附分,在第二椎下,附项内廉两旁各三寸。 魄户,在第三椎下,两旁各三寸。 神
堂,在第五椎下,两旁各三寸。 ,在肩膊内廉,挟第六椎下,两旁各三寸。 膈关,
在第七椎下,两旁各三寸。 魂门,在第九椎下,两旁各三寸。(《外台》作十椎下。) 阳
纲,在第十椎下,两旁各三寸。(《外台》作十一椎。) 意舍,在第十一椎下,两旁各三寸。
(《外台》作九椎下。) 胃仓,在第十二椎下,两旁各三寸。 肓门,在第十三椎下,两旁
各三寸。 志室,在第十四椎下,两旁各三寸。 胞肓,在第十九椎下,两旁各三寸。秩边,
在第二十一椎下,两旁各三寸。
关冲,在手小指、次指之端,去爪甲角如韭叶。 液门,在手小指、次指间陷者中。
中渚,在小指,次指本节后间陷者中。 阳池,在手表腕上陷者中。 外关,在腕后二寸
陷中,手少阳络别走心主。 支沟,在腕后三寸,两骨间陷者中。 会宗,在腕后三寸空中,
手少阳 也。 三阳络,在臂上大交脉支沟上一寸。不刺。 四渎,在肘前五寸,外廉陷者
中。 天井,在肘后外大骨后一寸,两筋间陷者中,屈肘得之。 清冷泉,在肘上三寸,伸
肘举臂取之。(泉,一作渊。) 消泺,在肩下臂外,开腋斜肘分下行。 天宗,在秉风后大
骨下陷者中。(《外台》属小肠经。) 俞,挟肩 后大骨下胛上廉陷下。 肩外俞,在肩
胛上廉,去脊三寸陷者中。 肩中俞,在肩胛内廉,去脊二寸陷者中。 曲垣,在肩中央曲
胛陷者中,按之应手痛。
附分穴,位于第二椎骨下方,距离项部内侧边缘两旁各三寸处。魄户穴,位于第三椎骨下方,距离两侧各三寸处。神堂穴,位于第五椎骨下方,距离两侧各三寸处。膈关穴(原文此处缺字,据上下文及《外台秘要》补为“膈关”),位于肩胛骨内侧边缘,夹持第六椎骨下方,距离两侧各三寸处。魂门穴,位于第九椎骨下方,距离两侧各三寸处。(《外台秘要》记载为第十椎骨下方。)阳纲穴,位于第十椎骨下方,距离两侧各三寸处。(《外台秘要》记载为第十一椎骨。)意舍穴,位于第十一椎骨下方,距离两侧各三寸处。(《外台秘要》记载为第九椎骨下方。)胃仓穴,位于第十二椎骨下方,距离两侧各三寸处。肓门穴,位于第十三椎骨下方,距离两侧各三寸处。志室穴,位于第十四椎骨下方,距离两侧各三寸处。胞肓穴,位于第十九椎骨下方,距离两侧各三寸处。秩边穴,位于第二十一椎骨下方,距离两侧各三寸处。
关冲穴,位于手小指与次指(食指)的末端,距离指甲角如韭菜叶宽度处。液门穴,位于手小指与次指之间的凹陷处。中渚穴,位于小指与次指本节后的凹陷处。阳池穴,位于手腕背侧的凹陷处。外关穴,位于腕后二寸的凹陷中,手少阳三焦经的络脉由此别走入手厥阴心包经。支沟穴,位于腕后三寸,两骨之间的凹陷处。会宗穴,位于腕后三寸的空隙中,是手少阳三焦经的郄穴。三阳络穴,位于手臂上,在支沟穴上一寸的大交脉处。此穴不针刺。四渎穴,位于肘前五寸,外侧的凹陷处。天井穴,位于肘后外侧大骨后一寸,两筋之间的凹陷处,屈肘时可取到。清冷泉穴,位于肘上三寸处,伸肘举臂时取穴。(“泉”字,另一版本作“渊”。)消泺穴,位于肩部以下、手臂外侧,腋下张开、肘部斜向分开下行之处。天宗穴,位于秉风穴后方大骨下的凹陷处。(《外台秘要》将其归属于小肠经。)俞穴(此处疑为“肩内俞”或类似穴位名缺失,依原文直译),位于肩胛骨后方大骨下、肩胛上缘的凹陷处。肩外俞穴,位于肩胛骨上缘,距离脊柱三寸的凹陷处。肩中俞穴,位于肩胛骨内侧边缘,距离脊柱二寸的凹陷处。曲垣穴,位于肩中央肩胛骨弯曲处的凹陷中,按压时有应手之痛感。
Fen (Attaching Branch) is located below the second thoracic vertebra, three cun lateral to the medial border of the neck on both sides. Po Hu (House of the Corporeal Soul) is located below the third thoracic vertebra, three cun lateral to both sides. Shen Tang (Palace of the Spirit) is located below the fifth thoracic vertebra, three cun lateral to both sides. Ge Guan (Diaphragm Gate), [text missing in original, inferred from context], is located at the medial border of the scapula, flanking the sixth thoracic vertebra, three cun lateral to both sides. Hun Men (Gate of the Ethereal Soul) is located below the ninth thoracic vertebra, three cun lateral to both sides. (Wai Tai Mi Yao records it as below the tenth thoracic vertebra.) Yang Gang (Yang Beam) is located below the tenth thoracic vertebra, three cun lateral to both sides. (Wai Tai Mi Yao records it as below the eleventh thoracic vertebra.) Yi She (Residence of Intention) is located below the eleventh thoracic vertebra, three cun lateral to both sides. (Wai Tai Mi Yao records it as below the ninth thoracic vertebra.) Wei Cang (Stomach Granary) is located below the twelfth thoracic vertebra, three cun lateral to both sides. Huang Men (Gate of the Hazy Origin) is located below the thirteenth thoracic vertebra, three cun lateral to both sides. Zhi Shi (Residence of Will) is located below the fourteenth thoracic vertebra, three cun lateral to both sides. Bao Huang (Uterus Hazy Origin) is located below the nineteenth thoracic vertebra, three cun lateral to both sides. Zhi Bian (Rank Edge) is located below the twenty-first thoracic vertebra, three cun lateral to both sides.
