(治头耳眉癣。燕窝疮。)
皂荚炭(一两) 枯白矾(一钱) 共为细末。香油调敷。
(治天泡疮。)
滑石(一两) 粉草(五钱) 枯矾(三钱) 绿豆粉(五钱) 共为细末。
(治耳疳脓水不止。)
水龙骨( 一钱) 海螵蛸(一钱) 飞青黛(一钱) 枯矾(三分) 五倍子(炒黄一钱) 黄鱼齿( 五分) 细
薄荷(五分) 梅片(三分) 川雅连(三分) 蛀竹屑(三分) 石榴花瓣(炙脆一钱) 为末。(必细末)
(即乌龙散去 肉。)
乌梅(一两) 存性。为末掺之。又方。胆矾烧敷上。
(去顽肉。亦可代开刀。)
金顶砒(五分) 潮脑(一钱) 螺蛳肉(晒干二两) 轻粉(三钱) 巴豆仁(去油五钱) 为末。用麻油调搽。
(治鼻痔耳挺及菌。)
砂(一钱) 轻粉(三分) 冰片(五分) 雄黄(三分) 共为细末。每日点五六次。渐渐化水为愈。
(治痈疽。疔毒。瘰 初起。调涂。火盛以芙蓉汁调。寒重用姜汁调。)
生南星(一两) 生半夏(五钱) 全当归(五钱) 生大黄(五钱) 陈小粉(一斤四两炒黑) 共为细末。
(治咽喉红肿痛。微碎。痰涎喉痹等。吹之。)
淡秋石(三钱) 淡黄芩(一钱半) 川雅连(五分) 滴乳香(一钱) 真西黄(一分) 灯心炭(五厘) 薄
荷头(三分) 大梅片(三分) 共为细末吹之。
(治疗头、耳、眉部的癣症,以及燕窝疮。)
皂荚炭(一两) 枯白矾(一钱) 共同研磨成细末。用香油调和后敷于患处。
(治疗天泡疮。)
滑石(一两) 粉草(五钱) 枯矾(三钱) 绿豆粉(五钱) 共同研磨成细末。
(治疗耳疳导致的脓水淋漓不止。)
水龙骨(一钱) 海螵蛸(一钱) 飞青黛(一钱) 枯矾(三分) 五倍子(炒至黄色,一钱) 黄鱼齿(五分) 细薄荷(五分) 梅片(三分) 川雅连(三分) 蛀竹屑(三分) 石榴花瓣(炙烤至脆,一钱) 研磨成末。(必须研至极细的粉末)
(即乌龙散去肉方。)
乌梅(一两) 存性(保留药性,烧至焦黑但内部未完全炭化)。研磨成末掺撒在患处。另一方法:将胆矾烧制后敷在患处。
(去除顽固腐肉,也可以代替手术刀切开。)
金顶砒(五分) 潮脑(一钱) 螺蛳肉(晒干,二两) 轻粉(三钱) 巴豆仁(去油,五钱) 研磨成末。用麻油调和涂抹。
(治疗鼻痔、耳挺及菌状赘生物。)
砂(一钱) 轻粉(三分) 冰片(五分) 雄黄(三分) 共同研磨成细末。每天点涂五六次,逐渐化为水流而痊愈。
(治疗痈疽、疔毒、瘰疬初起时,调匀涂抹。若火热盛者用芙蓉汁调和,寒重者用姜汁调和。)
生南星(一两) 生半夏(五钱) 全当归(五钱) 生大黄(五钱) 陈小粉(一斤四两,炒黑) 共同研磨成细末。
(治疗咽喉红肿疼痛、轻微溃烂、痰涎喉痹等症,吹入鼻腔或咽喉。)
淡秋石(三钱) 淡黄芩(一钱半) 川雅连(五分) 滴乳香(一钱) 真西黄(一分) 灯心炭(五厘) 薄荷头(三分) 大梅片(三分) 共同研磨成细末后吹入患处。
(Treats tinea of the head, ears, and eyebrows, as well as Yanwo Chuang [Swallow's Nest Sore].)
