胡椒(一岁一粒打碎) 大鲫鱼(一个去头尾骨肠) 入椒末捣浓。敷脐上。甚效。
草(一握)煎水浸两足底 又梧桐叶(三四斤)煎水洗足。 又巴豆(一粒) 绿豆 胡椒(
粒) 布包捶碎。用红枣(二枚)捣为丸。敷脐上。痢即止。止后即去药。 又川椒(五钱
麝香(一分) 大枣(一枚去皮核) 将二药末掺枣上。放入肚脐。不拘何等膏药盖之
初胎小儿粪(瓦上焙干一钱) 雄黄(四分) 梅花冰片(五厘) 为极细末。水调
角。无论红白痢。及噤口痢危笃者。皆神效。
葱(二十四根连须不见水用布拭去泥) 真麻油(十二两) 铅粉(四两) 将葱入油熬
渣。入铅粉收膏。油纸摊贴肚脐。一周时一换。三张全愈。孕妇忌贴。 又吴茱萸 黄连
香(各等分)研细末敷脐。
石榴皮 陈壁土加明矾(少许) 浓煎熏洗。再用五倍子炒研细末。敷托而上
五倍子(三钱研末) 白矾(一块) 水煎洗。并可研末涂少许于肛门四旁 又五倍
为末。放热鞋底上熨之。 又经霜浮萍草。新瓦焙干为末。热鞋底上熨之。
田螺(一个) 捣碎入麝香(少许) 罨脐中。引热下行即效。又细辛(五钱) 牙皂(
葱(三根) 酒药子(半个) 大田螺(一个) 共捣成泥。敷脐中。候干即去药。自然
新大附子(一个)切片。贴于新锻石上。洒之以水。俟热即取附子片贴脐上。冷再
次愈。 又雄黄 巴豆 朱砂 蓖麻子 麝香(各等分) 捣为细末。和蜜为丸。
收好不可泄气。放眉心。以膏药盖之。一炷香久。腹内自响。即思饮食。去药而
百发百中可以预合济人) 又黄瓜藤(经霜者更效烧存性)香油调敷肚脐上。 又吴
醋调敷两足心极效。(此亦引热下行之法) 又木鳖子仁(六个) 分作二分。用面
分作两半只。用半饼作一剂。纳在内。乘热覆在病患脐上。一时再换半个热饼
思饮食。 又苍术 甘草 陈皮 浓朴(各等分) 为粗末。用布包之。放在肚
布上。逼药气入腹。病者觉腹中爽快。即将药放枕头下。以受药气。一日连熨
痢渐止。即能饮食矣。 又真乌梅(一斤)打碎。熬水十数碗入一桶内。令病患
堵塞。不令出气。使热气冲上粪门。如温即洗。其人即睡去。随扶令安卧待醒
以粥汤半盏食之。少顷再食。不宜饱餐。当渐渐加增。小儿乌梅减半用之。神
锤(或砖石) 烧红。放瓦盆内。好醋淬入。令病患闻之。一日数次。甚效。冷
熬令黄。捣为末。和腊月猪脂更捣。令熟为丸。绵裹如枣许大。纳下部中。因
者。不过三度即瘥。
胡椒(一岁的婴儿用一粒,打碎)与一条大鲫鱼(去掉头、尾骨及肠脏),将胡椒末填入鱼腹中捣烂成浓稠状。敷于肚脐上。效果显著。
用一把草煎水浸泡双脚脚底;或者用三到四斤梧桐叶煎水清洗双脚。或者用一粒巴豆、绿豆和一粒胡椒,用布包裹后捶碎。用两枚红枣捣成丸药,敷于肚脐上。痢疾即可停止。症状停止后立即去除药物。或者用五钱川椒、一分麝香、一枚去皮去核的大枣,将两种药末撒在枣上,放入肚脐内,不拘泥于使用何种膏药覆盖。
初生胎粪(在瓦片上焙干至一钱重)、雄黄(四分)、梅花冰片(五厘),研磨成极细粉末。用水调匀涂抹于角端(或指角/指甲处)。无论是红白痢疾,还是危重的噤口痢,都有神效。
二十四根带须的葱(不沾水,用布擦去泥土)、真麻油(十二两)、铅粉(四两)。将葱放入油中熬制,滤去渣滓,加入铅粉收膏。用油纸摊开贴于肚脐上,一周更换一次,贴三张即可痊愈。孕妇禁止贴敷。或者吴茱萸、黄连、香(此处原文可能有缺字,通常指香附等,依原文保留“香”)各等分,研成细末敷于肚脐。
石榴皮、陈壁土加少许明矾,浓煎后熏洗。再用五倍子炒熟研成细末,敷于患处以托举提升。
五倍子(三钱研末)、白矾(一块),煎水清洗。也可以研成末,取少量涂于肛门四周。或者将五倍子研成末,放在热鞋底上熨烫。或者用经霜后的浮萍草,在新瓦片上焙干研成末,放在热鞋底上熨烫。
