胶粉散
治燕窝疮。
烟胶(一两) 燕窝土(三钱) 轻粉(一钱) 枯矾(五分)
共末熟油调搽患处神效。
胶胡散
治羊胡子疮。
烟胶(五钱) 羊胡子(一撮烧灰) 轻粉(一钱)
共末湿则干搽干则油调搽上即愈。
胶香散
治胎毒疮。
轻粉(一钱) 白胶香(二钱) 大风子肉(十五个) 烟胶(二钱)
上末用煎鸡蛋黄调搽上即痒。加枯矾五分甚效。
胶髓膏
治恋眉疮。
轻粉(一钱) 川椒末(五分) 烟胶(一钱)
上末将猪骨髓入铫内煎熟调搽上即愈。
腊脂膏
治肺风疮。
大风子肉(二十个) 木鳖子肉(二十个) 轻粉(五分) 枯矾(五分) 水银(一钱)
上研末用腊月猪脂调搽面上。一夜即愈。
二黄散
治酒 鼻
大黄 朴硝 硫黄 轻粉 乌头尖
各等分为末。用萝卜汁调搽上三次即愈。内服雄猪胆汁一个。每日早以好酒调汁。热服之。不过
半月全愈。
二粉散
治妇女面生粉花疮。
定粉(五钱) 轻粉(五分) 枯矾(三分) 菜子油
上为末用油调溶于大瓷碗底内匀开。次用蕲艾一两。于炭火上烧烟熏于碗内粉。待艾尽为度。覆
地上出火毒。逐早搽面即愈。
大风膏
治裙边疮。一名裤口风疮。
大风(一百个) 枯矾(五分) 川椒末(一钱) 轻粉(一钱)
用真地沥青调搽即愈。
胶粉散
治疗燕窝疮。
烟胶(一两) 燕窝土(三钱) 轻粉(一钱) 枯矾(五分)
共研为细末,用熟油调和后涂抹患处,效果显著。
胶胡散
治疗羊胡子疮。
烟胶(五钱) 羊胡子(一撮,烧成灰) 轻粉(一钱)
共研为细末,若患处潮湿则干掺药粉,若干燥则用油调匀后涂抹,即可痊愈。
胶香散
治疗胎毒疮。
轻粉(一钱) 白胶香(二钱) 大风子肉(十五个) 烟胶(二钱)
以上药材研为细末,用煎煮过的鸡蛋黄调和后涂抹,起初会有瘙痒感。加入枯矾五分,效果更佳。
胶髓膏
治疗恋眉疮。
轻粉(一钱) 川椒末(五分) 烟胶(一钱)
以上药材研为细末,将猪骨髓放入铫子内煎熟,调和后涂抹,即可痊愈。
腊脂膏
治疗肺风疮。
大风子肉(二十个) 木鳖子肉(二十个) 轻粉(五分) 枯矾(五分) 水银(一钱)
以上药材研为细末,用腊月收集的猪脂调和后涂抹于面部。一夜即可痊愈。
二黄散
治疗酒鼻(鼻部红肿生疮)。
大黄 朴硝 硫黄 轻粉 乌头尖
各等份研为细末。用萝卜汁调和后涂抹,三次即可痊愈。同时内服一个雄猪胆汁。每日早晨用好酒调匀胆汁汁液,热服。不超过半月即可完全康复。
二粉散
治疗妇女面部生成的粉花疮。
定粉(五钱) 轻粉(五分) 枯矾(三分) 菜子油
以上药材研为细末,用油调和溶解在大瓷碗底内并摊匀。接着取蕲艾一两,在炭火上燃烧冒烟,熏蒸碗内的药粉。待艾草燃尽为止,将碗倒扣在地上以去除火毒。每天早晨涂抹面部,即可痊愈。
大风膏
治疗裙边疮。又名裤口风疮。
大风子(一百个) 枯矾(五分) 川椒末(一钱) 轻粉(一钱)
用真地沥青调和后涂抹,即可痊愈。
Jiao Fen San (Glue and Calomel Powder)
Treats Yanwo Chuang (Swallow's Nest Sores).
