\r骨毒滞疮\p04-a55a76.bmp\r
是足太阴脾经。多气少血。生于腿上箕门穴。如痛可治。不痛难治。一名腿发。十二日可刺。如
脓黄赤色可治。青稀腐臭者不治。其疮赤白色。是骨毒瓦斯发于外。十日内未脓必死。
\r陈肝疮\p04-a55a77.bmp\r
是手少阳三焦经。多气少血。生于左右臂上三五处。如疖肿痛不可忍。不可擦挨。如有头二七可
刺。无脓身热虚硬面赤者二八日死。又名蚤疽。彻手生疮。变生于手三阴三阳经。三年而死。痒甚者
一月而死。
\r赤炎疮\p04-a55a78.bmp\r
是手太阴肺经。受风热。肺主皮毛。其经多气少血。故发于遍身。红疮点子。又名赤炎风。乃心
火盛血热也。有赤点或有或无。久而不愈。变为厉风。宜消风退热。防风通圣散类治之。
\r血胤疮\p04-a55a79.bmp\r
是足少阳胆经。多气少血。生于渊腋胁肋旁。赤色有头。无头如肥皂子大。在肉中。如针刺痛。
忽长大至胸。兼足厥阴肝经。多血少气。发于期门。名曰腋 。女子患此走诸处。二三年变名结 。
三五年出黑水死。
\r天 疮\p04-a55a80.bmp\r
是手太阴肺经受暑热湿蒸之气所生。肺主皮毛。故遍身燎浆白 。疼之难忍。皮破赤沾。用定粉
赤。丝瓜叶汁调擦即愈。多服香茹饮。
骨毒滞疮
这是足太阴脾经的病证。该经脉多气少血。生于腿部的箕门穴处。如果疼痛可以治疗，不疼痛则难以治疗。又名“腿发”。发病十二日后可以刺破排脓。如果脓液呈黄赤色，说明可以治疗；如果脓液青稀且腐臭，则无法治疗。这种疮疡颜色赤白相间，是骨毒之气发散于体表所致。如果在十日内没有化脓，患者必定死亡。
陈肝疮
这是手少阳三焦经的病证。该经脉多气少血。生于左右手臂上的三五处部位。症状像疖子一样肿痛，痛得难以忍受，不可摩擦触碰。如果有脓头，发病十四日（二七）后可以刺破排脓；如果没有脓液，但身体发热、虚肿坚硬、面色红润的，发病十六日（二八）后患者会死亡。又名“蚤疽”，疮毒蔓延至手部，变化生成于手三阴经和手三阳经。三年后患者死亡。瘙痒严重的，一个月后患者死亡。
赤炎疮
这是手太阴肺经的病证。因感受风热之邪所致。肺主皮毛，该经脉多气少血，所以发作于全身。表现为红色的疮点，又名“赤炎风”，这是由于心火旺盛、血液热盛引起的。有的有赤点，有的没有，久治不愈，会转变为厉风（麻风病一类）。适宜采用消风退热的治疗方法，用防风通圣散之类的方剂治疗。
血胤疮
这是足少阳胆经的病证。该经脉多气少血。生于渊腋穴及胁肋旁边。疮色赤红且有脓头，无头的如肥皂子大小，位于肌肉之中，像针刺一样疼痛。突然长大延伸至胸部。兼涉足厥阴肝经，该经脉多血少气，发作于期门穴，名为“腋痈”（原文缺字，根据语境推测为痈或类似病症，此处依原文保留空缺或意译为腋部疮疡）。女子患此病，疮毒游走各处。两三年后变名为“结痈”（原文缺字，依语境推测），三五年后流出黑水而死亡。
天疮
这是手太阴肺经受暑热湿蒸之气所生。肺主皮毛，所以发作于全身，皮肤起燎浆状白疱，疼痛难以忍受。皮破后赤红沾连。使用定粉赤（一种矿物药或制剂名，此处保留原名）与丝瓜叶汁调和擦拭即可痊愈。多服用香茹饮。
Bone Toxic Stagnant Sore (Gu Du Zhi Chuang)
This is a disease of the Foot-Taiyin Splein Meridian (Zu Taiyin Pi Jing). This meridian has abundant Qi and scarce Blood. It occurs at the Qimen (Jimen, SP10) acupoint on the leg. If painful, it is treatable; if painless, it is difficult to treat. Also known as "Leg Fa" (Tui Fa). After twelve days, it can be punctured with a needle. If the pus is yellowish-red, it is treatable; if the pus is greenish, thin, and foul-smelling, it is untreatable. The sore appears red and white, indicating that bone toxicity is manifesting externally. If suppuration does not occur within ten days, death is inevitable.
Chen Liver Sore (Chen Gan Chuang)
This is a disease of the Hand-Shaoyang Sanjiao Meridian (Shou Shaoyang San Jiao Jing). This meridian has abundant Qi and scarce Blood. It occurs in three to five locations on both arms. The symptoms resemble boils with severe swelling and pain that is unbearable; friction or contact must be avoided. If there is a head (pustule), it can be punctured after fourteen days (two sevens); if there is no pus but the body is feverish, swollen, hard, and the face is red, death will occur after sixteen days (two eights). Also known as "Flea Abscess" (Zao Ju). The sore spreads to the hands and changes to involve the Hand-Yin and Hand-Yang meridians. Death occurs after three years. If itching is severe, death occurs after one month.
Red Flame Sore (Chi Yan Chuang)
This is a disease of the Hand-Taiyin Lung Meridian (Shou Taiyin Fei Jing), caused by contracting Wind-Heat. The Lung governs the skin and hair. Since this meridian has abundant Qi and scarce Blood, it manifests all over the body. It presents as red spots and is also known as "Red Flame Wind" (Chi Yan Feng), resulting from excessive Heart Fire and Heat in the Blood. There may or may not be red spots. If it persists without healing, it transforms into Li Feng (Leprosy-like disease). Treatment should focus on dispelling wind and clearing heat, using formulas such as Fangfeng Tongsheng San (Saposhnikovia Decoction for Unblocking the Intestines).
Blood Lineage Sore (Xue Yin Chuang)
This is a disease of the Foot-Shaoyang Gallbladder Meridian (Zu Shaoyang Dan Jing). This meridian has abundant Qi and scarce Blood. It occurs beside the Yuanye (Yuanye, GB22) acupoint and the hypochondrium. The sore is red with a head; if headless, it is the size of a soap nut, located within the muscle, causing stabbing pain like a needle prick. It suddenly enlarges to the chest. It involves the Foot-Jueyin Liver Meridian (Zu Jueyin Gan Jing), which has abundant Blood and scarce Qi, occurring at the Qimen (Qimen, LR14) acupoint, named "Axillary [Abscess]" (Ye ...). In women, this condition causes the sore to migrate to various parts of the body. After two to three years, it transforms into "Knotting [Abscess]" (Jie ...). After three to five years, black fluid is discharged, leading to death.
Heaven Sore (Tian Chuang)
This is generated when the Hand-Taiyin Lung Meridian (Shou Taiyin Fei Jing) is affected by Summer-Heat, Dampness, and steaming Qi. The Lung governs the skin and hair, so it manifests all over the body with blistering white pustules resembling burns, accompanied by unbearable pain. When the skin breaks, it becomes red and sticky. Apply Ding Fen Chi (Dingfen Red, a mineral preparation) mixed with juice from Loofah leaves (Sigua Ye) to rub on the area, which leads to recovery. Take Xiangru Yin (Mushroom Drink) frequently.