治风注入肢体百脉，身肿，角弓反张，手足酸疼，皮肤习习，身体尽痛，眉毛堕落，
耳聋惊悸，心满短气，魂志不定，阴下湿痒，大便有血，小便赤黄，五劳七伤，万病皆治方。
秦艽 蜀椒 人参 茯苓 牡蛎 细辛 栝蒌根 麻黄（各十八铢） 干姜 附子 白
术
桔梗 桂心 独活 当归（各一两） 黄芩 柴胡 牛膝 天雄 石南 杜仲 莽草 乌头
（各半两） 甘草 川芎 防风（各一两半）
上二十六味治下筛，盛以苇袋，食前温酒一升服方寸七，日三服，急行七百步许，更饮
酒一升，忌如常法。
（论一首 方九首）
论曰∶血痹病从何而得之？师曰∶夫尊荣人骨弱肌肤盛，因疲劳汗出，卧不时动摇加被
微风遂得之，形如风状。（巢源云其状如被微风所吹。）但以脉自微涩，涩在寸口，关上紧，
宜针引阳气，令脉和紧去则愈。
治风湿脉浮身重汗出恶风方。
甘草（二两） 黄 （五两） 汉防己（四两） 生姜 白术（各三两） 大枣（十二
枚）
上六味 咀，以水六升煮取三升，分三服，服了坐被中，欲解如虫行皮中，卧取汗。
治血痹阴阳俱微，寸口关上微，尺中小紧，外证身体不仁如风状方。
蜀黄 人参（《要略》无） 芍药 桂心（各二两） 生姜（六两） 大枣（十二枚）
上六味 咀，以水六升，煮取二升，服七合，日三服，令尽。
治风痹游走无定处，名曰血痹大易方∶
萆 薯蓣 牛膝 泽泻（各二两） 白术 地肤子（各半两） 干漆 蛴螬 车前子 狗
脊天雄（各十铢） 茵芋（六铢） 山茱萸（三十铢） 干地黄（二两半）
上十四味为末，蜜和丸如梧桐子大，酒下十丸，日三，后稍加。
治游风行走无定，肿或如盘大，或如瓯，或着腹背，或着臂，或着脚，悉主之方∶
海藻 茯苓 防风 独活 附子 白术（各三两） 大黄（五两） 当归（一本作当陆）
鬼
上九味 咀，以酒二斗渍五日，初服二合，渐加，以知为度。
治疗风邪侵入肢体百脉，身体浮肿，角弓反张，手足酸痛，皮肤麻木瘙痒，全身疼痛，眉毛脱落，耳聋惊悸，心胸满闷短气，神魂意志不定，阴部潮湿瘙痒，大便出血，小便赤黄，五劳七伤，能治疗各种疾病的方剂。
秦艽、蜀椒、人参、茯苓、牡蛎、细辛、栝蒌根（天花粉）、麻黄（各十八铢）；干姜、附子、白术、桔梗、桂心、独活、当归（各一两）；黄芩、柴胡、牛膝、天雄、石南藤、杜仲、莽草、乌头（各半两）；甘草、川芎、防风（各一两半）。
以上二十六味药，捣碎过筛，装入苇袋中，饭前用温酒一升送服一方寸匕的药末，每日三次服药后，急行约七百步，再饮酒一升，禁忌事项如常规方法。
（一篇论述，九个方剂）
论述说：血痹病是如何产生的？老师说：那些养尊处优的人骨骼柔弱而肌肉丰盛，因为疲劳出汗，睡觉时身体不时动摇，又受到微风的侵袭，于是得此病，症状表现像中风一样。（巢元方《诸病源候论》说其症状像被微风吹拂一样。）只是脉象自显微弱而涩，寸口脉涩，关脉紧，适宜用针刺引导阳气，使脉象调和、紧脉消失则痊愈。
治疗风湿证见脉浮、身体沉重、汗出、恶风的方剂。
甘草（二两）、黄芪（五两）、汉防己（四两）、生姜、白术（各三两）、大枣（十二枚）。
以上六味药，切碎，用水六升煮取三升，分三次服用。服完后坐在被子中，感觉像虫子在皮肤下爬行，通过卧睡取汗。
治疗血痹阴阳俱微，寸口、关上脉微，尺中小紧，外证身体麻木不仁像中风一样的方剂。
蜀黄耆（黄芪）、人参（《金匮要略》无此药）、芍药、桂心（各二两）、生姜（六两）、大枣（十二枚）。
以上六味药，切碎，用水六升，煮取二升，每次服七合，每日三次，服完。
治疗风痹游走不定处，名叫血痹大易方的方剂：
萆薢、薯蓣（山药）、牛膝、泽泻（各二两）；白术、地肤子（各半两）；干漆、蛴螬、车前子、狗脊、天雄（各十铢）；茵芋（六铢）；山茱萸（三十铢）；干地黄（二两半）。
以上十四味药研为末，用蜂蜜和丸，如梧桐子大小，酒送服十丸，每日三次，之后逐渐增加剂量。
治疗游风行走不定，肿胀或如盘大，或如碗大，或附着于腹背，或附着于手臂，或附着于脚，全部主治的方剂：
海藻、茯苓、防风、独活、附子、白术（各三两）；大黄（五两）；当归（另一版本作当陆）；鬼箭羽。
以上九味药，切碎，用酒二斗浸泡五日，初服二合，逐渐加量，以见效为度。
A formula for treating wind pathogen invading the limbs and all vessels, causing body edema, opisthotonos (rigid arching of the back), soreness and pain in hands and feet, skin numbness and itching, generalized body pain, loss of eyebrows, deafness, palpitations with fright, chest fullness and shortness of breath, instability of soul and will, dampness and itching in the genital area, blood in stool, red and yellow urine, five exhausters and seven injuries, capable of treating myriad diseases.
