防风秦艽汤
防风秦艽汤芍归 芎芩草地地黄随
槟翘槐角山栀壳 白芷还兼苍术宜
治痔疮不论新久，肛门便血，坠重作疼者并效。
防风 秦艽 当归 川芎 生地 白芍 赤茯苓 连翘（各一钱） 槟榔 甘草 栀子 地榆 枳壳
槐角 白芷 苍术（各六分）
水二钟，煎八分，食前服，便秘者加大黄二钱。
提肛散
提肛散内用芎归 参术 陈甘草随
升麻柴芩并白芷 加上黄连效可奇
治气虚肛门下坠，及脱肛、便血、脾胃虚弱等症。
川芎 归身 白术 人参 黄 陈皮 甘草（各一钱） 升麻 柴胡 条芩 黄连 白芷（各五分）
水二钟，煎八分，食远服，渣再煎服。
加味四君子汤
加味四君子汤术 茯苓扁豆与人参
黄 甘草姜枣等 痔疮脾倦效如神
治痔疮、痔漏，下血不止，面色痿黄，心忪耳鸣，脚弱气乏，及一切脾虚口淡，食不知味；又治中气虚，
不能摄血，致便血不禁者并效。
人参 白术 茯苓 白扁豆 黄 （炙） 甘草（炙，各一钱）
水二钟，姜一片，枣二枚，煎八分，食前服。
当归郁李汤
当归郁李汤生地 大黄泽泻共秦艽
麻仁枳实并苍术 皂子相兼用莫逃
治痔大便结燥，大肠下坠出血，苦痛不能忍者。
当归 郁李仁 泽泻 生地黄 大黄 枳实 苍术 秦艽（各一钱） 麻子仁（研，一钱五分） 皂角
（一钱）
水二钟，煎八分，空心服。
芎归汤
芎归汤内用芎归 失血虚羸大得宜
妇人产后虚烦热 煎尝顷刻脱藩篱
治便血或失血过多，兼妇人产后血虚烦热，头眩昏晕、盗汗等症并效。
川芎（三钱） 当归（酒拌，五钱）
水二钟，煎八分，食前服，自汗手足冷者加人参二钱。
三黄二地汤
三黄二地汤苍术 浓朴陈皮白术归
人参防风兼甘草 地榆泽泻共乌梅
治肠风诸痔，便血不止；及面色痿黄，四肢无力。
生地黄 熟地（各一钱半） 苍术 浓朴 陈皮 黄连 黄柏 黄芩 归身 白术 人参（各一钱）
甘草 防风 泽泻 地榆（各六分） 乌梅（二个）
水二钟，煎八分，食前服。
粟壳散
粟壳散内用归 生熟地黄苍柏宜
参芩浓朴陈皮草 荷蒂艽升地骨皮
治诸痔作疼及肠风下血，诸药不止者，宜服之。
粟壳（温汤泡去内穣，去蒂切丝，蜜水拌炒，二钱） 当归 陈皮 秦艽 黄 生地黄 熟地（各一钱）
黄柏 黄芩 人参 苍术 浓朴 升麻（各六分） 荷叶蒂（七个） 甘草（五分） 地骨皮（一钱二分）
水二钟，煎八分，食前服。或为细末，每服二钱，空心温酒调服。
洗痔枳壳汤
洗痔枳壳汤捐痛 癞虾蟆草相成共
用此煎汤洗痔疮 诸般疼苦随时送
治痔疮肿痛，肛门下坠，毋论新久，洗之肿自消。
枳壳（二两） 癞虾蟆草（一名荔枝草，四季常有，面青背白，麻绞垒垒者是，二两）
河水三瓢，同上二味煎数滚，先熏后洗，良久汤留再热熏洗，甚者三次即消。洗净当搽后药。
五倍子散
五倍子散虾蟆草 加上轻粉冰片好
痔疮肿痛及坠疼 用之掺上如同扫
治诸痔举发，坚硬疼痛难忍，或脏毒，肛门泛出肿硬不收亦效。
五倍子大者，敲一小孔，用阴干癞虾蟆草揉碎填塞五倍子内，用纸塞孔，湿纸包煨，片时许取出待冷；去
纸碾为细末，每一钱加轻粉三钱、冰片五厘，共研极细，待前汤洗后，用此干搽痔上。即睡勿动，其肿痛即除。
凡外痔用二方搽洗，亦可除根，永不再发，极效极效。
田螺水
田螺水治痔疮疼 冰片加之效罕闻
脱肛诸痔虽难愈 将来一扫效如神
治痔疮坚硬作痛，及脱肛肿泛不收者并用之。
以大田螺一枚，用大冰片五厘研末，用尖刀挑起螺盖，将冰片入内，平放片时，待螺渗出浆水，用鸡翎蘸
搽患上，勤勤扫之，其肿痛自然消散。
