此症生于左右腰眼下裙带处，皮肤色红，肿硬头平，痛甚。在初起时可用艾火灸之，
痛者灸至痒，痒者灸至痛，毒即可散，纵或不散，为害亦少。治法与乳花同，服中九丸，敷洗熏贴，生肌、平口。
此症生在脐上，约离脐三寸处，皮肤不红不肿，肉内隆起一块，按之微痛，医多误作
痰核治之，或作奔豚气治之，故皆无效。病之来源，多因酒色过度后，风邪乘虚所致。治
法以生姜、火葱一握，木捶捶烂，入锅炒热，敷于患部，冷后又炒又敷，以散其风邪，内
服中九丸兼金蚣丸，外敷麻凉膏，或兼服排脓败毒之剂以攻之∶
白术 茯苓 当归 川芎 炙 人参（各三钱） 云风 白芷 黄芩 山栀
连翘 银花 蜈蚣 僵蚕 全蝎 蝉蜕 大黄 芒硝 甘草 大枣（三枚引）
上水煎空心服，日二次，其毒即可不出皮肤；如成脓或自溃时，其脓即由大便而出，再服蜡矾丸干脓收功∶
黄蜡（二两） 明矾（二两） 朱砂（一两）
先将矾、砂研细，合于一处，将黄蜡入锅熔化后，方下矾、砂搅匀，乘热为丸，如梧
子大，每服五十丸，空心白开水送下，至大便脓尽时收功。
此症生于脐下左右，约离脐三寸处，有硬块一条，横过胯眼上下作痛，医者多误作奔
豚或小肠之气，故治鲜有效。患此者多由酒色过度后，乘热卧于当风之处，使气遏痰不能
周流所致，其形状与上肚角症相似，治法亦同。惟人体虚弱者当兼服三香丸，敷麻凉膏，
经六、七日后，皮肤肿起痛甚者，可用化肉膏贴之，至肉黑时，用针拨开，脓即随手出
矣。若脓不干者，可用药线三次，其脓自干；若脓成而不出肤，必然内溃而由小便中出，以灯心
汤送中九丸服之，即可痊愈。
这种病症发生在左右腰部下方、裙带的位置，皮肤颜色发红，肿胀坚硬且顶部平坦，疼痛剧烈。在初起阶段，可以用艾火进行灸治，感到疼痛的灸到产生痒感，感到痒的灸到产生痛感，毒邪即可消散；即使不能完全消散，造成的危害也较小。治疗方法与乳花（一种乳房部位的痈疽）相同，服用中九丸，配合外敷、清洗、熏蒸和贴膏，以生肌敛疮、平复疮口。
这种病症发生在肚脐上方，距离肚脐约三寸处，皮肤不红不肿，肌肉内部隆起一块，按压时有轻微疼痛，医生多误当作痰核治疗，或当作奔豚气治疗，因此都无效。病源多因酒色过度之后，风邪乘虚而入所致。治疗方法是用生姜、火葱一把，用木槌捶烂，放入锅中炒热，敷在患处，变冷后再炒再敷，以驱散风邪；内服中九丸兼服金蚣丸，外敷麻凉膏，或者兼服排脓败毒的药物来攻治病邪：白术、茯苓、当归、川芎、炙人参（各三钱），云风（此处疑为防风之误，依原文保留）、白芷、黄芩、山栀、连翘、银花、蜈蚣、僵蚕、全蝎、蝉蜕、大黄、芒硝、甘草、大枣（三枚作为药引）。以上药物用水煎煮，空腹服用，每日两次，毒邪即可不出于皮肤表面；如果已经成脓或自行溃破，脓液就会从大便排出，再服用蜡矾丸使脓液干燥而收功：黄蜡（二两）、明矾（二两）、朱砂（一两）。先将明矾、朱砂研细，混合在一起，将黄蜡放入锅中熔化后，再加入明矾、朱砂搅拌均匀，趁热制成丸药，大小如梧桐子大，每次服用五十丸，空腹用白开水送服，直到大便中的脓液排尽为止。
这种病症发生在肚脐下方的左右两侧，距离肚脐约三寸处，有一条硬块，横跨胯骨眼上下并引起疼痛，医生多误当作奔豚或小肠之气，因此治疗效果很少有效。患此病的人多由酒色过度之后，趁着热气卧于当风之处，导致气机阻滞、痰湿不能正常周流运行所致，其形状与上肚角症相似，治疗方法也相同。只是对于人体虚弱者，应当兼服三香丸，外敷麻凉膏；经过六、七日后，如果皮肤肿胀高起且疼痛剧烈，可用化肉膏贴敷，等到局部组织发黑时，用针挑开，脓液随即流出。如果脓液不干涸，可用药线引流三次，脓液自然干燥；如果脓已成但未能透发于皮肤表面，必然会在体内溃破并从尿道排出，此时用灯心草汤送服中九丸，即可痊愈。
This condition arises in the area below the waist on either side, corresponding to the skirt belt region. The skin is red, swollen, hard, with a flat apex, and accompanied by severe pain. In the early stage, moxibustion (Moxibustion) can be applied. If there is pain, moxa should be applied until itching occurs; if there is itching, until pain occurs. The pathogenic toxin will then dissipate; even if it does not fully dissipate, the harm caused will be minimal. The treatment method is the same as that for Ru Hua (Breast Carbuncle). Administer Zhongjiu Wan (Nine-Pill Decoction), and apply external washes, fumigations, and plasters to promote tissue regeneration and flatten the wound margins.
