广济神明膏，主诸风顽痹，筋脉不利，疗癣诸疮痒方。
前胡 白术 白芷 芎 （并切） 椒（去目） 吴茱萸（各一升） 附子（三十枚去
皮切） 当归 细辛 桂心（各二两切）
上十味以苦酒渍一宿，令 然，以成炼猪膏一斗，微火煎十沸以来，九上九下，候
附子白芷色黄，绞去滓，膏成，病在外摩之，在内以酒服枣核大，疥癣等疮皆疗之，并去诸
风病，亦摩折伤被打等。（崔氏云药滓酒浸服之亦大疗诸病）
崔氏陈元膏，会稽太守思翊昧死再拜上书
皇帝陛下，思幸得典郡，视事六年，处地下湿，身病苦痹，饮食衰少，医疗不瘥，命在
旦暮，苍梧道士陈元卖药于市，思取药摩之，日至再，十五日平复，思男尝堕马，苦为腰痛
，天阴雨转发，思取元膏摩之，复愈，思妻年四十五，苦心腹积聚，得病三年，思复从元取
膏摩之，六日下宿食即愈，思铨下郭少苦头眩，思取膏摩，三日鼻中下水二升，所病即愈，
思知元药验，谨取元本方奉上。
当归（三两一方陇西者） 生地黄（二斤捣取汁） 附子（三两） 细辛（二两） 桂
心（一
两） 天雄（三两去皮） 干姜（二两） 丹砂（一两研） 芎 （二两） 雄黄（二两半
研） 乌
头（三两） 苦酒（三升） 白芷（一两） 松脂（半斤） 不中水猪脂（十斤炼去滓）
上十五味 咀，以地黄汁苦酒渍一宿，取猪脂纳诸药，微火煎之，令十五沸，膏成去滓，
纳朱砂等末，熟搅，勿令妇人鸡犬孝子恶疾不具足人小儿等见，有人若胸胁背痛，服之七
所下状如鸡子汁者二升，即愈，久有人苦胁下积聚如杯，摩药十五日即愈，又有人苦脐傍气
如手，药摩之，去瓜中黄穣者升许，即愈，有人患腹切痛，时引背痛数年，以膏摩之，下如
虫者三十枚，即愈，又有妇人若月经内塞，无子数年，膏摩少腹，并服如杏子一枚，十日下
崩血二升，即愈，其年便有子，又疗风搔肿起累累如大豆，以膏摩之，五日即愈，老少患脚
膝冷痛，摩之五日便愈，又有人若头项痛寒热瘰 ，摩头及病上，即愈，又有人患面目黧黑
消瘦，是心腹中病，服药下如酒糟者一升余，即愈，内外诸风及腹中积聚，可服之，百病无
不愈，所疗人无数，不可悉记。
又乌膏，疗一切疮，引脓生肌，兼杀疮中虫方。
乌麻油（一升） 黄丹（上好者二两罗之） 蜡（一两炼净滤） 薰陆香（乳头者一两
末）
松脂（半两末以上并大升两）
上五味，缓火煎油三分减一，下铛待冷，乃纳黄丹，更上煎之，又三分减一，又停待冷
，次纳薰陆香末，上火煎，候销尽，又纳蜡及松脂，看膏稍稠，即点于铁上试，斟酌硬软适
中，乃罢，先问所患，疮如热，即除薰陆及松脂，疮如久不瘥，此涉于冷，即依方合，其贴
杖疮者，油若一升，地黄汁半合和，煎黄丹二大两，蜡一小两，余准上法，此膏不须硬也。
近效莲子草膏，疗一切风，耳聋眼暗，生发变白，坚齿延年，本是婆罗门方。
莲子草汁（三升） 生巨胜油（一升） 生乳（一升不食糟者） 甘草（一大两末）
上四味和于锅中煎之，缓火熬令鱼眼沸，数搅之勿住手，看上沫尽，清澄滤，不津 器
中贮之，云本方有青莲蕊六分，龙脑花三分，郁金香二分，并末，先煎诸药三分减一，次下
汁及油等，膏成，每欲点，即仰卧垂头床下，一孔中各点如小豆，许久乃起，有唾唾却，勿
咽之，起讫，即啜少热汤饮，点经一年，白发尽黑，秃处并出，韩庶子处得，每用验。
【广济神明膏】主治各种风邪导致的顽固性痹症，筋脉拘急不利，以及治疗癣疾和各种疮疡瘙痒的方剂。
前胡、白术、白芷、川芎（均切片）、花椒（去目）、吴茱萸（各一升）、附子（三十枚，去皮切片）、当归、细辛、桂心（各二两，切片）。
以上十味药，用醋浸泡一夜，使其湿润，然后加入经过炼制的一斗猪脂，用微火煎煮至沸腾十次左右，采用“九上九下”的方法（即将药锅离火又上火反复升降以混合药液），等到附子和白芷的颜色变黄时，过滤去除药渣，制成膏状。病位在体表者外用涂抹，病位在体内者用酒送服，用量如枣核大小。疥癣等各种疮疡均可治疗，并能祛除各种风病，也可用于涂抹跌打损伤等外伤。（崔氏说：将药渣用酒浸泡后服用，也能很好地治疗各种疾病。）
【崔氏陈元膏】会稽太守思翊冒死再次拜书呈给皇帝陛下：思翊有幸掌管郡务，任职六年，地处地下潮湿之地，身体患病苦于痹症，饮食减少，医疗无效，生命危在旦夕。苍梧道士陈元在集市卖药，思翊取药涂抹患处，每天两次，十五日后康复。思翊的儿子曾经从马上摔落，痛苦地腰痛，每逢阴雨天就发作，思翊取陈元的膏药涂抹，随即痊愈。思翊的妻子四十五岁，苦于心腹部的积聚之病，患病三年，思翊又从陈元处取膏药涂抹，六天后宿食排出而痊愈。思翊辖下的郭少苦于头晕，思翊取膏药涂抹，三天后鼻中流出清水二升，病症随即痊愈。思翊知道陈元的药有效，谨将此原方奉上。
当归（三两，一方规定用陇西产的）、生地黄（二斤，捣取汁液）、附子（三两）、细辛（二两）、桂心（一两）、天雄（三两，去皮）、干姜（二两）、丹砂（一两，研碎）、川芎（二两）、雄黄（二两半，研碎）、乌头（三两）、醋（三升）、白芷（一两）、松脂（半斤）、不含水的猪脂（十斤，炼制去渣）。