唤痔散
唤痔散上刺 皮 草乌盐麝共能医
枯矾冰片同研末 津唾调搽痔出齐
凡医内痔不得出，用此药填入肛门，其痔即出。
草乌（生用，一钱） 刺 皮（一钱，烧存性） 枯矾（五钱） 食盐（炒，三钱） 麝香（五分）
冰片（二分）
上碾细末，先用温汤洗净肛门，随用津唾调药三钱，填入肛门，片时痔即当出，去药上护痔膏。
护痔膏
护痔膏中用石膏 黄连冰片麝香饶
还加白芨同为末 蛋白相调效岂逃
用唤痔散痔出之后，先用此药围护四边好肉。
白芨 石膏 黄连（各三钱） 冰片 麝香（各二分）
共碾细末，鸡蛋清调成膏，护住四边好肉，方上枯痔散。
枯痔散
枯痔散内用白矾 蟾酥轻粉共砒良
再加童子天灵盖 枯痔方中效岂凡
凡痔疮泛出，即用此药涂之。年浅者五、七日，年深者八、九日，待痔干黑后，不用此药，每日用落痔汤
洗之。
白矾（二两） 蟾酥（二钱） 轻粉（四钱） 砒霜（一两） 天灵盖（四钱，用清泉水浸，以天灵盖
红，水内浸 七次）
共研极细末，入小新铁锅内，上用粗瓷碗密盖，盐泥封固；炭火 至二炷京香，待冷取开，将药研末搽痔
上，每日辰、午、申三时用温汤洗净，上药三次，上至七、八日，其痔枯黑坚硬，住药裂缝，待其自落，换洗
起痔汤。
起痔汤
起痔汤中芩柏连 大黄荆芥苦参前
防风甘草山栀等 朴硝槐角共相煎
治诸痔上枯药之后，黑色坚硬裂缝，宜此药洗。
黄连 黄柏 黄芩 大黄 防风 荆芥 栀子 槐角 苦参 甘草（各一两） 朴硝（五钱）
已上药分作三次，用水煎洗，待痔落之后，换搽生肌散。
生肌散
生肌散乳香没药 海螵蛸龙骨黄丹
赤石脂轻粉熊胆 珍麝衄冰片须参
治痔上枯药之后脱落、孔窍不收者，宜用此掺。
乳香 没药（各一两） 海螵蛸（水煮，五钱） 黄丹（飞炒，四钱） 赤石脂（ ，七钱） 龙骨（
，四钱） 血衄（三钱） 熊胆（四钱） 轻粉（五钱） 冰片（一钱） 麝香（八分） 珍珠（ ，二钱）
共研极细末，瓷罐收贮，早晚日搽二次，盖膏渐敛而平。
洗痔肿痛方
洗痔肿痛方朴硝 鱼腥苦楝不相饶
还有瓦花马齿苋 煎汤熏洗痔疼消
鱼腥草 苦楝根 朴硝 马齿苋 瓦楞花（各一两）
水十碗、煎七、八碗，先熏后洗，诸痔肿痛可消。
人中白散（见口疳门）
治诸痔肿痛坚硬、坠重脱肛等症。先用温汤洗净，随后搽药患上，即卧勿动，其肿痛渐减，此药常有便于
痔，故附录而用之。
三品一条枪（见瘰 门）
治十八种痔漏。凡用药线插入痔孔内，早晚二次，初时每次插药三条，四日后每次插药五、六条，上至七、
八日，药力满足，痔变紫黑，方住插药；候痔四边裂缝流脓，至十四日期满痔落，用甘草汤洗净，换搽凤雏膏
或玉红膏，俱可生肌收敛。虚弱者兼服养血健脾之药，最为稳当。大抵医人能取痔者，皆此
方也，不可轻其药而弃之。
生肌凤雏膏
生肌鸡卵凤雏膏 乳香轻粉不相饶
血衄再加白龙骨 生肌长肉发生苗
用鸡蛋煮熟，去白用黄，十余个铜杓内熬油，倾入盏内，约油三钱加轻粉细末一钱，乳香、血衄、龙骨各
末五分，共入油内和匀，每日早、午、晚鸡翎蘸涂患孔内，膏盖避风，深者半月，可以完口。
煮线方
煮线方中用壁钱 芫花二味共相煎
白丝扣线将同煮 诸痔瘿瘤用此捐
治诸痔及五瘿六瘤，凡蒂小而头面大者，宜用此线系其患根自效。
芫花（五钱） 壁钱（二钱）
用白色细扣线三钱，同上二味用水一碗盛贮小瓷罐内，慢火煮至汤干为度，取线阴干，凡遇前患，用线一
根，患大者二根，双扣系于根蒂，两头留线，日渐紧之，其患自然紫黑、冰冷不热为度。轻者七日，重者十五
