逐风毒方。
石膏(鸡子大三枚) 鸡子(二枚) 甘草(一尺) 麻黄(三两) 杏仁(四十枚)
上五味 咀,以水三升,破鸡子纳水中烊,令相得,纳药煮取一升。服之覆取汗,汗不
出,烧石熨,取汗出为佳。
治历节诸风百节酸痛不可忍方。
松脂三十斤炼五十遍,酒煮十遍,不能五十遍,二十遍亦可,炼酥三升,温和松脂三升
,熟搅令极调匀。旦空腹酒服方寸匕,日三。数数食面粥为佳,慎血腥生冷物、醋、果子,
百日以后瘥。
治历节风四肢疼痛犹如解落方。
松节(三十斤) 猪椒叶(三十斤,碎锉,各用水四石煮,取一石)
上二味澄清合渍,干曲五斤候发,以糯米四石五斗酿之,根据家酝法四 ,勿令伤冷热,
第一 时下后诸药。
柏子仁 天雄 萆 川芎(各五两) 秦艽(六两) 人参 茵芋(各四两) 防风
(十两
)磁石(十二两末) 独活(十五两)
上十味 咀,纳饭中炊,如常 法, 足讫封,头四七日压取清,适性服之,勿
治历节风方。
松膏一升,酒三升,浸七日,每服一合,日再,数剂愈。
松叶三十斤,酒二石五斗,渍三七日,服一合,日五六度。
治偏风甄权处疗安平公方。
防风 川芎 白芷 牛膝 狗脊 萆 白术(各一两) 羌活 葛根 附子(《外台
》作人参) 杏仁(各二两) 薏苡仁 石膏 桂心(各三两) 麻黄(四两) 生姜(五
两)
上十六味 咀,以水一斗二升,煮取三升,分三服。一剂觉好,更进一剂,即一度针
,九剂九针即瘥。灸亦得。
针风池一穴、肩 一穴、曲池一穴、支沟一穴、五枢一穴、阳陵泉一穴、巨虚下廉一
穴。凡针七穴即瘥。
仁寿宫备身患脚奉敕,针环跳一穴、阳陵泉一穴、巨虚下廉一穴、阳辅一穴。凡针四
穴即能起行。
大理赵卿患风腰脚不随不能跪起行,针上 一穴、环跳一穴、阳陵泉一穴、巨虚下廉一
穴。凡针四穴即能跪起。
库狄钦患偏风不得挽弓,针肩 一穴即得挽弓。甄权所行。
治猥退风半身不遂失音不语者方∶
杏仁去双仁及皮尖三斗洗,入臼捣二斗令碎,研如寒食粥法,取汁八升,煎取四升,口
尝看香滑即熟,如未及此,则为不熟,唯熟为妙,停极冷。然后纳好曲一斗六升,煎取八升
,第一遍 也。次一炊,复取杏仁三升研取一斗二升汁,煎取六升,第二 也。次一炊,
准第二 取杏仁汁多少为第三 也。若疑米不足,别更取二升杏仁研,取八升汁煎取四升。
更斟酌炊米 之。若犹不足,更研杏仁二升,取八升汁,煎取四升更 之,以熟为限。一石
米杏仁三斗。所以节次研杏仁者,恐并煎汁酢故也。若冬日任意并煎,准计三斗杏仁取汁一
石六斗,煎取八斗四升渍曲。以分之 酒熟封四七日,开澄取清,然后压糟,糟可干末,
和酒服之,大验秘方。
又方 蓖麻子脂一升、酒一斗铜钵盛,着酒中一日,煮之令熟,服之。
又方 灸百会 次灸本神 次灸承浆 次灸风府 次灸肩 次灸心俞 次灸手五
里次灸手髓孔 次灸手少阳 次灸足五里 次灸足髓孔 次灸足阳明各五百壮。
治大风半身不遂方∶
蚕砂二石熟蒸,分作直袋三枚,各受七斗,热盛一袋着患处,如冷即取余袋一根据前法,
数数易换,百不禁瘥止,须羊肚酿粳米、葱白、姜、椒、豉等烂煮热吃,日食一枚十日止。
又方 蒸鼠壤土袋盛熨之瘥。
治疗风毒的方剂。
石膏(大小如鸡蛋三枚) 鸡蛋(两枚) 甘草(一尺长) 麻黄(三两) 杏仁(四十枚)
以上五味药,切碎,用水三升,打破鸡蛋放入水中使其融化混合均匀,加入药物煎煮至一升。服用后覆盖身体取汗,若不出汗,用烧热的石头熨烫背部,以出汗为最佳效果。
治疗历节风导致全身关节酸痛难以忍受的方剂。
松脂三十斤,炼制五十遍,再用酒煮十遍;若不能炼制五十遍,二十遍也可以,炼制酥油三升,将温和后的松脂三升与酥油混合,充分搅拌使其极度均匀。早晨空腹时,用酒送服一方寸匕的药量,每日三次。期间多吃面条和粥类食物为佳,严禁食用腥膻、生冷食物、醋及水果,一百天后病愈。
