先将白须抉去。用猪胆涂孔中。即生黑须。或用白蜡点孔中。不再白也。
赤小豆末和蜜涂之。或加芙蓉叶尤效。又老丝瓜烧存性研末。清水调涂。
真乌梅捣融为饼。塞满牙尽头处。张口流涎。随手掇上。或口含乌梅(一个)亦效
葱煎水尽洗。即消。又赤小豆为末。醋调敷。又山栀(末) 飞面(各等分) 猪胆
醋(各半) 薄调敷之。
小红枣(烧枯存性研末) 清油调敷。 又诸药不效者。以旧绵絮胎烧灰。麻油调涂
愈。
黑豆蒸熟。纳袋中枕之。又生桃叶蒸熟。入袋中。着头上熨之。又蓖麻叶捣敷效。
项后结核。或赤肿硬痛。 生山药(一挺去皮) 蓖麻子(二个)同研贴之。神效。
(本名发际疮生头枕骨下发尽处)
铜灯盏内青垢刮下。研烂擦之。神效。
妇人头上油垢(三钱) 黑背鲫鱼(一个约一两) 猪眼梢(一对)同捣烂。敷之。又
研末。敷之。又雄猪眼梢肉(三钱)剁烂如泥。加滑石(末四钱)和匀。敷患处顶上。
之。拔去僵肉。放出黄水即愈。
破琉璃烧灰。菜油调搽。神效。又蓖麻肉 嫩松香(等分)千锤摊贴。又蜈蚣(一
研末。油调敷。又用铅(三两)铁器中熬久。当有脚如黑灰。取此灰和脂涂 上。
以旧帛贴之。数换旧帛。拭去恶汁又贴。如此半月许。不痛不破不作疮。内消
治痰核)
先将白色的胡须拔除。用猪胆汁涂抹在留下的毛囊孔中，随即会长出黑色的胡须。或者用白蜡点涂在孔中，以后便不再变白。
将赤小豆研成粉末，调和蜂蜜后涂抹患处。如果加入芙蓉叶，效果更佳。另外，将老丝瓜烧至存性（即外部焦黑内部保留药性），研成粉末，用清水调匀后涂抹。
取真正的乌梅捣烂制成饼状，塞满牙齿尽头处，张口会有涎水流出，随手将其擦去。或者口含一枚乌梅，也有疗效。
用葱煎煮的水彻底清洗患处，红肿即可消退。或者将赤小豆研成粉末，用醋调敷。又或者用山栀粉和飞面（精制面粉）各等分，配合猪胆醋各半量，薄薄地调敷患处。
将小红枣烧枯至存性，研成粉末，用清油调匀后敷贴。另外，如果上述药物均无效，可将旧棉絮胎烧成灰，用麻油调匀涂抹，也能治愈。
将五加皮研成粉末，用酒调匀敷贴在头顶骨上。干燥后再更换湿润的敷料。
黑豆蒸熟后装入袋中作为枕头使用。或者将生桃叶蒸熟，装入袋中，放在头上熨烫。又或者将蓖麻叶捣烂敷贴，也有效。对于项后出现的结核（淋巴结肿大），如果伴有发红、肿胀、坚硬疼痛，可用一根去皮的山药和两个蓖麻子共同研磨后贴敷，效果神奇。
取真硼砂研成粉末，用灯心草蘸取后点涂在眼睛的四角，流泪后症状即缓解。连续点涂三次，立刻痊愈。
刮下铜灯盏内的青垢，研烂后擦拭患处，效果神奇。
取妇人头上的油垢三钱、一条约一两重的黑背鲫鱼、一对猪眼梢，一同捣烂敷贴。或者研成粉末敷贴。又或者取雄猪眼梢肉三钱，剁烂如泥，加入四钱滑石粉混合均匀，敷在患处顶部，能拔出僵死的腐肉，放出黄水后即可痊愈。
将破玻璃烧成灰，用菜油调匀搽抹，效果神奇。又或者取蓖麻肉和嫩松香各等分，经过千锤百炼后摊开贴敷。又或者将蜈蚣研成粉末，用油调匀敷贴。又或者用三两铅在铁器中久熬，当出现脚状的黑灰色沉淀物时，取此灰与油脂混合涂抹，并用旧布贴敷。多次更换旧布，拭去恶臭汁液后再贴，如此持续半个月左右，不痛不破也不生疮，可使内部痰核消散。
First, pluck out the white beard hairs. Apply pig bile (Sus scrofa domestica Bile) into the follicular pores; black beard hairs will grow immediately. Alternatively, apply white beeswax (Cera Flava) to the pores so that they will not turn white again.
