以红枣丸四两,用红枣汤送服。服完痊愈。
如遇疮 危甚,不及服药,当觅大蟹四五只,约每重斤余者,令其白汤煮食,饮酒盖暖
睡。不两时身上发疮,更狠于前,而 全消。仍以疮治,或服红枣丸,或服愈疮枣。
患生小腿,红肿热痛,不溃不烂。世之医家,惟以刀镰出血,或以鳝鱼血涂,总无痊愈
之日
。时常发作,复镰复涂而已。治法当以矿灰化于缸水内,次日,水面上定结一层如薄冰者,
取起,以桐油对调腻浓,每日拂上三次,三四日痊愈,后不复发。医时忌食猪肉。
取生木鳖片浸数日,入锅煮透,取汤洗,洗后取蜈蚣油搽头,至愈方止。或取草乌切片
,炙脆研粉,醋调,日涂三次,数日愈。
马曰∶先令剃头,汤洗。
以鲜角膏加醋,煎至稠腻,瓷瓶贮之。遇此症,先行剃之,剃后以膏涂之,日剃日敷。
俟毒水流尽,再敷数次痊愈。
痔漏即肠癖。凡人九窍中有小息肉突起,即如大泽中有小山突出也。不独于肛门一处言
痔,
故有鼻、眼、牙痔等名。痔分五种,状亦不一,曰牡,曰牝,曰脉,曰肠,曰气。未破谓之
痔,已破谓之漏。
─肛门边生出数疮,肿而突出,脓溃即散者,牝痔。
─肛门边露肉如珠,状如鼠奶,沥血流脓者,牡痔。
─肠口颗颗发 ,且痛且痒,血出淋漓者,脉痔。
─肛门内结核有血,发寒热,登溷即脱肛者,肠痔。
─肛门肿痛,遇怒即发,怒息即安者,气痔。
─酒醉即肿痛流血者,酒痔。色痔相同。
─每大便有血注不止者,血痔。
这是由于身体虚弱而毒邪深重所致。外敷药物应根据具体症状斟酌选用。内服神仙枣,服用四五日即可痊愈。
以红枣丸四两,用红枣汤送服。服完即痊愈。
如果遇到疮疡病情极其危重,来不及服药的情况,应当寻找大螃蟹四五只,大约每只重一斤以上的,让患者用沸水煮食,饮酒后盖被保暖睡觉。不到两个时辰身上会发出新的疮疡,比之前的更严重,但原有的疮疡会全部消退。之后仍按疮疡治疗,或者服用红枣丸,或者服用愈疮枣。
患生于小腿部位,红肿热痛,不溃破也不腐烂。世间的医生,只用刀镰放血,或者用鳝鱼血涂抹,始终没有痊愈的时候。时常发作,只是反复放血、反复涂抹罢了。治疗方法应当用矿灰溶解在缸水中,第二天,水面上凝结一层像薄冰一样的东西,取起来,用桐油调和至浓腻状,每天涂抹三次,三四天痊愈,之后不再复发。治疗期间忌食猪肉。
用癣酒涂抹治疗。先将患处毛发三天剃一次并涂抹一次,直到痊愈才停止。
取生木鳖子片浸泡数日,放入锅中煮透,取药汤清洗,洗完后取蜈蚣油搽涂头部,直到痊愈才停止。或者取草乌切片,炙烤脆后研成粉末,用醋调匀,每天涂抹三次,几天后即可痊愈。
马曰:先令剃头,用药汤清洗。
用鲜角膏加醋,煎至浓稠腻滑,装入瓷瓶中保存。遇到这种病症,先进行剃除,剃后用膏药涂抹,每天剃除每天敷药。等到毒水流尽,再敷几次即可痊愈。
痔漏就是肠癖。凡是人体九窍中有小息肉突起,就像大泽中有小山突出一样。不仅仅指肛门一处称为痔,所以有鼻痔、眼痔、牙痔等名称。痔分为五种,形态也不一样,叫做牡痔、牝痔、脉痔、肠痔、气痔。未破溃的称为痔,已破溃的称为漏。
─肛门边生出数个疮疡,肿胀而突出,脓液溃破后即消散的,称为牝痔。
─肛门边露出肉珠,形状像鼠奶,滴流血和脓液的,称为牡痔。
─肠口颗粒状突起,又痛又痒,血液淋漓而出的,称为脉痔。
─肛门内有结核伴有出血,发寒发热,上厕所时脱肛的,称为肠痔。
─肛门肿痛,发怒时就发作,怒气平息就安定的,称为气痔。
─喝醉酒就肿痛流血的,称为酒痔。颜色与上述相同。
─每次大便时有血液喷射不止的,称为血痔。
This is caused by deficiency of the body constitution and severity of toxic pathogens. External applications should be selected according to specific symptoms. Internally administer Shenshen Zao (Immortal Date Pill); recovery can be expected within four to five days.