治疗历节风导致四肢疼痛如同骨骼脱落的方剂。
松节(三十斤) 猪椒叶(三十斤,切碎,分别用水四石煮,提取出一石药液)
以上两味药澄清混合浸泡,干曲五斤等待发酵,用糯米四石五斗来酿造,依据各家酿酒的方法操作,注意不要让温度过冷或过热,这是第一道工序。
柏子仁 天雄 萆薢 川芎(各五两) 秦艽(六两) 人参 茵芋(各四两) 防风(十两) 磁石(十二两,研末) 独活(十五两)
以上十味药,切碎,放入饭中一起蒸熟,按照通常的方法,蒸好后密封,经过四个七天压榨取出清液,根据个人体质适量服用,不要过量。
治疗历节风的方剂。
松膏一升,酒三升,浸泡七天,每次服用一合,每日两次,多服几剂即可痊愈。
松叶三十斤,酒二石五斗,浸泡二十一天,每次服用一合,每日五六次。
治疗偏风,甄权为安平公治疗的方剂。
防风 川芎 白芷 牛膝 狗脊 萆薢 白术(各一两) 羌活 葛根 附子(《外台秘要》中作人参) 杏仁(各二两) 薏苡仁 石膏 桂心(各三两) 麻黄(四两) 生姜(五两)
以上十六味药,切碎,用水一斗二升,煎煮至三升,分三次服用。一副药后感觉好转,再进一副药,同时进行一次针刺,九副药配合九次针刺即可痊愈。艾灸也可以。
针刺风池穴一个、肩髃穴一个、曲池穴一个、支沟穴一个、五枢穴一个、阳陵泉穴一个、上巨虚穴一个。凡针刺这七个穴位即可痊愈。
仁寿宫备身患病脚部,奉皇帝命令,针刺环跳穴一个、阳陵泉穴一个、上巨虚穴一个、阳辅穴一个。凡针刺这四个穴位就能起身行走。
大理寺卿赵卿患风邪导致腰脚瘫痪不能跪起行走,针刺上髎穴一个、环跳穴一个、阳陵泉穴一个、上巨虚穴一个。凡针刺这四个穴位就能跪起。
库狄钦患偏风不能拉弓,针刺肩髃穴一个就能拉弓。这是甄权所施行的疗法。
治疗猥退风导致半身不遂、失音不能说话的方剂:
杏仁去掉双仁和皮尖三斗洗净,放入臼中捣碎二斗至破碎,研磨成类似寒食粥的稠度,提取汁液八升,煎煮至四升,口尝感觉香滑即为煮熟,如果未达到此标准,则为未熟,只有煮熟才妙,放置极冷。然后放入好曲一斗六升,煎煮提取八升,这是第一次过滤。接着再蒸一次米,再次取杏仁三升研磨提取一斗二升汁液,煎煮至六升,这是第二次过滤。接着再蒸一次米,根据第二次的比例取杏仁汁作为第三次过滤。如果怀疑米不足,另外再取二升杏仁研磨,提取八升汁液煎煮至四升。再斟酌蒸煮米饭进行过滤。如果仍然不足,再研磨杏仁二升,提取八升汁液,煎煮至四升再进行过滤,以煮熟为标准。一石米配三斗杏仁。之所以分次研磨杏仁,是担心一次性煎煮汁液会变酸。如果在冬天可以随意一次性煎煮,按计算三斗杏仁提取汁液一石六斗,煎煮至八斗四升浸泡曲。将其分成若干份酿酒,发酵四七二十八天后,开封澄清取清液,然后压榨酒糟,酒糟可晒干磨粉,与酒混合服用,是大验方的秘方。
又一方:蓖麻子脂一升、酒一斗,用铜钵盛放,放入酒中一天,煮至熟透,服用。
又一方:灸百会穴,其次灸本神穴,其次灸承浆穴,其次灸风府穴,其次灸肩髃穴,其次灸心俞穴,其次灸手五里穴,其次灸手髓孔穴,其次灸手少阳经穴,其次灸足五里穴,其次灸足髓孔穴,其次灸足阳明经穴,每穴各灸五百壮。
治疗大风导致半身不遂的方剂:
蚕砂二石,熟蒸,分成三个直袋,每个装七斗,热度高时将一袋敷在患处,变冷即取下其余袋子,根据前面的方法,频繁更换,只要不禁忌,病就会好。需要吃羊肚酿粳米、葱白、姜、花椒、豆豉等烂煮热吃的食物,每天吃一枚,十天止。
又一方:蒸鼠壤土装入袋子熨烫患处,病愈。
Formula for Treating Wind-Toxin.