Yanjiao (Smoked Glue, 1 liang), Yanwotu (Swallow's Nest Soil, 3 qian), Qingfen (Calomel, 1 qian), Kufan (Calcined Alum, 5 fen).
Grind all ingredients into a fine powder. Mix with cooked sesame oil and apply to the affected area for miraculous efficacy.
Jiao Hu San (Glue and Sheep Beard Hair Powder)
Treats Yanghuzi Chuang (Sheep Beard Sores).
Yanjiao (Smoked Glue, 5 qian), Yanghuzi (Sheep Beard Hair, one handful, burned to ash), Qingfen (Calomel, 1 qian).
Grind all ingredients into a fine powder. If the lesion is moist, apply the dry powder directly; if dry, mix with oil and apply. It will heal immediately.
Jiao Xiang San (Glue and Balsam Powder)
Treats Taidu Chuang (Fetal Toxin Sores).
Qingfen (Calomel, 1 qian), Baijiaoxiang (Balsam of Peru, 2 qian), Dafengzi Rou (Seed of Chaulmoogra, 15 seeds), Yanjiao (Smoked Glue, 2 qian).
Grind the above ingredients into a fine powder. Mix with yolks from boiled eggs and apply. Itching may occur initially. Adding Kufan (Calcined Alum, 5 fen) enhances efficacy significantly.
Jiao Sui Gao (Glue and Marrow Ointment)
Treats Lianmei Chuang (Eyebrow-Adhering Sores).
Qingfen (Calomel, 1 qian), Chuanjiao Mo (Powdered Sichuan Pepper, 5 fen), Yanjiao (Smoked Glue, 1 qian).
Grind the above ingredients into a fine powder. Boil pig marrow in a yin (a type of small pot) until cooked, then mix with the powder and apply. It will heal immediately.
La Zhi Gao (Winter Fat Ointment)
Treats Feifeng Chuang (Lung Wind Sores).
Dafengzi Rou (Seed of Chaulmoogra, 20 seeds), Mubiezi Rou (Seed of Momordica cochinchinensis, 20 seeds), Qingfen (Calomel, 5 fen), Kufan (Calcined Alum, 5 fen), Shuiyin (Mercury, 1 qian).
Grind all ingredients into a fine powder. Mix with lard collected in the twelfth lunar month and apply to the face. It will heal overnight.
Er Huang San (Two Yellows Powder)
Treats Jiu Bi (Alcohol Rhinophyma/Nasal Sores).
Dahuang (Rhubarb Root), Puxiao (Mirabilite), Huhuang (Sulfur), Qingfen (Calomel), Wutou Jian (Tip of Aconite Root).
Grind equal parts of each ingredient into a fine powder. Mix with radish juice and apply three times for a cure. Internally, take one gallbladder from a wild boar. Each morning, mix the bile juice with good wine and drink it warm. Full recovery will occur within half a month.
Er Fen San (Two Whites Powder)
Treats Fenhua Chuang (Powder Flower Sores) appearing on women's faces.
Dingfen (Lead Oxide, 5 qian), Qingfen (Calomel, 5 fen), Kufan (Calcined Alum, 3 fen), Caizi You (Rapeseed Oil).
Grind the ingredients into a fine powder. Dissolve in oil spread evenly at the bottom of a large porcelain bowl. Take Qi Ai (Artemisia argyi, 1 liang) and burn it over charcoal to generate smoke, fumigating the powder in the bowl until the mugwort is consumed completely. Place the bowl upside down on the ground to eliminate fire toxicity. Apply to the face every morning for a cure.
Da Feng Gao (Chaulmoogra Ointment)
Treats Qinbian Chuang (Skirt-Hem Sores), also known as Kukou Feng Chuang (Pantleg Wind Sores).
Dafengzi (Chaulmoogra Seeds, 100 seeds), Kufan (Calcined Alum, 5 fen), Chuanjiao Mo (Powdered Sichuan Pepper, 1 qian), Qingfen (Calomel, 1 qian).
Mix with genuine bitumen and apply for a cure.