Administer Sizhong of Hongzao Wan (Red Date Pill) with decoction of red dates. Recovery occurs upon completion of the course.
In cases where sores are critically severe and there is no time for oral medication, seek four or five large crabs, each weighing over one jin. Boil them in hot water for consumption, followed by alcohol intake, then cover with blankets and sleep. Within two shichen (four hours), new sores will erupt on the body, appearing more severe than before, but the original sores will completely resolve. Subsequently, treat as a sore condition; either administer Hongzao Wan (Red Date Pill) or Yuchuang Zao (Sore-Healing Date).
Mash fresh radish, soak in good vinegar, and apply externally. Delayed treatment endangers life.
The lesion arises on the lower leg, presenting with redness, swelling, heat, and pain, without ulceration or erosion. Physicians of the world typically use knives or sickles to bleed the area, or apply leech blood topically, yet full recovery never occurs. The condition recurs frequently, involving repeated bleeding and application. The treatment method involves dissolving mineral ash in vat water. The next day, a layer resembling thin ice forms on the surface of the water; collect this substance, mix it with tung oil until thick and viscous, and apply three times daily. Recovery occurs in three to four days, with no recurrence thereafter. During treatment, pork must be avoided.
Apply Xuanjiu (Psoriasis Wine) topically. Shave the affected area every three days and apply the wine, continuing until healed.
Soak raw Mugua Zi (Semen Momordicae) slices for several days, boil thoroughly in a pot, and use the decoction to wash. After washing, apply Wugong You (Centipede Oil) to the scalp/head until healed. Alternatively, slice Caowu (Radix Aconiti Kusnezoffii), roast until crisp, grind into powder, mix with vinegar, and apply three times daily. Healing occurs within a few days.
Ma states: First shave the head, then wash with decoction.
Add vinegar to Xianjiao Gao (Fresh Horn Ointment), boil until thick and viscous, and store in a porcelain bottle. When encountering this condition, first shave the area, then apply the ointment after shaving. Repeat shaving and application daily. Once the toxic fluid has drained completely, apply a few more times to achieve healing.
Zhi Lou (Hemorrhoids and Fistula) is equivalent to Chang Pi (Intestinal Dysentery/Polyps). Whenever small polyps protrude from the nine orifices of the human body, it is akin to a small mountain protruding from a large marsh. This term is not limited to the anus; hence names such as Bi Zhi (Nasal Hemorrhoid), Yan Zhi (Ocular Hemorrhoid), and Ya Zhi (Dental Hemorrhoid) exist. Hemorrhoids are classified into five types with varying appearances: Mu Zhi (Yang Hemorrhoid), Pin Zhi (Yin Hemorrhoid), Mai Zhi (Vascular Hemorrhoid), Chang Zhi (Intestinal Hemorrhoid), and Qi Zhi (Qi Hemorrhoid). Those not yet ulcerated are called Zhi (Hemorrhoids); those already ulcerated are called Lou (Fistula).
─ Several sores arise at the edge of the anus, swelling and protruding, dissipating after pus discharge: Pin Zhi (Yin Hemorrhoid).
─ Flesh protrudes from the anus like beads, resembling mouse milk, dripping blood and pus: Mu Zhi (Yang Hemorrhoid).
─ Granular eruptions occur at the anal opening, accompanied by pain and itching, with continuous bleeding: Mai Zhi (Vascular Hemorrhoid).
─ Nodules with blood appear inside the anus, accompanied by chills and fever, with rectal prolapse during defecation: Chang Zhi (Intestinal Hemorrhoid).
─ Swelling and pain at the anus, triggered by anger and subsiding when anger ceases: Qi Zhi (Qi Hemorrhoid).
─ Swelling, pain, and bleeding occurring after drunkenness: Jiu Zhi (Alcohol Hemorrhoid). Color is similar to the above.
─ Continuous spurting of blood during defecation: Xue Zhi (Blood Hemorrhoid).