千金蜀漆汤，疗产后虚热往来，心胸中烦闷满，骨节疼，及头痛壮热，晡时辄甚，又似
微疟方。
母 芍药（各二两） 蜀漆叶 甘草（炙） 桂心 黄芩（各一两） 生地黄（一斤）
黄
（五两）
上八味切，以水一斗先煮地黄，取七升去滓，下诸药煮，取二升半，分三服，此汤疗寒
热，不损人，忌如常法。（出第三卷中）
千金翼疗产后虚热头痛方。
白芍药 干地黄 牡蛎（各五两熬） 桂心（三两）
上四味切，以水五升煮取二升半，分三服，日三。（此汤）不损人无毒，亦疗腹中拘急
痛，
若通身发热，加黄芩二两甚验，大热即除。（出第六卷中）
千金增损泽兰丸，疗产后百病理血气，补虚劳方。
泽兰 甘草（炙） 当归 芎 （各七分） 附子（炮） 干姜 白术 白芷 桂心 细
辛（各
四分） 防风 人参 牛膝（各五分） 柏子仁 干地黄 石斛（各六分） 浓朴（炙）
本芜
荑（各
上二十味捣末，蜜丸，以酒下十五丸至二十丸良，忌如常法。（出第四卷中）
延年增损泽兰丸，主产后风虚劳损黄瘦方。
泽兰（七分） 防风 干地黄 当归 细辛 桂心 茯苓 芍药 人参 甘草（炙）
本
朴（炙）
上二十五味捣筛，蜜和丸如梧桐子，以酒下二十至三十丸，忌如常法。
删繁疗产妇劳虚，或本来虚寒，或产后血脉虚竭，四肢羸弱，饮食减少，经水断绝，血
脉不通，虚实交错，泽兰补虚丸方。
泽兰叶（九分） 石膏（八分研） 芎 甘草（炙） 当归（各七分） 白芷 防风 白
术
本 蜀椒 浓朴（炙） 干姜 桂心 细辛（各五分）
上十四味捣筛，蜜丸如梧桐子，酒下二十丸至三十丸，日再，忌如常法。
古今录验泽兰丸，疗产后风虚劳羸百病必效方。
泽兰叶（六分） 白芷 椒（汗） 芜荑仁 本 细辛（各四分） 白术 柏子仁 人
参
桂心 防风 浓朴（炙） 丹参（各五分） 芎 甘草（炙） 当归（各七分） 干地黄
（十分）
上十七味捣筛，蜜和丸如梧桐子，服二十丸至三十丸，日再服。（忌如常法）
《千金方》中的蜀漆汤，治疗产后虚热往来不定，心胸烦闷胀满，骨节疼痛，以及头痛、高热，傍晚时分症状加重，又类似轻微疟疾的方剂。
母芍药（各二两）、蜀漆叶、甘草（炙）、桂心、黄芩（各一两）、生地黄（一斤）、黄芪（五两）。
以上八味药材切碎，用水一斗先煎煮生地黄，取七升药液后滤去药渣，再加入其余药物煎煮，取二升半药液，分三次服用。此汤治疗寒热往来，不损伤人体正气，禁忌事项如常规方法。（出自第三卷中）
以上四味药材切碎，用水五升煎煮取二升半药液，分三次服用，每日三次。（此汤）不损伤人体，无毒，也能治疗腹部拘挛急痛，如果全身发热，加入黄芩二两效果显著，大热即可消除。（出自第六卷中）
《千金方》增损泽兰丸，治疗产后多种疾病调理血气，补益虚劳的方剂。
泽兰、甘草（炙）、当归、川芎（各七分）、附子（炮制）、干姜、白术、白芷、桂心、细辛（各四分）、防风、人参、牛膝（各五分）、柏子仁、干地黄、石斛（各六分）、厚朴（炙）、藁本、芜荑（各……[原文此处缺字]）。
以上二十味药材捣成粉末，用蜂蜜制成丸药，用酒送服十五丸至二十丸为良效，禁忌事项如常规方法。（出自第四卷中）
泽兰（七分）、防风、干地黄、当归、细辛、桂心、茯苓、芍药、人参、甘草（炙）、藁本、厚朴（炙）……[原文此处缺字]。
以上二十五味药材捣碎过筛，用蜂蜜调和制成如梧桐子大小的丸药，用酒送服二十至三十丸，禁忌事项如常规方法。
《删繁方》治疗产妇劳损虚弱，或者原本体质虚寒，或者产后血脉虚竭，四肢消瘦软弱，饮食减少，月经断绝，血脉不通，虚实交错错杂的情况，泽兰补虚丸方。
泽兰叶（九分）、石膏（八分，研碎）、川芎、甘草（炙）、当归（各七分）、白芷、防风、白术、藁本、蜀椒、厚朴（炙）、干姜、桂心、细辛（各五分）。
以上十四味药材捣碎过筛，用蜂蜜制成如梧桐子大小的丸药，用酒送服二十丸至三十丸，每日两次，禁忌事项如常规方法。
《古今录验》泽兰丸，治疗产后风邪虚损导致的身体羸弱各种疾病，必定有效的方剂。
泽兰叶（六分）、白芷、花椒（汗干处理）、芜荑仁、藁本、细辛（各四分）、白术、柏子仁、人参、桂心、防风、厚朴（炙）、丹参（各五分）、川芎、甘草（炙）、当归（各七分）、干地黄（十分）。
以上十七味药材捣碎过筛，用蜂蜜调和制成如梧桐子大小的丸药，每次服用二十丸至三十丸，每日两次服用。（禁忌事项如常规方法）
Shuqi Decoction from *Qianjin Fang* treats postpartum deficiency-heat with alternating chills and fever, irritability and fullness in the chest and heart, pain in bone joints, as well as headache, high fever, worsening at dusk (Bū shí), resembling mild malaria.
