肘后论曰，凡灸不依明堂脉穴，或者恶日神，恶时杀，病患年神人神所犯，天地昏暗，
日月
灸者
方疗
柏白皮（三两） 当归（一两） 薤白（一握）
上三味切，以猪脂一升煎，三上三下，以薤白黄，绞去滓，以涂疮上，亦疗风水中疮火
疮。（出第三卷中）
集验疗灸疮痛肿急方。
捣灶中黄土末之，以水和煮令热以渍之。（深师千金肘后同）
又疗灸疮薤白膏，生肌肉止痛方。
薤白 当归（各二两） 白芷（一两） 羊髓（一斤）
上四味 咀，以羊髓煎，白芷色黄药成，去滓，以敷疮上，日二。（肘后千金文仲同出
第八卷中）
千金疗灸疮方。
甘草（炙） 当归（各一两） 胡粉（六分一作胡麻） 羊脂（六分）
上四味切，以猪脂五合煎之，去滓，以敷疮上。忌海藻菘菜。（出第二十六卷中）
肘后疗灸疮脓不瘥方。
白蜜（一两） 乌贼骨（一两末）
上二味相和以涂之。（千金同）
千金疗灸疮脓坏不瘥方。
腊月猪脂（一斤） 薤白（切一升） 胡粉（一两）
上三味先煎薤白令黄，去之，绵裹锻石一两更煎，去之，入胡粉令调敷之，日三。
又方
锻石一两末，细绢筛，以猪脂和相得，微火上煎数沸，先以暖汤洗疮讫，以布裹灰熨疮
上三过，便以药贴疮上灸之，又捣薤敷之。（肘后同出第二十六卷中）
《肘后备急方》论述说，凡是施灸如果不按照明堂脉穴图取穴，或者遇到凶恶的日子、神灵忌讳，以及病患的“年神”、“人神”所犯冲撞，天地昏暗不明，日月无光之时……
治疗柏白皮（三两） 当归（一两） 薤白（一把）
以上三味药材切碎，用猪脂一升煎煮，经过三次上升三次下降的煎药过程，直到薤白变黄，绞去药渣，将药液涂抹在疮口上，也能治疗风水中疮火引起的疮疡。（出自第三卷中）
《集验方》治疗灸疮疼痛肿胀紧急的方子。
捣碎灶中的黄土成粉末，用水调和后煮热，用来浸泡患处。（《深师方》、《千金方》、《肘后备急方》相同）
又一方治疗灸疮的薤白膏，具有生肌止痛功效的方子。
薤白 当归（各二两） 白芷（一两） 羊髓（一斤）
以上四味药材咬碎或切碎，用羊脂煎煮，待白芷颜色变黄时药即成，去掉药渣，敷在疮口上，每天两次。（《肘后备急方》、《千金方》、《文仲方》同出第八卷中）
《千金方》治疗灸疮的方子。
甘草（炙烤） 当归（各一两） 胡粉（六分，一作胡麻） 羊脂（六分）
以上四味药材切碎，用猪脂五合煎煮，去掉药渣，敷在疮口上。忌食海藻和菘菜。（出自第二十六卷中）
《肘后备急方》治疗灸疮脓液久不愈合的方子。
白蜜（一两） 乌贼骨（一两，研末）
以上两味药混合均匀后涂抹患处。（《千金方》相同）
《千金方》治疗灸疮脓液溃烂久不愈合的方子。
腊月收集的猪脂（一斤） 薤白（切成一升量） 胡粉（一两）
以上三味药先煎煮薤白至变黄，将其捞出，用绵布包裹锻石一两再煎，捞出锻石，加入胡粉调匀后敷用，每天三次。
又一方
锻石一两研末，用细绢筛过，用猪脂调和均匀，在微火上煎煮几沸，先用温水清洗疮口完毕，用布包裹灰烬熨烫疮口三次，然后将药贴敷在疮口上并施以艾灸，再捣碎薤白敷在上面。（《肘后备急方》同出第二十六卷中）
The *Zhouhou Beiji Fang* (Emergency Prescriptions Kept in the Sleeve) states that whenever moxibustion is performed not according to the Mingtang meridian acupoint charts, or when encountering ominous days, divine taboos, violations by the patient's "Annual Spirit," "Human Spirit," or "Person Spirit," or when heaven and earth are dim and the sun and moon are obscured...
[Prescription for] Bai Bapi (Cortex Platycladi, 3 liang), Danggui (Radix Angelicae Sinensis, 1 liang), Xiebai (Bulbus Allii Macrostemonis, 1 handful).
Cut the above three herbs. Decoct them in 1 sheng of suet (pig fat) using the method of "three risings and three fallings" (alternating heating and cooling). When the Xiebai turns yellow, strain off the dregs. Apply the liquid to the sore. This also treats sores caused by wind-water and fire toxins. (From Volume III)
*Jiyan Fang* (Collected Proven Prescriptions) prescription for urgent pain and swelling of moxa sores.
Pulverize yellow earth from the stove hearth. Mix with water, boil until hot, and soak the affected area. (Identical to *Shenshi Fang*, *Qianjin Fang*, and *Zhouhou Beiji Fang*)
Another prescription: Xiebai Ointment for treating moxa sores, a formula for promoting tissue regeneration and relieving pain.
Xiebai (Bulbus Allii Macrostemonis), Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (each 2 liang), Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae, 1 liang), Yangsui (Adeps Ovis, 1 jin).
Chop or crush the above four ingredients. Decoct in Adeps Ovis. When the Baizhi turns yellow, the medicine is ready. Strain off the dregs and apply to the sore twice daily. (Identical to *Zhouhou Beiji Fang*, *Qianjin Fang*, and *Wenzhong Fang*, from Volume VIII)
*Qianjin Fang* (Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold) prescription for treating moxa sores.
Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata, prepared Licorice Root, each 1 liang), Danggui (Radix Angelicae Sinensis, each 1 liang), Hufen (Cerussa/Lead Carbonate, 6 fen; alternatively Sesame/Huma), Yangzhi (Adeps Ovis, 6 fen).
Cut the above four herbs. Decoct in 5 he of Suis Fat (Suet). Strain off the dregs and apply to the sore. Avoid consuming Haizao (Sargassum) and Songcai (Chinese Cabbage/Bok Choy). (From Volume XXVI)
*Zhouhou Beiji Fang* prescription for moxa sores with pus that does not heal.
Baimi (Mel, White Honey, 1 liang), Wuzeigu (Os Sepiae, Cuttlefish Bone, 1 liang, powdered).
Mix the above two ingredients and apply to the affected area. (Identical to *Qianjin Fang*)
*Qianjin Fang* prescription for moxa sores with necrotic pus that does not heal.
Layue Zhizhi (Suis Fat collected in the twelfth lunar month, 1 jin), Xiebai (Bulbus Allii Macrostemonis, cut to measure 1 sheng), Hufen (Cerussa/Lead Carbonate, 1 liang).
First, decoct the Xiebai until it turns yellow, then remove it. Wrap 1 liang of Duanshi (Ferrum Oxidatum) in cotton cloth and decoct again, then remove the cloth. Add Hufen, mix well, and apply to the sore three times daily.
Another prescription:
Powder 1 liang of Duanshi (Ferrum Oxidatum) and sieve through fine silk. Mix with Suis Fat until uniform. Boil briefly over low heat. After washing the sore with warm water, wrap ash in cloth and apply heat (moxa-like therapy) to the sore three times. Then apply the medicament to the sore and perform moxibustion on top of it. Finally, crush fresh Xiebai and apply as a poultice. (Identical to *Zhouhou Beiji Fang*, from Volume XXVI)