用薰草(即蕙一两) 羊髓(三两) 铫内慢火熬成膏。去滓。日摩背上三四次
头缝不合(即解颅) 防风 白芨 柏子仁(各等分) 为末。以乳汁调涂。一日一换。 又
干
泡
合(各五钱) 为末。乌牛乳汁调涂足心。及头缝开处。用绸包裹。二日一换。
陈香薷(二钱) 水一盏。煎三分。入猪脂(五钱)和匀。日日涂之。又楸叶中心
小儿闪癖。头发觉黄。极瘦弱者。 干林檎脯研末。和醋敷之。
桐油调轻粉涂之。多年不愈皆效。
小儿疖愈后。脱疤不长发。 用饭蝇捣涂。立生。
松香(研末五钱) 猪脂调搽。一日数次。数日即愈。又腌茄子炙灰。麻油调涂。
活虾蟆(一只) 剥一整皮贴疮上。奇效。又大蚌肉捣烂。加冰片(少许)摊患处。
松脂(研细) 轻粉(各五钱) 和匀。油调敷。
黄水头疮(即肥疮) 水边乌柏树根晒研末。(四五钱) 雄黄(一钱) 生油调涂。又鸡蛋
(
生地黄薄切。冷水浸贴。又取黄柏以乳浸点之。又雄鸡胆灯心蘸点。神效。
又胡黄连(一钱) 研末。人乳调敷足心。(男左女右)又以蚯蚓泥捣敷囟门。干则易。三
次愈。 又生南星 生大黄(等分)为末。用醋调涂两足心。又茶调胡黄连末涂手足心。
用薰草(即蕙兰,一两)和羊髓(三两),在铫子内用慢火熬制成膏状。滤去药渣。每日在背部涂抹三到四次。
头缝不合(即解颅证):取防风、白芨、柏子仁(各等分),研为细末。用乳汁调和后涂抹患处。一日更换一次。
又方:取干泡(注:原文此处可能有缺字或异体字,依原文保留“干泡”)、合(注:原文此处可能有缺字或异体字,依原文保留“合”)(各五钱),研为细末。用乌牛乳汁调和后涂抹足心及头缝开裂处。用绸布包裹固定。两日更换一次。
陈香薷(二钱),加水一盏,煎至剩余三分之一的量。加入猪脂(五钱)搅拌均匀。每日涂抹患处。
小儿闪癖(一种皮肤病)。头发变黄,身体极度瘦弱者:将干林檎脯(苹果脯)研为细末,与醋调和后外敷。
小儿疖疮愈合后,脱痂不长头发:用饭蝇捣烂后涂抹,头发立即生长。
松香(研为细末,五钱),用猪脂调和搽擦。一日数次,数日即可痊愈。
又方:将腌制的茄子烤焦成灰,用麻油调和后涂抹。
活虾蟆(一只),剥下一整张皮贴在疮口上。疗效奇特。
黄水头疮(即肥疮):取水边乌柏树根晒干研为细末(四五钱),配雄黄(一钱),用生油调和涂抹。
又方:取鸡蛋……
又方:胡黄连(一钱),研为细末,用人乳调和敷于足心。(男性左足,女性右足)
Use Xuncao (i.e., Hui Lan, *Dendrobium nobile* or related orchid species, 1 liang) and Yang Sui (Sheep Marrow, 3 liang). Slowly boil in a diao (a type of ceramic or metal pot) until it forms an ointment. Remove the dregs. Rub onto the back three to four times daily.
For unclosed cranial sutures (Jie Lu / Craniotabes): Take Fang Feng (*Saposhnikoviae Radix*), Bai Ji (*Bletillae Rhizoma*), and Bai Zi Ren (*Biota Seed*) in equal parts. Grind into powder. Mix with milk and apply topically. Change once daily.
Another prescription: Gan Pao (Dry Pao, specific herb name as per text) and He (specific herb name as per text) (each 5 qian). Grind into powder. Mix with black cow's milk and apply to the soles of the feet and the open cranial sutures. Wrap with silk cloth. Change every two days.
For swelling present immediately after birth: Use Huang Bo (*Phellodendri Cortex*) powder mixed with water, applied to the soles of the feet.
This is caused by exposure to cold: Use Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*) powder mixed with water, applied to the soles of the feet.
Chen Xiang Ru (*Elsholtziae Herba*, aged for two years, 2 qian). Add one cup of water, decoct until one-third remains. Add Zhu Zhi (Pig Fat, 5 qian) and mix well. Apply daily.
Another prescription: Take the center part of Qiu Ye (Chinese Fig Leaf, *Ficus tikoua* leaf)...
For Xiao Er Shan Pi (Pediatric Flash Rash, a skin condition): If hair turns yellow and the child is extremely emaciated: Grind Gan Lin Gu Fu (Dried Apple Preserves) into powder. Mix with vinegar and apply as a poultice.
Mix Qing Fen (Calomel, *Mercurous Chloride*) with Tong You (Tung Oil) and apply. Effective even for chronic cases lasting many years.
After pediatric furuncles heal and scabs fall off without hair regrowth: Mash Fan Ying (House Fly larvae/maggots) and apply. Hair will grow immediately.
Song Xiang (Rosin, ground into powder, 5 qian). Mix with Zhu Zhi (Pig Fat) and rub on. Apply several times a day; heals within a few days.
Another prescription: Roast pickled eggplant to ash. Mix with Ma You (Sesame Oil) and apply.
One live Xia Ma (Toad). Peel off the entire skin and apply directly over the sore. Miraculous effect.
Another prescription: Mash large clam meat. Add a small amount of Bing Pian (Borneol) and spread on the affected area.
Song Zhi (Pine Resin, finely ground) and Qing Fen (Calomel, *Mercurous Chloride*) (each 5 qian). Mix evenly. Dilute with oil and apply.
Huang Shui Tou Chuang (Yellow Water Head Sore / Favus): Sun-dry and grind the root of Wu Bai Shu (Chinese Tallow Tree, *Triadica sebifera*) growing by the water into powder (4-5 qian). Mix with Xiong Huang (Realgar, *Arsenicum Disulfide*, 1 qian) using raw oil for topical application.
Another prescription: Take chicken eggs...
Decoct Sang Ye (Mulberry Leaf, *Mori Folium*) and Bai Ju Hua (White Chrysanthemum Flower, *Chrysanthemi Flos*). Wash the area with green silk cloth soaked in the decoction.
Slice Sheng Di Huang (*Rehmanniae Radix*) thinly. Soak in cold water and apply as a compress.
Another prescription: Take Huang Bo (*Phellodendri Cortex*), soak in milk, and dab on the affected area.
Another prescription: Dip Deng Xin Cao (*Junci Medulla*) in Rooster Gallbladder juice and dab on the affected area. Divine efficacy.
Another prescription: Hu Huang Lian (*Coptidis Rhizoma* substitute, *Picrorhizae Rhizoma*, 1 qian). Grind into powder. Mix with human milk and apply to the soles of the feet. (Left foot for males, right foot for females).
Also, mash Earthworm Mud (Qiu Yin Ni) and apply to the fontanelle. Replace when dry. Cured after three applications.
Another prescription: Sheng Nan Xing (*Arisaematis Rhizoma*) and Sheng Da Huang (*Rhei Radix et Rhizoma*) in equal parts. Grind into powder. Mix with vinegar and apply to both soles of the feet.
Another prescription: Mix Hu Huang Lian (*Picrorhizae Rhizoma*) powder with tea and apply to the palms and soles.