日后必枯落，后用珍珠散收口至妙。
脏连丸
脏连丸本是黄连 猪脏将来灌煮煎
同捣为丸温酒服 敢教诸痔不缠绵
治痔无论新久，但举发便血作痛，肛门坠重者。黄连净末八两，用公猪大脏尽头一段，长一尺二寸，温汤
洗净，将连末灌入脏内，两头以线扎紧，用时酒二斤半，砂锅内煮，酒将干为度；取起脏药，共捣如泥。如药
烂，再晒一时许，复捣丸如桐子大，每服七十丸，空心温酒送下，久服除根。
胡连追毒丸
胡连追毒丸来异 痔漏通肠效罕稀
麝香刺 皮丸服 排尽瘀脓换好肌
治痔漏不拘远年近日，有漏通肠，污从孔出者。先用此丸追尽脓毒，服后丸药自然取效最稳。
胡黄连（一两，切片，姜汁拌炒） 刺 皮（一两，炙，切片再炒黄为末） 麝香（二分）
软饭为丸麻子大，每服一钱，食前酒下，服药后脓水反多，是药力到也，勿惧之。
黄连闭管丸
胡连闭管丸窥易 得此之功难上难
决明山甲槐花等 服下忧容换笑颜
胡黄连（净末，一两） 穿山甲（麻油内煮黄色） 石决明（ ） 槐花（微炒，各末，五钱）
炼蜜丸如麻子大，每服一钱，空心清米汤送下，早晚日进二服，至重者四十日而愈。此方不用针刀、挂线，
不受苦楚，诚起痼疾之良方也。如漏之四边有硬肉突起者，加蚕茧二十个，炒末和入药中，此及遍身诸漏皆效。
防风秦艽汤由芍药、当归、川芎、黄芩、甘草、地黄组成，随证加减。
槟榔、连翘、槐角、山栀壳、白芷，兼用苍术更为适宜。
治疗痔疮，无论新发或久病，出现肛门便血、下坠沉重且疼痛的症状，均有疗效。
处方：防风、秦艽、当归、川芎、生地黄、白芍、赤茯苓、连翘（各一钱）；槟榔、甘草、栀子、地榆、枳壳、槐角、白芷、苍术（各六分）。
用水二钟，煎至八分，饭前服用。便秘者加大黄二钱。
提肛散内含有川芎、当归、人参、白术、陈皮、甘草，随证选用。
加入升麻、柴胡、黄芩及白芷，再配上黄连，效果奇妙。
治疗气虚导致的肛门下坠，以及脱肛、便血、脾胃虚弱等症状。
处方：川芎、当归身、白术、人参、黄芪、陈皮、甘草（各一钱）；升麻、柴胡、条芩、黄连、白芷（各五分）。
用水二钟，煎至八分，饭后服用，药渣再次煎煮服用。
加味四君子汤由白术、茯苓、扁豆与人参组成。
加上黄芪、甘草、生姜、大枣等，治疗痔疮脾虚倦怠效果如神。
治疗痔疮、痔漏，下血不止，面色萎黄，心悸耳鸣，脚弱气乏，以及一切脾虚口淡、食不知味的症状；又治疗中气虚弱，不能统摄血液，导致便血不禁的情况，均有疗效。
处方：人参、白术、茯苓、白扁豆、黄芪（炙）、甘草（炙，各一钱）。
用水二钟，生姜一片，大枣二枚，煎至八分，饭前服用。
当归郁李汤由生地黄、大黄、泽泻与秦艽组成。
配以麻子仁、枳实和苍术，再加上皂角子配合使用，疗效显著。
治疗痔疮大便干结燥硬，大肠下坠出血，痛苦难以忍受的情况。
处方：当归、郁李仁、泽泻、生地黄、大黄、枳实、苍术、秦艽（各一钱）；麻子仁（研碎，一钱五分）；皂角（一钱）。
用水二钟，煎至八分，空腹服用。
芎归汤内含有川芎、当归，对于失血后身体虚弱消瘦者非常适宜。
妇人产后出现的虚烦发热，煎服此药片刻即可缓解症状。
治疗便血或因失血过多引起的症状，兼治妇人产后血虚导致的烦热、头晕目眩、昏晕、盗汗等症，均有疗效。
处方：川芎（三钱）；当归（酒拌，五钱）。
用水二钟，煎至八分，饭前服用。自汗、手足冷者加人参二钱。
三黄二地汤由苍术、厚朴、陈皮、白术、当归组成。
加入人参、防风及甘草，再配地榆、泽泻共乌梅。
治疗肠风及各类痔疮，便血不止；以及面色萎黄，四肢无力。