以上十五味药，切碎，用地黄汁和醋浸泡一夜，将猪脂放入诸药中，用微火煎煮，令其沸腾十五次，膏成后去渣，加入朱砂等粉末，充分搅拌，不要让妇女、鸡狗、孝子、患有恶疾的人、肢体不全的人、小儿等看见。如果有人胸胁背痛，服用此药七日后，排出的物质像鸡蛋清一样，共二升，病即痊愈；长久有人苦于胁下积聚如杯子大小，涂抹药十五日即愈；又有人苦于脐旁气聚如手形，用药涂抹，排出约一升像瓜瓤黄色的物质，即愈；有人患腹部剧烈疼痛，时常牵引背部疼痛数年，用膏药涂抹，排出像虫子一样的东西三十枚，即愈；又有妇人如果月经闭塞，多年无子，用膏药涂抹小腹，并内服如杏子大小的药量，十日后排出血崩二升，即愈，当年便有了身孕；又治疗风邪引起的瘙痒肿胀，隆起如大豆般，用膏药涂抹，五日即愈；老少患脚膝冷痛，涂抹五日便愈；又有人如果头项痛伴有寒热瘰疬，涂抹头部及患处，即愈；又有人患面目黧黑消瘦，这是心腹中的病，服药后排出像酒糟一样的物质一升多，即愈；内外各种风邪及腹中积聚，可以服用此药，百病无不治愈，所治疗的人数无数，不可全部记录。
【又乌膏】治疗一切疮疡，引流脓液，促进肌肉生长，兼杀疮中虫子的方剂。
乌麻油（一升）、黄丹（上好的二两，过筛）、蜡（一两，炼制干净过滤）、薰陆香（乳香，一两，研末）、松脂（半两，研末，以上均为大升大两计量）。
以上五味药，用慢火煎油至减少三分之一，倒入锅中待冷却，然后加入黄丹，再次加热煎煮，又减少三分之一，再停止加热待冷却，接着加入薰陆香末，上火煎煮，等到完全熔化，再加入蜡及松脂，观察膏体稍稠时，滴在铁板上测试，斟酌软硬适中即可停止。先询问所患病情，如果疮疡属热证，就去掉薰陆香及松脂；如果疮疡久不愈合，这属于寒证，就依方合制。如果是贴敷杖疮（鞭打造成的伤口），油若用一升，配合地黄汁半合调和，煎煮黄丹二大两，蜡一小两，其余依照上述方法，此膏不需要太硬。
【近效莲子草膏】治疗各种风邪，耳聋眼暗，头发变白，坚固牙齿，延年益寿，原本是婆罗门方的方剂。
莲子草汁（三升）、生巨胜油（芝麻油，一升）、生乳（一升，不掺糟粕的）、甘草（一大两，研末）。
以上四味药混合在锅中煎煮，用慢火熬至出现鱼眼泡般的沸腾，不断搅拌不要停手，看到上面的泡沫消失，液体清澈澄明后过滤，储存在不漏气的容器中。据说原方中有青莲蕊六分，龙脑花三分，郁金香二分，均研为末。先煎诸药至减少三分之一，然后加入汁液及油等，膏成后，每次欲点药时，仰卧并将头垂在床下，每个鼻孔中各点入如小豆大小的药量，很久之后才起身，有唾液吐出则吐掉，不要咽下，点药结束后，喝少量热汤饮用。点药持续一年，白发尽变黑，秃发处长出头发，此方得自韩庶子处，每次使用都验证有效。
[Guangji Shenming Gao (Broad Benefit Divine Paste)] Indicated for various stubborn Bi syndromes (painful obstruction syndrome) caused by wind pathogens, stiffness and dysfunction of sinews and vessels, as well as a prescription for treating tinea and pruritus of various sores.
Qianhu (Peucedani Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (all sliced), Jiao (Zanthoxyli Pericarpium) (remove seeds), Wuzhuyu (Evodiae Fructus) (each one sheng), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (thirty pieces, remove skin and slice), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Guixin (Cinnamomi Ramulus) (each two liang, sliced).
The above ten medicinal materials are soaked in Kujiu (vinegar) overnight until moistened. Then add one dou of Chenglian Zhugao (refined lard), simmer over low heat for about ten boils. Perform the "nine up nine down" method (repeatedly lifting and lowering the pot to mix the liquid). When the Fuzi and Baizhi turn yellow, strain to remove dregs. The paste is formed. For external lesions, apply topically; for internal conditions, take orally with wine, dosage size of a jujue pit (jujube seed). It treats all kinds of sores such as scabies and tinea, eliminates various wind diseases, and can also be used for topical application on traumatic injuries such as fractures and bruises. (Cui Shi stated: Soaking the dregs in wine and taking them orally also greatly treats various diseases.)