Zaojia Tan (Carbonized Gleditsia Sinensis Fruit, 1 liang) Kubaifan (Calcined White Alum, 1 qian). Grind together into a fine powder. Mix with Xiangyou (Sesame Oil) and apply externally.
(Treats Tianpao Chuang [Bullous Impetigo / Pemphigus].)
Huashi (Talcum, 1 liang) Fencǎo (Licorice Root Powder, 5 qian) Kufan (Calcined Alum, 3 qian) Lüdoufen (Mung Bean Starch, 5 qian). Grind together into a fine powder.
(Treats Ergan [Aural Fungus / Otitis Externa] with continuous purulent discharge.)
Shuilinggu (Dendrobium Officinale Stem, 1 qian) Haipiaoxiao (Cuttlebone, 1 qian) Fei Qingdai (Sublimed Indigo Naturalis, 1 qian) Kufan (Calcined Alum, 3 fen) Wubeizi (Chinese Gall, stir-fried until yellow, 1 qian) Huangyuchi (Fish Teeth/Scale residue, 5 fen) Xi Bohe (Fine Mentha Haplocalyx Herb, 5 fen) Meipian (Borneol, 3 fen) Chuan Yalian (Coptis Chinensis Rhizome, 3 fen) Zhu Zhuxie (Bamboo Worm Residue, 3 fen) Shiliu Huaban (Pomegranate Petal, roasted until crisp, 1 qian). Grind into powder. (Must be ground to an extremely fine powder.)
(That is, Wulong San minus Rou [Meat-removing agent].)
Wumei (Mume Fruit, 1 liang). Preserve its medicinal property (charred but not fully carbonized). Grind into powder and sprinkle on the lesion. Another method: Burn Danfan (Chalcanthite) and apply it to the lesion.
(Removes stubborn necrotic tissue; can also serve as a substitute for surgical incision.)
Jinding Pi (Realgar from the Golden Peak, 5 fen) Chaonao (Camphor, 1 qian) Luosi Rou (Snail Meat, sun-dried, 2 liang) Qingfen (Calomel, 3 qian) Badou Ren (Croton Seed Kernel, oil removed, 5 qian). Grind into powder. Mix with Mayou (Hemp Seed Oil) and apply externally.
(Treats Bizhi [Nasal Polyps], Erting [Ear Polyps], and Jun [Fungoid Growths].)
Sha (Arsenic Trioxide, 1 qian) Qingfen (Calomel, 3 fen) Bingpian (Borneol, 5 fen) Xionghuang (Realgar, 3 fen). Grind together into a fine powder. Apply locally 5-6 times daily. Gradually dissolve and heal.
(Treats early-stage Yongju [Carbuncle/Furuncle], Dingdu [Lupus Vulgaris/Tetanus-like toxin infection], and Luoli [Scrofula]. Adjust mixture for application. If heat is excessive, mix with Furongzhi (Hibiscus Leaf Juice); if cold is severe, mix with Jiangzhi (Ginger Juice).)
Sheng Nanxing (Raw Arisaema Cum Bile, 1 liang) Sheng Banxia (Raw Pinellia Tuber, 5 qian) Quan Danggui (Whole Angelica Sinensis Root, 5 qian) Sheng Dahuang (Raw Rheum Palmatum Rhizome, 5 qian) Chen Xiaofen (Starch from Chenxi, 1 jin 4 liang, stir-fried until black). Grind together into a fine powder.
(Treats Yanhou Hongzhong Tong [Redness, Swelling, and Pain of the Throat], Wei Sui [Minor Ulceration], Tanyan Houbi [Phlegm-Saliva Obstructive Sore Throat], etc. Blow into the throat/nose.)
Dan Qiushi (Natural Niter, 3 qian) Dan Huangqin (Light Scutellaria Baicalensis Root, 1.5 qian) Chuan Yalian (Coptis Chinensis Rhizome, 5 fen) Di Ruxiang (Dripping Frankincense, 1 qian) Zhen Xihuang (True Musk, 1 fen) Dengxin Tan (Charred Juncus Effusus Pith, 5 li) Bohe Tou (Mentha Haplocalyx Head, 3 fen) Da Meipian (Large Borneol, 3 fen). Grind together into a fine powder and blow into the affected area.