Guan Chong (Passing Through the Thicket) is located at the radial end of the little finger and index finger, a distance equal to the width of a leek leaf from the corner of the nail. Ye Men (Liquid Gate) is located in the depression between the little finger and index finger. Zhong Zhu (Central Pool) is located in the depression distal to the metacarpophalangeal joint of the little and index fingers. Yang Chi (Yang Pool) is located in the depression on the dorsal aspect of the wrist. Wai Guan (Outer Pass) is located in the depression two cun posterior to the wrist; the Luo-Connecting vessel of the Hand-Shaoyang Sanjiao Meridian branches off here to connect with the Hand-Jueyin Pericardium Meridian. Zhi Gou (Branching Canal) is located in the depression between the two bones, three cun posterior to the wrist. Hui Zong (Meeting Root) is located in the hollow space three cun posterior to the wrist; it is the Xi-Cleft point of the Hand-Shaoyang Sanjiao Meridian. San Yang Luo (Three Yang Connecting Vessel) is located on the arm, one cun superior to Zhi Gou at the major intersecting pulse. This point is not needled. Si Du (Four Ditches) is located in the depression on the lateral side, five cun anterior to the elbow. Tian Jing (Heavenly Well) is located in the depression between the two tendons, one cun posterior to the lateral epicondyle of the humerus; it can be located by flexing the elbow. Qing Leng Quan (Clear Cold Spring), also written as Qing Leng Yuan (Clear Cold Abyss), is located three cun superior to the elbow; it is located by extending the elbow and raising the arm. Xiao Luo (Eliminating Marshes) is located inferior to the shoulder and lateral to the arm, where the axilla opens and the elbow slopes downward. Tian Zong (Heavenly Master) is located in the depression below the large bone posterior to Bing Feng. (Wai Tai Mi Yao attributes this point to the Hand-Taiyang Small Intestine Meridian.) Shu [Text incomplete/missing specific name, likely Jian Nei Shu or similar based on location], is located in the depression below the large bone posterior to the scapula and along the upper margin of the scapula. Jian Wai Shu (Shoulder Outer Pass) is located in the depression three cun lateral to the spine at the upper margin of the scapula. Jian Zhong Shu (Shoulder Middle Pass) is located in the depression two cun lateral to the spine at the medial border of the scapula. Qu Yuan (Curved Mound) is located in the depression at the center of the shoulder where the scapula curves; tenderness upon palpation is expected.