箬叶(即 叶)烧灰。用布淋汁洗之。洗久自效。 又韭菜根洗净。用橘叶外裹。
右。塞鼻中。过夜即愈。屡效。 又青萍(少许)研烂。入顶上梅花冰片(少许) 贴眼
过夜渐散。治 肉攀睛。神效。 又冬天取净腊雪。将大荸荠同雪水磨粉晒干。加冰
许)入鹅毛管中。点眼神效。
黄丹 白蜜调贴太阳穴。止痛立效。 又以盐汤洗之。 又用人乳浸黄连蒸过。频
效。 又烧荆木出黄汁敷之。 又芙蓉末水和。贴太阳穴。 又姜汁调飞矾。涂眼皮上
即止。 又雄狗尿乘热搽。如神。 又五更头。用自家热小便蘸洗。 又涩痛者。用三
水涂眼眶胞效。 又桑叶为末。纸卷烧烟。熏鼻取效。 又荸荠汁涂上。即效。 又日
愈者。用蕤仁(选白净者去壳研细去净油不净不效)调白蜜。用骨簪点眼内角。即能退红
效验之至。
童便煎甘菊汤。频频洗之。 又久害不愈。尚未生翳。用生姜汁一点即愈。
羯羊胆去其中脂。满填好蜜。拌匀蒸之候干。即入瓶细研。为膏点眼。以蜜采百
食百草。故名二百味花草膏。 又真麻油浸原蚕砂二三日。研细以篦子涂患处。不问
隔宿即愈。名一抹膏。又薄荷以生姜汁浸一宿。晒干为末。每用一钱。沸汤泡洗。
子叶捣取汁。以皂纱蒙目。将笔蘸药汁。画两眸子于纱上。然后以汁滴之。当有虫出
箬竹叶烧成灰。用布淋取汁液清洗患处。清洗久了自然见效。 又法：韭菜根洗净。用橘叶包裹在外。
将上述药物塞入鼻孔中。过夜即可痊愈。屡试屡验。 又法：取少许青萍研烂。加入头顶上采集的梅花冰片（少许）
贴敷于眼部。过夜后症状逐渐消散。治疗胬肉攀睛。效果神奇。 又法：冬天取干净的腊雪。将大荸荠与雪水一起磨粉晒干。加入少许冰
片装入鹅毛管中。点眼效果显著。
黄丹用白蜜调和贴敷在太阳穴。止痛立刻见效。 又法：用盐水汤清洗患处。 又法：用人乳浸泡黄连蒸过后使用，频繁
涂抹见效。 又法：烧荆条流出黄色汁液敷涂患处。 又法：芙蓉花末用水调和。贴敷在太阳穴。 又法：姜汁调匀飞矾。涂在眼皮上
疼痛立即停止。 又法：雄狗的尿液趁热搽抹。效果如神。 又法：五更天时。用自己家的热小便蘸洗。 又法：涩痛者。用三
水涂眼眶胞有效。 又法：桑叶研为末。用纸卷起来烧烟。熏鼻取效。 又法：荸荠汁涂上。即见效。 又法：日
久不愈者。用蕤仁（选白净的去壳研细去掉干净油分，不去净油则无效）调和白蜜。用骨簪点入眼内角。即能退红
效果极佳。
童便煎煮甘菊汤。频频清洗患处。 又法：久病不愈。尚未生翳膜。用生姜汁一点即愈。
羯羊胆去掉其中的脂肪。填满好蜂蜜。拌匀蒸干。就装入瓶中细细研磨。制成膏状点眼。以蜜采百
种花草。所以名叫二百味花草膏。 又法：真麻油浸泡原蚕砂二三天。研细用篦子涂在患处。不论
隔宿即可痊愈。名叫一抹膏。又法：薄荷用生姜汁浸泡一夜。晒干研为末。每次用一钱。沸水泡洗。
子叶捣取汁液。用皂纱蒙住眼睛。将笔蘸药汁。画两眸子于纱上。然后用汁滴之。应当有虫出来
Ruoye (Bamboo Leaf) is burned to ash. The juice is extracted by pouring water over it using a cloth, and the affected area is washed with this juice. Continuous washing will naturally yield results. Another method: Clean the roots of Chinese chive (Allium tuberosum). Wrap them externally with leaves of the citrus tree. Insert these into the nostrils; healing occurs overnight, with repeated efficacy. Another method: Take a small amount of Lemna minor (Qingping), grind it until paste-like. Add a small amount of Bingpian (Borneol) collected from the top of plum blossoms. Apply to the eye; symptoms gradually dissipate overnight. This treats Pterygium (fleshy growth climbing onto the cornea) with miraculous efficacy. Another method: In winter, collect clean winter snow. Grind large water chestnuts together with snow water into powder, then dry in the sun. Add a little Borneol, place it in a goose feather tube, and instill into the eyes for effective results.
Hongdan (Lead Monoxide) is mixed with white honey and applied to the Taiyang acupoint (Ex-HN5, Temple); pain relief is immediate. Another method: Wash the area with salt water decoction. Another method: Soak Huanglian (Coptidis Rhizoma) in human milk, steam it, and apply frequently for efficacy. Another method: Burn branches of Zingiber officinale (Ginger plant/Jingmu) to extract yellow juice and apply to the affected area. Another method: Mix Hibiscus mutabilis (Furong) powder with water and apply to the Taiyang acupoint. Another method: Mix Jiangzhi (Ginger Juice) with Feifan (Calcined Alum) and apply to the eyelids; pain stops immediately. Another method: Urine from a male dog, while hot, is rubbed on the area; efficacy is like magic. Another method: At the third watch (Wugeng, approx. 3-5 AM), use one's own warm urine to dip and wash the area. Another method: For astringent pain, apply Sanshui (Three Waters) to the eye socket and eyelids for efficacy. Another method: Powdered Morus alba (Sangye) leaf is rolled in paper and smoked; inhale the smoke through the nose for efficacy. Another method: Apply juice of water chestnut; efficacy is immediate. Another method: For chronic cases not healing, use Ruiren (Persicae Semen/Brazil Nut Kernel - *Note: Context implies Prunus persica seed or similar kernel used in ophthalmology, often translated as Peach Kernel but specifically selected white ones here*) (select white and clean ones, remove shell, grind finely, and remove oil completely; if oil is not removed, it is ineffective). Mix with white honey. Use a bone hairpin to instill into the inner canthus of the eye; redness recedes with excellent verification.
Tongbian (Child's Urine) is used to decoct Ganju (Chrysanthemi Flos). Wash the area frequently. Another method: For long-standing ailments not healing, where no nebula (corneal opacity) has formed yet, instill one drop of Shengjiangzhi (Fresh Ginger Juice) for immediate healing.
Remove the fat from the gallbladder of a castrated ram. Fill it thoroughly with good honey, mix well, and steam until dry. Then put it in a bottle, grind finely, and prepare as a paste for instilling into the eyes. It is named "Er Bai Wei Hua Cao Gao" (Two Hundred Herb Flower and Grass Paste) because honey gathers nectar from hundreds of plants and herbs. Another method: Soak original silkworm feces (Yuancangsha) in true sesame oil for two to three days, grind finely, and apply to the affected area with a comb. Healing occurs even if left overnight. It is named "Yi Mo Gao" (One-Wipe Paste). Another method: Soar Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) in ginger juice overnight, dry in the sun, and grind into powder. Use one qian each time, soak in boiling water, and wash. Crush Yezi (Leaf) to extract juice. Cover the eyes with gauze made of soap-tree fiber. Dip a brush in the medicinal juice and draw two pupils on the gauze. Then drip the juice. Parasites should emerge.