Shigao (Gypsum Fibrosum, three pieces the size of chicken eggs) Jizi (Chicken Egg, two pieces) Gancao (Radix Glycyrrhizae, one chi long) Mahuang (Herba Ephedrae, three liang) Xingren (Semen Armeniacae Amarum, forty pieces)
The above five herbs are cut into small pieces. Add three sheng of water, break the chicken eggs and put them into the water to melt and mix well. Add the herbs and decoct until one sheng remains. After ingestion, cover the body to induce sweating. If sweat does not appear, apply hot stones to the back; inducing sweat is the best outcome.
Formula for Treating Lijie Wind (Joint-Grid Wind) Causing Unbearable Pain and Soreness in All Joints.
Songzhi (Pine Resin, thirty jin), refined fifty times, then boiled in wine ten times; if fifty times cannot be achieved, twenty times is acceptable. Linsu (Refined Butter, three sheng). Mix three sheng of warmed Songzhi with Linsu, stirring thoroughly until extremely uniform. In the morning on an empty stomach, take one cunbi (a square-inch measure) with wine, three times a day. It is advisable to frequently consume noodles and porridge. Strictly avoid meat, raw/cold foods, vinegar, and fruits. The disease will heal after one hundred days.
Formula for Treating Lijie Wind Causing Limb Pain as if Bones Were Dislocated.
Songjie (Cortex Pinus, thirty jin) Zhujiaoye (Folium Zanthoxyli, thirty jin, crushed, each decocted in four shi of water to extract one shi of liquid)
Clarify and mix the above two ingredients for soaking. Use five jin of dry Qu (fermented grain starter) waiting for fermentation. Brew using four shi five dou of glutinous rice, following household brewing methods, ensuring the temperature is neither too cold nor too hot. This constitutes the first step.
Baiziren (Semen Platycladi, five liang each) Tianxiong (Radix Aconiti Kusnezoffii, five liang each) Bixie (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae, five liang each) Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong, five liang each) Qinjiao (Radix Gentianae Macrophyllae, six liang) Renshen (Radix Ginseng, four liang each) Yinyu (Cortex Eucommiae Ulmoides, four liang each) Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, ten liang) Cishi (Magnetitum, twelve liang, powdered) Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis, fifteen liang)
The above ten herbs are cut into small pieces, placed among rice, and steamed according to usual methods. After steaming, seal tightly. After four periods of seven days, press to obtain the clear liquid. Consume appropriately according to one's constitution; do not overconsume.
Formula for Treating Lijie Wind.
Songgao (Pine Ointment, one sheng), soaked in three sheng of wine for seven days. Take one ge per dose, twice daily. Multiple doses will lead to recovery.
Songye (Folium Pini, thirty jin), soaked in two shi five dou of wine for twenty-one days. Take one ge per dose, five to six times daily.
(Twelve formulas, five acupuncture methods)
Formula for Treating Pianfeng (Hemiplegic Wind), Prescribed by Zhen Quan for Duke Anping.
Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae) Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae) Gouji (Rhizoma Drynariae) Bixie (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae) Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) [Each: one liang] Qianghuo (Rhizoma Notopterygii) Gegen (Radix Puerariae Lobatae) Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata) [Xingtai records this as Renshen] Xingren (Semen Armeniacae Amarum) [Each: two liang] Yiyiren (Semen Coicis) Shigao (Gypsum Fibrosum) Guixin (Cortex Cinnamomi) [Each: three liang] Mahuang (Herba Ephedrae, four liang) Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens, five liang)
The above sixteen herbs are cut into small pieces. Decoct in one dou two sheng of water until three sheng remain. Divide into three doses. If improvement is felt after one dose, administer another. Combine with one session of acupuncture. Nine doses combined with nine acupuncture sessions will result in cure. Moxibustion is also effective.
Acupuncture points: Fengchi (GB20), Jianyu (LI15), Quchi (LI11), Zhigou (TE6), Wushu (GB27), Yanglingquan (GB34), Shangjuxu (ST37). Acupuncture at these seven points will result in cure.
Bishen of Renshou Palace suffered from foot illness. By imperial decree, acupuncture was performed at Huantiao (GB30), Yanglingquan (GB37), Shangjuxu (ST37), and Yangfu (GB38). Acupuncture at these four points enabled walking.
Zhao Qing, Minister of Justice, suffered from wind causing paralysis of the waist and legs, unable to kneel or rise. Acupuncture was performed at Shangliao (BL31), Huantiao (GB30), Yanglingquan (GB37), and Shangjuxu (ST37). Acupuncture at these four points enabled kneeling and rising.
Kudi Qin suffered from Pianfeng and could not draw a bow. Acupuncture at Jianyu (LI15) restored his ability to draw the bow. This was performed by Zhen Quan.
Formula for Treating Weitui Wind Causing Hemiplegia, Aphasia, and Inability to Speak.
Take three dou of Xingren (Semen Armeniacae Amarum), remove double kernels and skins/tips, wash, and pound two dou in a mortar until crushed. Grind like Congee for Cold Food Festival, extracting eight sheng of juice. Decoct to four sheng. Taste test: it should be fragrant and smooth, indicating it is cooked. If not reached, it is uncooked; only cooked is ideal. Let it cool completely. Then add one dou six sheng of good Qu (fermented starter). Decoct to extract eight sheng. This is the first filtration. Steam rice again, take three sheng of Xingren, grind to extract one dou two sheng of juice, decoct to six sheng. This is the second filtration. Steam rice again, proceed with the third filtration based on the proportion of the second. If rice is insufficient, separately take two sheng of Xingren, grind to extract eight sheng of juice, decoct to four sheng. Adjust rice cooking and filtration accordingly. If still insufficient, grind two more sheng of Xingren, extract eight sheng of juice, decoct to four sheng, and filter. Stop when cooked. Three dou of Xingren per one shi of rice. Grinding in stages prevents the juice from turning sour. In winter, all can be decocted at once: calculate three dou of Xingren to yield one shi six dou of juice, decoct to eight dou four sheng, and soak the Qu. Divide into portions for brewing. Seal for four periods of seven days (28 days). Open, clarify, and take the clear liquid. Press the lees; the lees can be dried and powdered, mixed with wine and taken. This is a highly effective secret formula.
Another formula: One sheng of Bombyx Batryticatus fat (Bimazi Zhi), one dou of wine. Place in a copper bowl, immerse in wine for one day, boil until cooked, and take.
Another formula: Moxibustion at Baihui (DU20), then Benshen (GB13), then Chengjiang (CV24), then Fengfu (DU16), then Jianyu (LI15), then Xinshu (BL15), then Shouwuli (PC3), then Shousuikong (extra point), then Hand Shaoyang channel points, then Zuwuli (SP9), then Zusuikong (extra point), then Foot Yangming channel points. Each point receives 500 moxa cones.
Formula for Treating Da Feng (Great Wind) Causing Hemiplegia.
Can sha (Silkworm Frass, two shi), fully steamed. Divide into three straight bags, each holding seven dou. When hot, place one bag on the affected area. When cool, replace with remaining bags according to previous methods. Change frequently. Recovery occurs without strict taboos. Eat sheep stomach stuffed with japonica rice, green onion white, ginger, pepper, and fermented soybeans, stewed soft and eaten hot. One piece per day for ten days.
Another formula: Steep soil from rat burrows in a bag and apply as a hot compress until cured.