治痈疽溃后脓太多，虚热方。
黄 麦门冬（各三两） 生姜（四两） 五味子（四合） 川芎 茯苓 桂心（各二
两） 大枣（二十枚）
上八味 咀，以水一斗半，煮取四升，分六服。（《翼方》有远志、人参、当归各二两
，甘草六两）。
治凡是痈疽，皆宜服之方。
赤小豆（醋浸一升，熬） 人参 甘草 瞿麦 当归 猪苓 黄芩（各二两） 白蔹 薏
仁
黄（各三两） 防风（一两） 升麻（四两）
治痈疽脓血内漏，诸漏败坏，男发背女乳房及五痔，皆宜服之方。
皮 蜂房（各一具） 地榆 附子 桂心 当归 续断（各五分） 干姜 蜀椒
本
（各四分） 浓朴（六分）
上十一味治下筛，空腹以酒服方寸匕，日三，取瘥。加斑蝥七枚，益良。
凡患肿，皆因宿热所致，须服冷药，瘥后有患冷利不止者方∶
人参 龙骨 赤石脂 甘草 干姜（各二两） 附子（一枚）
上六味 咀，以水八升，煮取二升半，分三服。
治表里俱热，三焦不实，身体生疮及发痈疖。大小便不利方。
栀子仁（二七枚） 芒硝（二两） 黄芩 甘草 知母（各三两） 大黄（四两）
上六味 咀，以水五升煮减半，下大黄，取一升八合，去滓，纳芒硝，分三服。
治年四十已还强壮，常大患热，发痈疽无定处，大小便不通方（刘涓子名大黄
芒硝（一两） 升麻 黄芩（各二两） 大黄（三两） 栀子仁（五两）
上五味 咀，以水五升，煮取二升四合，去滓，下芒硝，分四服，快利即止。
治疗痈疽溃烂后脓液过多、出现虚热的方剂。
黄耆、麦门冬（各三两），生姜（四两），五味子（四合），川芎、茯苓、桂心（各二两），大枣（二十枚）。
以上八味药，切碎，用水一斗半，煎煮至四升，分六次服用。（《千金翼方》中还有远志、人参、当归各二两，甘草六两）。
治疗凡是痈疽，都适宜服用的方剂。
赤小豆（用醋浸泡一升，炒熟），人参、甘草、瞿麦、当归、猪苓、黄芩（各二两），白蔹、薏苡仁、黄耆（各三两），防风（一两），升麻（四两）。
治疗痈疽脓血内漏，各种瘘管败坏，男子发背疮、女子乳房疮以及五种痔疮，都适宜服用的方剂。
蛇蜕皮、蜂房（各一个），地榆、附子、桂心、当归、续断（各五分），干姜、蜀椒、藁本（各四分），厚朴（六分）。
以上十一味药，处理后筛成细粉，空腹时用酒送服一方寸匕，每日三次，以病愈为度。加入斑蝥七枚，效果更好。
凡是患有肿毒，都是因为体内宿热所致，必须服用寒凉药物，但痊愈后若出现冷性腹泻不止的情况，可用此方：
人参、龙骨、赤石脂、甘草、干姜（各二两），附子（一枚）。
以上六味药，切碎，用水八升，煎煮至二升半，分三次服用。
治疗表里俱热，三焦虚弱不实，身体生疮及发生痈疖，大小便不利的方剂。
栀子仁（十四枚），芒硝（二两），黄芩、甘草、知母（各三两），大黄（四两）。
以上六味药，切碎，用水五升煎煮至减半，放入大黄，煎取一升八合，去渣，加入芒硝，分三次服用。
治疗四十岁以下体质强壮者，经常患严重热病，痈疽发作部位不定，大小便不通的方剂（刘涓子将其命名为大黄芒硝汤）。
大黄、芒硝（一两），升麻、黄芩（各二两），大黄（三两），栀子仁（五两）。
以上五味药，切碎，用水五升，煎煮至二升四合，去渣，加入芒硝，分四次服用，大便通畅即停止服用。
A prescription for treating excessive pus after the ulceration of carbuncles and sores, accompanied by deficiency-heat.