Mu Shaoyao (Mother Peony Root, 2 liang each), Shuqi Ye (Leaves of *Paederia scandens*), Gancao (Licorice Root, roasted), Guixin (Cinnamon Twig), Huangqin (Scutellaria Root, 1 liang each), Sheng Dihuang (Fresh Rehmannia Root, 1 jin), Huangqi (Astragalus Root, 5 liang).
The above eight herbs are cut into pieces. Use one dou of water to first decoct Sheng Dihuang until seven sheng remain, remove the dregs, then add the remaining herbs and decoct until two and a half sheng remain. Divide into three doses. This decoction treats alternating chills and fever without damaging healthy qi; dietary restrictions follow standard protocols. (From Volume III)
A formula for treating postpartum deficiency-heat headache from *Qianjin Yi Fang*.
Baishaoyao (White Peony Root), Ganyedi (Dried Rehmannia Root), Muli (Oyster Shell, 5 liang each, calcined), Guixin (Cinnamon Twig, 3 liang).
The above four herbs are cut into pieces. Use five sheng of water to decoct until two and a half sheng remain. Divide into three doses, taken three times a day. (This decoction) does not damage healthy qi and is non-toxic; it also treats abdominal cramping and pain. If there is generalized fever, adding Huangqin (Scutellaria Root, 2 liang) is highly effective, eliminating severe heat. (From Volume VI)
Zelan Wan (Angelicae Pubescentis Pill) with Modifications from *Qianjin Fang* treats various postpartum disorders by regulating blood and qi and tonifying deficiency-wasting conditions.
Zelan (Herba Agrimoniae), Gancao (Licorice Root, roasted), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma, 7 fen each), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed), Ganjiang (Dried Ginger), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Guixin (Cinnamon Twig), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, 4 fen each), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Renshen (Ginseng Radix), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, 5 fen each), Baiziren (Biota Seed), Ganyedi (Dried Rehmannia Root), Shihu (Dendrobii Caulis, 6 fen each), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, roasted), Gaoben (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix), Wuyi (Mume Fructus [missing quantity in source]).
The above twenty herbs are ground into powder, mixed with honey to form pills, taken with wine, 15 to 20 pills per dose for best effect; dietary restrictions follow standard protocols. (From Volume IV)
Yannian Zelan Wan (Longevity Angelicae Pubescentis Pill) with Modifications primarily treats postpartum wind-deficiency wasting leading to sallow complexion and emaciation.
Zelan (Herba Agrimoniae, 7 fen), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Ganyedi (Dried Rehmannia Root), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Guixin (Cinnamon Twig), Fuling (Poria), Shaoyao (Peony Root), Renshen (Ginseng Radix), Gancao (Licorice Root, roasted), Gaoben (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, roasted)... [text missing].
The above twenty-five herbs are ground and sifted, mixed with honey to form pills the size of paulownia seeds, taken with wine, 20 to 30 pills per dose; dietary restrictions follow standard protocols.
*Shanfan* treats postpartum labor-induced deficiency and weakness, or pre-existing deficiency-cold, or postpartum exhaustion of blood vessels, emaciated and weak limbs, reduced food intake, amenorrhea, obstruction of blood vessels, intermingling of excess and deficiency. Zelan Tonifying Deficiency Pill.
Zelan Ye (Leaves of Herba Agrimoniae, 9 fen), Shigao (Gypsum Fibrosum, 8 fen, crushed), Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma), Gancao (Licorice Root, roasted), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 7 fen each), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gaoben (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix), Shujiao (Zanthoxypi Fructus), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, roasted), Ganjiang (Dried Ginger), Guixin (Cinnamon Twig), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, 5 fen each).
The above fourteen herbs are ground and sifted, mixed with honey to form pills the size of paulownia seeds, taken with wine, 20 to 30 pills per dose, twice daily; dietary restrictions follow standard protocols.
*Gujin Lu Yan* Zelan Wan treats postpartum wind-deficiency wasting and various ailments, claiming guaranteed efficacy.
Zelan Ye (Leaves of Herba Agrimoniae, 6 fen), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Jiao (Zanthopi Fructus, dried/sweated), Wuyi Ren (Mume Fructus Seed), Gaoben (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, 4 fen each), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Baiziren (Biota Seed), Renshen (Ginseng Radix), Guixin (Cinnamon Twig), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, roasted), Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix, 5 fen each), Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma), Gancao (Licorice Root, roasted), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 7 fen each), Ganyedi (Dried Rehmannia Root, 10 fen).
The above seventeen herbs are ground and sifted, mixed with honey to form pills the size of paulownia seeds, take 20 to 30 pills per dose, twice daily. (Dietary restrictions follow standard protocols.)