[Cui Shi Chen Yuan Gao] Si Yi, Governor of Kuaiji, respectfully submits this letter to His Majesty the Emperor: Si Yi was fortunate enough to govern the commandery. After six years of service, residing in a damp underground area, he suffered from Bi syndrome, decreased appetite, ineffective medical treatment, and his life hung in the balance. Chen Yuan, a Daoist priest from Cangwu, sold medicine in the market. Si Yi took the medicine for topical application, twice daily, and recovered after fifteen days. Si Yi's son once fell from a horse, suffering from severe lower back pain that worsened during cloudy or rainy weather. Si Yi applied Chen Yuan's paste, and he recovered immediately. Si Yi's wife, aged forty-five, suffered from abdominal accumulation for three years. Si Yi again obtained the paste from Chen Yuan for topical application, and she recovered after six days when old food stagnation was expelled. Guo Shao, under Si Yi's jurisdiction, suffered from dizziness. Si Yi applied the paste, and after three days, two sheng of clear fluid was discharged from the nose, and the illness was cured. Knowing the efficacy of Chen Yuan's medicine, Si Yi respectfully submits the original formula.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (three liang, one prescription specifies Longxi origin), Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix Recens) (two jin, crushed to extract juice), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (three liang), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (two liang), Guixin (Cinnamomi Ramulus) (one liang), Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix) (three liang, remove skin), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (two liang), Dansha (Cinnabaris) (one liang, ground), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (two liang), Xionghuang (Realgar) (two and a half liang, ground), Wutou (Aconiti Radix) (three liang), Kujiu (vinegar) (three sheng), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (one liang), Songzhi (Pini Resina) (half jin), Buzhongshui Zhuzhi (lard free from water contamination) (ten jin, refined and strained).