Apply powder of Adzuki Bean (Vigna angularis) mixed with honey. Adding Hibiscus Leaf (Hibisci Tiliacei Folium) is even more effective. Additionally, burn old loofah sponge (Luffa cylindrica) until it retains its medicinal properties (charred but carbonized internally), grind into powder, and apply after mixing with clear water.
Blow powder of Sichuan Soapberry Fruit (Gleditsiae Sinensis Fructus) into the nasal cavity; healing occurs immediately after sneezing.
Mash true Chinese Plum (Prunus mume) into a paste and place it at the very end of the teeth. Open the mouth to allow saliva to flow out, then wipe it away. Alternatively, holding one Chinese Plum in the mouth is also effective.
Wash the area thoroughly with water boiled with green onion; swelling will subside. Alternatively, apply Adzuki Bean powder mixed with vinegar. Or, mix equal parts Gardenia Fruit (Gardeniae Fructus) powder and refined wheat flour (Tritici Vulgaris Farina), combined with half portions each of Pig Bile and vinegar, and apply thinly to the affected area.
Burn small red dates (Ziziphus jujuba) until charred but retaining medicinal properties, grind into powder, and apply mixed with sesame oil. Furthermore, if other medicines are ineffective, burn old cotton wadding to ash and apply mixed with sesame oil for cure.
Grind Acanthopanacis Senticosi Cortex (Acanthopanax Bark) into powder and apply mixed with wine on the vertex bone. Reapply when dry.
Steam black soybeans (Glycine max), put them in a bag, and use as a pillow. Alternatively, steam fresh peach leaves (Persicae Folium), put them in a bag, and iron/press onto the head. Applying mashed castor leaf (Ricini Communis Folium) is also effective. For tubercles behind the neck, especially if red, swollen, hard, and painful, apply a paste made by grinding together one piece of peeled Chinese Yam (Dioscoreae Rhizoma) and two castor seeds (Ricini Semen). This yields miraculous effects.
Grind real Borax (Borax) into powder. Dip rush pith (Junci Medulla) into the powder and dab it on the four corners of the eyes. Symptoms loosen upon tearing. Repeat three times for immediate cure.
(This condition was originally named Hairline Sore, occurring at the back of the head below the occipital bone where hair ends.)
Scrape the green crust from the inside of a copper lamp holder, grind it into a paste, and rub it on the affected area. This yields miraculous effects.
Take three qian of scalp oil/dirt from women, one black-backed crucian carp (Carassius auratus) weighing about one liang, and a pair of pig eye corners. Mash them together and apply. Alternatively, grind into powder and apply. Or, take three qian of male pig eye corner meat, mince it into a paste, add four qian of Talcum Powder (Talcum), mix evenly, and apply to the top of the lesion. This draws out necrotic flesh and releases yellow fluid, leading to cure.
Burn broken glass into ash and apply mixed with vegetable oil. This yields miraculous effects. Alternatively, mix equal parts castor pulp and young pine rosin (Pini Resina), beat repeatedly, and apply as a plaster. Or, grind centipede (Scolopendra) into powder and apply mixed with oil. Or, boil three liang of lead in an iron vessel for a long time until black-gray sediment resembling feet forms. Take this ash, mix with fat/oil, apply, and cover with old cloth. Change the cloth frequently, wipe away foul discharge, and reapply. Continue for about half a month without pain, breaking, or ulceration, thereby resolving internal phlegm nodules.