This condition occurs above the umbilicus, approximately three cun away from it. The skin shows no redness or swelling, but a lump protrudes within the flesh, causing slight pain upon pressure. Physicians often misdiagnose this as Tan He (Phlegm Nodule) or Ben Tun Qi (Rushing Pig Qi / Hernia-like sensation), rendering treatments ineffective. The etiology is mostly due to wind evil invading through deficiency following excessive indulgence in alcohol and sexual activity. The treatment involves taking one handful of fresh ginger and fire scallion, pounding them into a paste with a wooden mallet, heating them in a pan, and applying the hot compress to the affected area. When it cools, reheat and reapply to disperse the wind evil. Internally, administer Zhongjiu Wan combined with Jinfeng Wan (Golden Centipede Pill). Externally apply Maliang Gao (Hemp Cooling Ointment), or concurrently take formulas for draining pus and eliminating toxins: Baizhu (Atractylodis Rhizoma), Fuling (Poria), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Zhi Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle) (each 3 qian), Yunfeng (likely a typo for Fangfeng, Saposhnikoviae Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), Shanzhi (Gardeniae Fructus), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Yinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Wugong (Scolopendra), Jiangcan (Bombyx Batryticatus), Quanxie (Scorpio), Chantui (Cicadae Periostracum), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Mangxiao (Natrii Sulfas), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Dazao (Ziziphi Jujubae Fructus) (three pieces as an enabler). Decoct these ingredients in water and take on an empty stomach, twice daily. The toxin will remain confined to the skin surface. If suppuration occurs or spontaneous rupture happens, the pus will be expelled via the stool. Subsequently, administer Lafan Wan (Beeswax and Alum Pill) to dry the pus and achieve healing: Huangla (Cera Flava) (2 liang), Mingfan (Alumen) (2 liang), Zhusha (Cinnabaris) (1 liang). First, grind the alum and cinnabar into fine powder and mix them together. Melt the beeswax in a pan, then add the mixed powders and stir evenly. While hot, form pills the size of sophora seeds. Take 50 pills per dose, swallowed with plain boiled water on an empty stomach, until the pus in the stool is completely cleared.
This condition occurs on both sides below the umbilicus, approximately three cun away from it. A strip-like hard mass crosses the hip joint area, causing pain extending up and down. Physicians often misdiagnose this as Ben Tun Qi or Xiao Chang Zhi Qi (Qi of the Small Intestine), resulting in poor therapeutic efficacy. Patients suffering from this condition usually experience qi stagnation and phlegm obstruction preventing normal circulation after excessive indulgence in alcohol and sex, followed by lying in drafty areas while the body is hot. The presentation resembles Shang Du Jiao (Upper Abdominal Corner Abscess), and the treatment method is similar. However, for patients with weak constitutions, Sanxiang Wan (Three Fragrance Pill) should be taken concurrently along with external application of Maliang Gao. After six or seven days, if the skin becomes significantly swollen and painful, Huarou Gao (Flesh-Dissolving Ointment) may be applied. When the tissue turns black, puncture with a needle to allow immediate drainage of pus. If the pus does not dry up naturally, use medicinal threads for drainage three times to ensure drying. If pus has formed but fails to erupt through the skin, it will inevitably cause internal rupture and exit via the urinary tract. In such cases, administering Zhongjiu Wan delivered with Dengxin Tang (Juncus Decoction) will lead to recovery.