典藏书目

Cottonseed is burned to ash. Each time, apply one qian (approx. 3-5g) of the ash to the affected area. Alternatively, apply Danggui (Radix Angelicae Sinensis, fried and ground into powder) and Hufen (Galena/Lead White Powder, equal parts) to the affected area.

Machixian (Herba Portulacae Oleraceae, burned and ground into powder) is applied to the affected area.

This condition is caused by cold pathogen invasion. Use Liuhuang (Sulfur) and Wuzhuyu (Fructus Evodiae Officinalis), each three qian (approx. 9-15g), ground into an extremely fine powder. Mix the powder with juice extracted from Congbai (Bulbus Allii Cepae) and apply it to the navel and abdomen. Additionally, fumigate with smoke from burning mugwort. The symptoms will subside, and the infant's limbs will extend.

If neglected for a long time, it may develop into Muxian (a type of hernia where the scrotum becomes hard as wood). If the condition persists beyond one month or within the first year of life, wait for the noon hour on the Dragon Boat Festival (Duanwu Day). Prepare a basin of warm water, hold the infant, and immerse the scrotum in the water. Then, place the infant across the center of the door threshold. Burn mugwort fire three times at the damp mark left by the infant on the threshold. The scrotum will gradually shrink back to normal size. This method is highly effective. Another method involves using Shixie (Stone Crab). Hang Shuangdiqie (Double-stemmed Eggplant) on the door frame. Observe it when entering or exiting. When the eggplant withers, the affected area will also wither. When the eggplant dries up completely, the disease is cured. Another method: hang two eggplants on the door, hold the child and look at them two or three times, then drive nails into the eggplants. The swelling will subside after more than ten days.

Gancao (Radix Glycyrrhizae Uralensis) is decocted thickly to extract the juice. Mix the juice with Dilong Fen (Excrement of Earthworms) and apply it to the affected area.

Laoshanmu (Old Fir Wood) is burned to ash while retaining its medicinal properties. Add Gongfen (Lead White Powder) and Qingyou (Pure Oil), mix well, and apply externally.

This swelling is caused by being "blown upon" by earthworms. Have a woman use a bellows to blow air onto the swollen area; the swelling will subside immediately. Alternatively, grind Zhenpengsha (Borax) into powder, mix with water, and apply externally. Xionghuang (Realgar) can also reduce the swelling.

The scrotum is swollen, pendulous, and shiny, accompanied by crying and pain. Wash with a decoction of Chantui (Periostracum Cicadae, one liang/approx. 30-50g). Then, crush fresh Zisuye (Folium Perillae) into a paste and wrap the affected area. The condition will heal. Alternatively, prick the thin skin at the tip of the penis with pig bristle to allow urination to resume.

Urination has been blocked for several days, accompanied by generalized edema. Decoct Ziye (Folium Perillae, one jin/approx. 500g) in a large basin of water to make a strong decoction. Hold the infant over the basin to inhale the steam. Replace with hot water when it cools down.

[Text fragment unclear, likely referring to inserting a substance] into the urethra to restore urination.

Use a silver hairpin to pierce a small hole. Do not insert too deeply. Cover the hole with an oil-paper wick to prevent it from closing again.

Constipation. Make pills from Baimi (White Honey, one he/approx. 50ml), decocted slightly. Insert into the anus to relieve constipation.

Urgently have a woman rinse her mouth with hot water and suckle the infant's chest, back, and below the navel several times. Urination will resume. (Another prescription involves sucking both sides simultaneously).

Alternatively, take Lianxu Congtou (Scallion bulbs with roots, seven pieces), Shengjiang (Fresh Ginger, one large piece), Douchi (Fermented Soybeans), and Yanshi (Salt), each three qian (approx. 9-15g). Pound them together into a cake, bake it, and apply it to cover the navel. After a long period, urination will naturally resume.