Huangqi (Radix Astragali), Maidong (Radix Ophiopogonis) (each 3 liang), Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens) (4 liang), Wuweizi (Fructus Schisandrae), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Fuling (Poria), Guixin (Cortex Cinnamomi) (each 2 liang), Dazao (Fructus Jujubae) (20 pieces).
The above eight herbs are coarsely crushed, decocted in 1.5 dou of water until 4 sheng remain, and divided into six doses. (Qianjin Yifang includes Yuanzhi (Radix Polygalae), Renshen (Radix Ginseng), Danggui (Radix Angelicae Sinensis) each 2 liang, and Gancao (Radix Glycyrrhizae) 6 liang).
A prescription suitable for all types of carbuncles and sores.
Chixiaodou (Semen Phaseoli Radiati) (soaked in vinegar for 1 sheng, roasted), Renshen (Radix Ginseng), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Qumai (Herba Dianthi), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Zhuling (Polyporus), Huangqin (Radix Scutellariae) (each 2 liang), Bailian (Bulbus Iridis Tectorii), Yiren (Semen Coicis), Huangqi (Radix Astragali) (each 3 liang), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) (1 liang), Shengma (Rhizoma Cimicifugae) (4 liang).
A prescription suitable for treating internal leakage of pus and blood from carbuncles and sores, various deteriorating fistulas, back carbuncles in men, breast abscesses in women, and five types of hemorrhoids.
Shetui (Exuvias Bombycis), Fengfang (Nidus Vespae) (each one piece), Diyü (Radix Sanguisorbae), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Guixin (Cortex Cinnamomi), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Xuduan (Radix Dipsaci) (each 5 fen), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Secatum), Shujiao (Pericarpium Zanthoxyli), Gaoben (Rhizoma Ligustici Chuanxiong) (each 4 fen), Houpo (Cortex Magnoliae Officinalis) (6 fen).
The above eleven herbs are processed and sifted into fine powder. Take one fangcunbi with wine on an empty stomach, three times a day, until recovery. Adding Banmao (Mylabris) seven pieces is beneficial.
For swellings caused by accumulated heat, cold-natured medicines are required; however, if cold-type diarrhea persists after recovery, use this prescription:
Renshen (Radix Ginseng), Longgu (Os Mastodi seu Ossis Femoris), Chishizhi (Halloysit Rubra), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Secatum) (each 2 liang), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata) (one piece).
The above six herbs are coarsely crushed, decocted in 8 sheng of water until 2.5 sheng remain, and divided into three doses.
A prescription for treating excess heat in both exterior and interior, deficiency of the Sanjiao (Triple Burner), skin eruptions, carbuncles and boils, and difficulty in urination and defecation.
Zhizi Ren (Semen Gossampini), Mangxiao (Natrii Sulfas) (2 liang), Huangqin (Radix Scutellariae), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Zhimu (Rhizoma Anemarrhenae) (each 3 liang), Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei) (4 liang).
The above six herbs are coarsely crushed, decocted in 5 sheng of water until reduced by half. Add Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei), decoct until 1.8 sheng remains, strain, add Mangxiao (Natrii Sulfas), and divide into three doses.
A prescription for individuals under forty who are strong, frequently suffer from severe heat diseases, have migratory carbuncles and sores, and experience obstruction of urination and defecation (Liu Juanzi named this Da Huang Mang Xiao Tang).
Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei), Mangxiao (Natrii Sulfas) (1 liang), Shengma (Rhizoma Cimicifugae), Huangqin (Radix Scutellariae) (each 2 liang), Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei) (3 liang), Zhizi Ren (Semen Gossampini) (5 liang).
The above five herbs are coarsely crushed, decocted in 5 sheng of water until 2.4 sheng remains. Strain, add Mangxiao (Natrii Sulfas), and divide into four doses. Stop taking when bowel movement becomes smooth.