The above fifteen medicinal materials are cut into small pieces, soaked overnight in Shengdihuang juice and vinegar. Add the Zhuzhi (lard) to the herbs, simmer over low heat for fifteen boils. Strain to remove dregs when the paste is ready. Add the powdered Dansha and other ingredients, stir thoroughly. Do not allow women, chickens, dogs, mourners, persons with malignant diseases, persons with incomplete limbs, or children to see this process. If someone suffers from chest, hypochondriac, or back pain, taking this medicine will result in the discharge of two sheng of substance resembling egg white within seven days, leading to recovery. Someone suffering long-term abdominal accumulation like a cup shape recovers after fifteen days of topical application. Another person suffering from qi accumulation around the navel, shaped like a hand, recovers after topical application, discharging approximately one sheng of yellow substance resembling melon pulp. Someone suffering from severe abdominal pain radiating to the back for several years recovers after topical application, discharging thirty worm-like substances. A woman suffering from amenorrhea and infertility for several years recovers after topical application to the lower abdomen and oral intake of a dose the size of an apricot kernel, discharging two sheng of metrorrhagia within ten days, and conceiving that year. It also treats wind-induced pruritic swelling, raised like soybeans, recovering after five days of topical application. Elderly and young people suffering from cold pain in feet and knees recover after five days of topical application. Someone suffering from headache, neck pain, chills, fever, and scrofula recovers after applying to the head and affected areas. Someone suffering from darkened face and emaciation due to heart and abdominal pathology recovers after taking the medicine and discharging more than one sheng of substance resembling wine lees. Internal and external wind pathogens and abdominal accumulations can be treated with this medicine; it cures hundreds of diseases. The number of patients treated is countless and cannot be fully recorded.
[Another Wu Gao (Black Paste)] Treats all sores, draws out pus, promotes tissue regeneration, and kills parasites within sores.
Wuma You (Sesami Oil) (one sheng), Huangdan (Lithargyrum) (two liang of superior quality, sifted), La (Beeswax) (one liang, refined and filtered), Xunluxiang (Boswelliae Resina / Frankincense) (one liang, ground, using Ru Xiang type), Songzhi (Pini Resina) (half liang, ground). All measurements use large sheng and liang.
The above five medicinal materials: Simmer the oil over slow heat until reduced by one-third. Pour into a cauldron and let cool. Then add Huangdan. Heat again until reduced by another one-third. Stop heating and let cool. Next, add the powdered Xunluxiang. Heat until completely melted. Then add La and Songzhi. Test the consistency by dropping onto an iron plate. Adjust until the hardness is appropriate, then stop. First, inquire about the nature of the sore. If the sore is hot in nature, remove Xunluxiang and Songzhi. If the sore has not healed for a long time, indicating cold nature, follow the prescription exactly. For dressing whip marks (Zhang Chuang), if using one sheng of oil, mix with Banhe (half he) of Shengdihuang juice. Fry two da liang of Huangdan and one xiao liang of La. Follow the rest of the method above. This paste does not need to be too hard.
[Jin Xiao Lianzi Cao Gao (Near-Efficacy Lotus Herb Paste)] Treats all wind pathogens, deafness, dim vision, whitening of hair, strengthens teeth, and prolongs life. Originally a Brahman formula.
Lianzi Cao Zhi (Juice of Portulaca Oleracea) (three sheng), Sheng Jusheng You (Raw Sesame Oil) (one sheng), Sheng Ru (Fresh Milk) (one sheng, without dregs), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (one da liang, ground).
Mix the above four medicinal materials in a pot and simmer. Use slow heat to boil until bubbles resemble fish eyes. Stir continuously without stopping. When the foam disappears and the liquid becomes clear, filter and store in an airtight container. It is said that the original formula includes Qinglian Rui (Green Lotus Stamen) 6 fen, Longnao Hua (Borneol Flower? likely referring to a specific aromatic ingredient or error for Longnao/Borneolum Syntheticum) 3 fen, Yujin (Curcumae Radix) 2 fen, all ground. First, simmer the main herbs until reduced by one-third. Then add the juices and oils. When the paste is ready, for each application, lie supine with head hanging below the bed level. Instill a quantity the size of a small bean into each nostril. Remain in this position for a long time before rising. Spit out saliva; do not swallow it. After finishing, drink a small amount of hot water. Continue instillation for one year; white hair turns black, and bald areas grow hair. Obtained from Han Shuzi, verified effective every time.