一个田螺,捣碎后加入少许麝香,罨敷在肚脐中,引导热邪下行即见效。或者细辛(五钱)、牙皂(适量)、葱(三根)、酒药子(半个)、大田螺(一个),共同捣成泥状,敷于肚脐中,待药干后即去除药物,自然痊愈。或者新大附子(一个)切片,贴在新的锻石上,洒水使其发热,趁热取附子片贴于肚脐上,冷了再加热,如此反复直至痊愈。或者雄黄、巴豆、朱砂、蓖麻子、麝香(各等分),捣成细末,用蜂蜜调和做成丸药。保存好不可漏气,贴于眉心,用膏药覆盖。约燃烧一炷香的时间,腹内自然作响,就会想进食,去掉药物。此法百发百中,可以预先合方救济他人。或者黄瓜藤(经霜后效果更好,烧存性),用香油调匀敷于肚脐上。或者吴茱萸用醋调匀敷于两足心,效果极佳。(这也是引热下行的方法)。或者木鳖子仁(六个),分成两份。用面粉做成两个半饼,用半个饼作为一剂,塞入鞋内,趁热覆在患者肚脐上,过一个时辰再换半个热饼,患者就会想进食。或者苍术、甘草、陈皮、厚朴(各等分),制成粗末,用布包好,放在肚子上,用布逼迫药气进入腹部。患者感觉腹中爽快,就将药放在枕头下,以接受药气。一天连续熨烫,痢疾逐渐停止,就能饮食了。或者真乌梅(一斤)打碎,熬水十几碗倒入桶内,让患者坐在桶上,堵塞缝隙,不让热气跑出,使热气冲向上方的肛门。如果凉了就用热水清洗,患者就会睡着,随后扶起让他安卧等待醒来,喝半盏米汤食用,过一会儿再吃,不宜饱餐,应当渐渐增加量。小儿乌梅用量减半。用锤子(或砖石)烧红,放在瓦盆内,用好醋淬入,让患者闻其气味,一天数次,效果很好。冷...(此处原文似有断裂,推测为继续描述某种疗法)熬令变黄,捣成末,和腊月猪脂再次捣烂,制成如枣核大小的丸药,用绵裹住纳入下部(肛门)中。患病者,不超过三次即可痊愈。
Pepper (one grain for a one-year-old, crushed) and one large crucian carp (with head, tail bones, and intestines removed). The crushed pepper powder is placed inside the fish and pounded into a thick paste. Apply to the umbilicus. Highly effective.
Boil a handful of grass in water to soak the soles of both feet. Alternatively, boil three to four catties of *Firmiana simplex* leaves (Wutong Ye) in water to wash the feet. Alternatively, take one grain of Croton seed (Badou), Mung bean, and one grain of Pepper, wrap in cloth, and crush. Pound two red dates into pills and apply to the umbilicus. Dysentery will cease immediately. Remove the medicine once symptoms stop. Alternatively, use five qian of Sichuan peppercorn (Chuanjiao), one fen of Musk (Shexiang), and one large date (pitted and peeled). Sprinkle the powdered herbs onto the date, insert into the navel, and cover with any type of plaster as desired.
Freshly delivered fetal stool (dried on a tile to one qian), Realgar (Xionghuang, 4 fen), and Plum blossom Borneol (Meihua Bingpian, 5 li) are ground into an extremely fine powder. Mix with water and apply to the corner of the nail (or horn). Whether it is bloody or non-bloody dysentery, or critical cases of Anorexic Dysentery (Jinkou Li), this is miraculous.