Qinjiao (Radix Gentianae Macrophyllae), Shujiao (Fructus Zanthoxyli), Renshen (Radix Ginseng), Fuling (Poria), Muli (Concha Ostreae), Xixin (Radix et Rhizoma Asari), Gualougen (Radix Trichosanthis), Mahuang (Herba Ephedrae) (each 18 zhu); Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Jiegeng (Radix Platycodonis), Guixin (Cortex Cinnamomi), Duohuo (Radix Angelicae Pubescentis), Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (each 1 liang); Huangqin (Radix Scutellariae), Chaihu (Radix Bupleuri), Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae), Tianxiong (Radix Aconiti Kusnezoffii), Shinan (Folium Nandinae), Duzhong (Cortex Eucommiae), Mangcao (Herba Siegesbeckiae), Wutou (Radix Aconiti) (each 0.5 liang); Gancao (Radix Glycyrrhizae), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) (each 1.5 liang).
The above twenty-six ingredients are processed, ground into powder, and stored in a reed bag. Before meals, take one fangcunbi (a square-inch measure) of the powder with one sheng (approx. 200ml) of warm wine. Take three times daily. After taking the medicine, walk briskly for about seven hundred paces, then drink another sheng of wine. Observe dietary restrictions as usual.
(One treatise, nine formulas)
Treatise says: How is Blood Bi syndrome acquired? The Master said: Those who live in luxury have weak bones but abundant flesh. When they become fatigued and sweat, and while sleeping their bodies move restlessly, exposing them to slight winds, they contract this disease. The presentation resembles wind-stroke. (Chao Yuanfang's *Zhubing Yuanhou Lun* states its appearance is like being blown by a slight wind.) However, the pulse is naturally faint and choppy; the choppy quality is at the Cun Kou (radial artery at the wrist), and the Guan position is tight. Acupuncture should be used to guide Yang Qi, harmonizing the pulse so that the tightness disappears and health is restored.
Formula for treating Wind-Dampness with floating pulse, heavy body, sweating, and aversion to wind.
Gancao (Radix Glycyrrhizae, 2 liang), Huangqi (Radix Astragali, 5 liang), Hanfangji (Radix Stephaniae Tetrandrae, 4 liang), Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, each 3 liang), Dazao (Fructus Jujubae, 12 pieces).
The above six ingredients are cut into small pieces, decocted in six sheng of water until three sheng remain. Divide into three doses. After ingestion, sit wrapped in a blanket. Relief may feel like insects crawling under the skin; lie down to induce sweating.
Formula for treating Blood Bi with both Yin and Yang deficient, faint pulse at Cun Kou and Guan, slightly tight at Chi, presenting externally with body numbness resembling wind-stroke.
Shu Huangqi (Radix Astragali), Renshen (Radix Ginseng, absent in *Jin Gui Yao Lue*), Shaoyao (Radix Paeoniae Alba or Rubra), Guixin (Cortex Cinnamomi, each 2 liang), Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens, 6 liang), Dazao (Fructus Jujubae, 12 pieces).
The above six ingredients are cut into small pieces, decocted in six sheng of water until two sheng remain. Take seven ge (approx. 70ml) per dose, three times daily, consuming the entire decoction.
Formula for treating Wind-Bi with wandering pain of uncertain location, named "Blood Bi Da Yi Formula":
Bixie (Herba Dioscoreae Hypoglaucae), Shuyu (Rhizoma Dioscoreae Oppositae), Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae), Zexie (Rhizoma Alismatis, each 2 liang); Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Difuzi (Fructus Kochiae, each 0.5 liang); Ganqi (Resina Drynariae), Qicao (Larva Silphidae), Cheqianzi (Semen Plantaginis), Gouji (Rhizoma Cibotii), Tianxiong (Radix Aconiti Kusnezoffii, each 10 zhu); Yinyu (Herba Siegesbeckiae, 6 zhu); Shanzhuyu (Fructus Corni, 30 zhu); Sheng Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata, 2.5 liang).
The above fourteen ingredients are powdered, mixed with honey, and formed into pills the size of wutong seeds. Take ten pills with wine, three times daily, gradually increasing the dosage.
Formula for treating You Feng (Wandering Wind) with unpredictable movement, swelling varying from plate-sized to bowl-sized, attaching to abdomen/back, arms, or legs, effective for all such cases.
Haizao (Thallus Sargassii), Fuling (Poria), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Duohuo (Radix Angelicae Pubescentis), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, each 3 liang); Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, 5 liang); Danggui (Radix Angelicae Sinensis, another version reads Danglu); Guijianyu (Ramulus Eucommiae cum Callo).
The above nine ingredients are cut into small pieces, macerated in two dou (approx. 4 liters) of wine for five days. Initial dose is two he (approx. 20ml), gradually increased until therapeutic effect is achieved.