结喉旁,用于诊察五脏之气。此穴不施灸法。
水突穴:位于颈部大筋前方,直对人迎穴下方,气舍穴上方。(另一版本说:水突位于曲颊骨下一寸偏后处。)
气舍穴:位于颈部直对於人迎穴,挟持天突穴的凹陷中。
章门穴,又名长平穴:位于大横纹外侧,直对脐部季肋端。
京门穴:位于监骨(髂骨)腰部季肋根部挟脊处。
带脉穴:位于季肋下一寸八分处。
五枢穴:位于带脉穴下三寸。一说:位于水道穴下一寸半处。
维道穴:位于章门穴下五寸三分处。
居髎穴:位于长平穴下八寸三分,监骨上方。
泉腋穴:位于腋下三寸宛宛(凹陷)中,举臂时可取到。(《中风卷》记载:腋门穴位于腋下聚毛中。又名泉腋穴,即渊腋穴。)
大包穴:位于泉腋穴下三寸处。
辄筋穴:位于腋下三寸,再向前行一寸抵胁部处。
天池穴:位于乳后一寸,腋下着肋,直对腋窝抬起肋骨处。
Hanyan (GB18): Located at the upper margin of the temporal region (the area between the temple and the anterior hairline).
Xuanlu (GB19): Located in the middle of the temporal region.
Xuanli (GB20): Located at the lower margin of the temporal region.
Tianchong (GB17): Located approximately three cun above the ear.
Shuai Gu (GB8): Located one and a half cun above the ear, entering the hairline.
Qubin (GB7): Located in the depression at the curved corner of the hairline above the ear.
Jiaosun (TE20): Located in the middle of the auricle; an opening can be seen when the mouth is opened.
Heliao (TE18): Located in the pulsating artery below the hairline at the front of the ear.
Yimen (TE21): Located in front of the ear, where the flesh rises opposite the ear opening.
Tinghui (ST7): Located in the depression in front of the ear, accessible when the mouth is open.
Tinggong (SI19): Located in the ear, beside a bead-like structure as large as a red adzuki bean.
Tianrong (SI17): Located behind the angle of the jaw below the ear.
Tianyou (SI16): Located on the neck, above the clavicular fossa (Quepen), behind Tianrong, in front of Tianzhu, below Wanggu, and one cun above the hairline.
Quepen (ST12): Located in the depression of the transverse bone (clavicle) on the shoulder.
Futu (LI18): Located one and a half cun behind Qishe.
Tianchuang (SI15): Located below the angular mandible, behind Futu, in a depression that responds to movement upon palpation.
Tianding (SI11): Located on the neck, directly above the clavicular fossa, one cun below the junction of Futu and the angular mandible, behind Renying.
Renying (ST9): Located where the large vessel in the neck beats visibly, beside the laryngeal prominence, used to observe the qi of the five zang organs. Moxibustion is not applied to this point.
Shuitu (SI10): Located in front of the large tendon in the neck, directly below Renying and above Qishe. (Another version states: Shuitu is located one cun below the angular mandible, closer to the posterior.)
Qishe (SI11? Note: Text says Qishe, usually associated with ST10 or SI10 contextually, but text defines location): Located in the neck, directly facing Renying, in the depression flanking Tiantu.
Zhangmen (LR13), also known as Changping: Located outside the great horizontal crease, directly opposite the end of the costal arch at the level of the umbilicus.
Jingmen (GB25): Located at the root of the costal arch in the lumbar region of the iliac bone (jian gu), flanking the spine.
Daimai (GB26): Located one cun and eight fen below the costal arch.
Wushu (GB27): Located three cun below Daimai. One theory states: one and a half cun below Shuidao.
Weidao (GB28): Located five cun and three fen below Zhangmen.
Juliao (GB29): Located eight cun and three fen below Changping, above the iliac bone.
Quanye (GB24): Located three cun below the axilla in a soft depression; accessible by raising the arm. (The "Zhongfeng Juan" states: Yexin is located in the hairy part of the axilla. Also known as Quanye, which is Yuanye.)
Dabao (SP21): Located three cun below Quanye.
Zhejin (GB22): Located three cun below the axilla, moving forward one cun to touch the hypochondrium.
Tianchi (PC1): Located one cun behind the nipple, against the rib under the axilla, directly opposite the raised rib of the axillary fossa.