Twenty-four green onions with roots (do not touch water; wipe mud off with cloth), twelve taels of true sesame oil, and four taels of Lead powder (Qianfen). Fry the onions in the oil, remove the dregs, add lead powder to form a plaster. Spread on oiled paper and apply to the umbilicus. Change once a week. Three applications result in complete recovery. Contraindicated for pregnant women. Alternatively, equal parts of Evodia fruit (Wuzhuyu), Coptis rhizome (Huanglian), and Fragrant herb (Xiang - likely missing character like Xiangfu) are ground into fine powder and applied to the umbilicus.
Pomegranate peel and old wall soil with a small amount of Alum (Mingfan) are decocted strongly for fumigation and washing. Then, stir-fried and finely powdered Chinese gallnut (Wubeizi) is applied to lift and support the sinking qi.
Three qian of Chinese gallnut (Wubeizi, ground) and a piece of White alum (Baifan) are decocted in water for washing. Powder can also be taken sparingly and applied around the anus. Alternatively, Chinese gallnut powder is placed on a hot shoe sole and ironed. Alternatively, floating duckweed (Fupingcao) after frost is dried on a new tile, ground into powder, and ironed on a hot shoe sole.
One field snail is crushed with a little Musk (Shexiang) and applied to the umbilicus to guide heat downward, which is effective. Alternatively, five qian of Asarum (Xixin), tooth soap (Yazao), three green onions, half a wine yeast cake, and one large field snail are mashed into a paste and applied to the umbilicus. Remove when dry for natural recovery. Alternatively, slice one large fresh Aconite root (Fuzi), place it on a newly forged stone, sprinkle with water to heat it up, then take the warm Aconite slice and apply to the umbilicus. Reheat when cool until cured. Alternatively, equal parts of Realgar (Xionghuang), Croton seed (Badou), Cinnabar (Zhusha), Castor seed (Bimazi), and Musk (Shexiang) are ground into fine powder, mixed with honey to make pills. Store well without letting air escape. Apply to the glabella (between eyebrows) and cover with a plaster. After burning one incense stick's time, abdominal sounds will occur naturally, and appetite will return. Remove the medicine. This method is 100% effective and can be prepared in advance to help others. Alternatively, cucumber vine (more effective if after frost) is burned to retain its nature, mixed with sesame oil, and applied to the umbilicus. Alternatively, Evodia fruit (Wuzhuyu) mixed with vinegar is applied to the soles of both feet for extreme effectiveness (this is also a method to guide heat downward). Alternatively, six seeds of Momordica charantia (Mubiezi) are divided into two portions. Make dough into two half-pies. Use half a pie as one dose, insert into a shoe, and cover the patient's umbilicus while hot. Replace with another half-hot pie after one hour. The patient will desire food. Alternatively, equal parts of Atractylodes macrocephala (Cangzhu), Licorice (Gancao), Tangerine peel (Chenpi), and Magnolia bark (Houpo) are made into coarse powder, wrapped in cloth, and placed on the abdomen. Press with cloth to force medicinal qi into the abdomen. When the patient feels relief in the abdomen, place the medicine under the pillow to inhale the medicinal qi. Iron continuously for a day; dysentery gradually stops, and eating resumes. Alternatively, one jin of true sour plum (Wumei) is crushed, decocted in over ten bowls of water, and poured into a bucket. Let the patient sit on the bucket, sealing gaps to prevent steam from escaping, forcing hot steam upward toward the anus. Wash with warm water if cooled. The patient will fall asleep. Support them to lie down comfortably until they wake. Feed half a cup of rice soup, then eat again shortly after. Do not overeat; increase gradually. For children, halve the Wumei dosage. Heat a hammer (or brick/stone) red, place in a clay basin, quench with good vinegar, and let the patient inhale the fumes several times a day. Highly effective. [Text fragment] Boil until yellow, grind into powder, mix with lard from the twelfth lunar month, pound thoroughly to make pills. Wrap in cotton, size of a date, and insert into the lower orifice (anus). For patients, cure within three applications.