亦名杏仁散。治不痒恶疮。
杏仁（三钱，去皮尖） 雄黄（一钱半） 轻粉（一钱）
研末，猪苦胆调敷。
治一切诸癣。
本地白槿皮 南星 槟榔（各一两） 樟脑 生木鳖（各五钱） 斑蝥（三十个） 蟾酥（三
钱）
上药浸滴花烧酒一斤，凡癣症，三日一剃一拂，至愈乃止。
治蛀发癣。
活蜈蚣（三条）
菜油浸三四日，先取生木鳖片浸数日，入锅煮透，取汤洗发，洗后取蜈蚣油搽头，至愈
方止。或取草乌切片，炙脆研细，醋调，日搽三次，数日痊愈。
治头面肥疮。
白明矾研粉，铺棉纸上，卷作长条，打成结子数个，入菜油内浸透，取油结子放铁筛上
，用
火烧，结子内所滴下油仍滴于所浸油碗内，烧至焦枯，以诸结研粉，加制松香末约一半，共
调油内，日以拂疮，早晚两次，五六日愈。戒食猪肉虾蟹，并忌煎炒熬油、发毒等物，食则
延开难愈。
（添加）
治汤火烫。
当归 生军（各一两）
共为细末，麻油调敷，立愈。
治鹅掌风及一切风症。
红砒（一钱）
敲细如粞，以麻油一两，煎至砒枯烟绝为度，去砒留油，凡有风之处，每日以烘油擦二
三次乃愈。
治风火牙痛，亦名过街笑。
（酒化透）
五灵脂 麝香（各一钱）
研和为丸，约二百粒，新绸包好，丝线扎紧，固藏勿泄香气。每取一丸，咬于痛牙，丸
化即愈。
又名杏仁散。治疗不痒的恶疮。
杏仁（三钱，去皮和尖端） 雄黄（一钱半） 轻粉（一钱）
研磨成粉末，用猪苦胆调和后外敷。
治疗各种癣症。
本地白槿皮 天南星 槟榔（各一两） 樟脑 生木鳖子（各五钱） 斑蝥（三十个） 蟾酥（三钱）
上述药物浸泡在一斤滴花烧酒中。凡是癣症，每三天剃除患处一次并拂药，直到痊愈为止。
治疗蛀发癣（一种脱发性癣）。
活蜈蚣（三条）
用菜油浸泡三四天，先取生木鳖片浸泡数日，放入锅中煮透，取煮液洗发，洗完后取蜈蚣油涂抹头部，直到痊愈才停止。或者取草乌切片，炙烤至脆并研细，用醋调和，每天涂抹三次，数日即可痊愈。
治疗头面部的肥疮（黄水疮）。
将白明矾研磨成粉，铺在棉纸上，卷成长条，打成几个结子，放入菜油中浸透。取出油结子放在铁筛上，用火烧烤，结子内滴下的油仍滴入所浸泡油的碗中，烧至焦枯，将诸结研磨成粉，加入约一半量的制松香末，共同调匀于油中，每天拂擦疮口，早晚各两次，五六天可愈。忌食猪肉、虾、蟹，并忌食煎炒熬油及发毒等食物，否则会导致病情扩散难以痊愈。
（补充方剂）
治疗烫伤和火烧伤。
当归 生大黄（各一两）
共同研磨成细末，用麻油调和后外敷，立即痊愈。
治疗鹅掌风（手癣）及一切风症。
红砒（一钱）
敲碎如米糠状，用一两麻油，煎至砒石枯焦、烟尽为度，去除砒石保留油液。凡是有风邪侵袭之处，每天用烘热的油擦拭二三次即可痊愈。
治疗风火牙痛，又名过街笑。
（用酒化开透）
五灵脂 麝香（各一钱）
研磨混合制成丸药，约二百粒，用新绸布包好，丝线扎紧，妥善收藏以防香气泄漏。每次取一丸，咬在疼痛的牙齿处，丸药融化即愈。
Also known as Xingren San (Almond Powder). It treats malignant sores that do not itch.
Xingren (Fructus Armeniacae, three qian, skin and tip removed) Xionghuang (Realgar, one and a half qian) Qingfen (Calomel, one qian)
Grind into powder, mix with pig gallbladder juice for external application.
It treats all types of tinea (fungal infections of the skin).
Bendi Baijinpi (Root bark of Hibiscus mutabilis), Nanxing (Rhizoma Arisaematis), Binglang (Areca Seed, each one liang); Zhangnao (Camphor), Sheng Mubie (Raw Semen Strychni, each five qian); Banmao (Mylabris, thirty pieces); Chansu (Toad Venom, three qian)
Soak the above herbs in one jin of Dihua Sha Jiu (Distilled Liquor). For any tinea condition, shave the affected area once every three days and apply the medicine, continuing until cured.
It treats Zhufa Xuan (tinea capitis causing hair loss).
Huo Wugong (Live Scolopendra, three pieces)
Soak in Ca You (Rapeseed Oil) for three to four days. First, soak slices of Sheng Mubie (Raw Semen Strychni) for several days, boil thoroughly in a pot, use the decoction to wash the hair. After washing, apply Wugong You (Scolopendra-infused oil) to the scalp until cured. Alternatively, take Caowu (Radix Aconiti Kusnezoffii) slices, roast until crisp, grind finely, mix with vinegar, and apply to the head three times daily; recovery occurs within a few days.
It treats Toumian Feichuang (impetigo on the head and face).
Grain Bai Mingfan (Alumen, one portion) into powder, spread on cotton paper, roll into long strips, tie into several knots, and soak thoroughly in Ca You (Rapeseed Oil). Take the oil-soaked knots, place them on an iron sieve, and burn over fire. The oil dripping from the knots should be collected back into the bowl containing the soaking oil. Burn until charred and dry, then grind the knots into powder. Add approximately half the amount of Zhi Songxiang (Prepared Resina Pini) powder, mix well with the oil. Apply to the sores by brushing twice daily (morning and evening); cure within five to six days. Avoid eating pork, shrimp, and crab, and avoid fried, roasted, or greasy foods and "fa du" (food factors that exacerbate toxins); consuming these will cause the condition to spread and become difficult to heal.
(Added Formula)
It treats Tang Huo Tang (scalds and burns).
Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Sheng Jun (Radix et Rhizoma Rhei, raw, each one liang)
Grind together into fine powder, mix with Ma You (Semen Sesami Nigris Oil) for external application; immediate cure.
It treats Ezhang Feng (tinea manuum) and all wind syndromes.
Hong Pi (Arsenicum Rubrum, one qian)
Crush finely like rice bran. With one liang of Ma You (Semen Sesami Nigris Oil), fry until the arsenic is charred and smoke ceases. Remove the arsenic and retain the oil. Wherever wind pathogens are present, rub with the warmed oil two to three times daily until cured.
It treats Feng Huo Ya Tong (wind-fire toothache), also known as Guojie Xiao.
(Hua Tou - dissolved/translucent using wine)
Wulingzhi (Faeces Trogopterori, one qian) Shexiang (Moschus, one qian)
Grind and mix to form pills, approximately two hundred pills. Wrap tightly in new silk cloth and secure with silk thread; store properly to prevent leakage of aroma. Each time, take one pill, bite it against the painful tooth; when the pill dissolves, the pain is cured.