处方：生地黄、熟地黄（各一钱半）；苍术、厚朴、陈皮、黄连、黄柏、黄芩、当归身、白术、人参（各一钱）；甘草、防风、泽泻、地榆（各六分）；乌梅（二个）。
用水二钟，煎至八分，饭前服用。
粟壳散内含有当归、生地黄、熟地黄、苍术、黄柏为宜。
加入人参、黄芩、厚朴、陈皮、甘草、荷叶蒂、秦艽、升麻、地骨皮。
治疗各种痔疮疼痛及肠风下血，服用其他药物无效时，宜服用此方。
处方：罂粟壳（温开水泡去内部瓤，去蒂切丝，蜜水拌炒，二钱）；当归、陈皮、秦艽、黄芪、生地黄、熟地黄（各一钱）；黄柏、黄芩、人参、苍术、厚朴、升麻（各六分）；荷叶蒂（七个）；甘草（五分）；地骨皮（一钱二分）。
用水二钟，煎至八分，饭前服用。或者研成细末，每次服用二钱，空腹用温酒调服。
洗痔枳壳汤用于消除疼痛，癞虾蟆草与之相辅相成。
用此药煎汤清洗痔疮，各种疼痛不适随即消除。
治疗痔疮肿痛，肛门下坠，无论新发或久病，清洗后肿胀自然消退。
处方：枳壳（二两）；癞虾蟆草（一名荔枝草，四季常有，叶面青背白，表面有颗粒状突起的是正品，二两）。
河水三瓢，将上述两味药煎煮数滚，先熏后洗，待药液稍凉后再加热熏洗，严重者三次即可消除。洗净后应当涂抹后续的药物。
五倍子散含有癞虾蟆草，加上轻粉、冰片效果好。
治疗痔疮肿痛及下坠疼痛，将其撒在患处如同扫除般迅速见效。
治疗各种痔疮发作，坚硬疼痛难忍，或者是脏毒，肛门肿硬突出无法回纳也有效。
取大五倍子一个，敲一小孔，用阴干的癞虾蟆草揉碎填塞进五倍子内，用纸塞住孔，湿纸包裹煨烤，片刻后取出待冷却；去掉纸碾成细末，每一钱药末加轻粉三钱、冰片五厘，共同研磨极细，待前述药汤清洗后，用此干粉搽于痔疮上。即睡勿动，其肿痛即刻消除。
凡是外痔使用这两种方法搽洗，也可以除根，永不再发，极为有效。
田螺水治疗痔疮疼痛，加上冰片效果罕见地好。
虽然脱肛及各种痔疮难以治愈，但将来一扫而光效果如神。
治疗痔疮坚硬作痛，以及脱肛肿泛无法回纳的情况，均使用此法。
取大田螺一枚，用大冰片五厘研成末，用尖刀挑起螺盖，将冰片放入内，平放片刻，待田螺渗出浆水，用鸡毛蘸取搽涂患处，勤快扫涂，其肿痛自然消散。
唤痔散上有刺蒺藜、皮（此处疑为衍文或特定部位指代，原文如此）、草乌、盐、麝香共同能医。
枯矾、冰片同研成末，用津唾调和搽涂，使痔疮全部脱出。
凡是医生治疗内痔不得脱出，用此药填入肛门，其痔即脱出。
处方：草乌（生用，一钱）；刺蒺藜（一钱，烧存性）；枯矾（五钱）；食盐（炒，三钱）；麝香（五分）；冰片（二分）。
以上碾成细末，先用温汤洗净肛门，随即用津唾调药三钱，填入肛门，片刻痔即当脱出，去除药物后涂上护痔膏。
护痔膏中用石膏、黄连、冰片、麝香丰富。
再加白芨同为粉末，用鸡蛋清调和，效果岂会逃逸。
用唤痔散使痔脱出之后，先用此药围护四周的好肉。
处方：白芨、石膏、黄连（各三钱）；冰片、麝香（各二分）。
共同碾成细末，鸡蛋清调成膏，护住四周好肉，方才上枯痔散。
枯痔散内用白矾、蟾酥、轻粉共砒霜良效。
再加童子天灵盖，枯痔方中效果非凡。
凡是痔疮泛出，即用此药涂之。病程短者五、七日，病程深者八、九日，待痔干枯黑后，停用此药，每日用落痔汤清洗。
处方：白矾（二两）；蟾酥（二钱）；轻粉（四钱）；砒霜（一两）；天灵盖（四钱，用清泉水浸泡，以天灵盖变红，在水中浸泡七次）。
共同研磨极细末，放入新小铁锅内，上面用粗瓷碗严密覆盖，盐泥封固；炭火煅烧至两支京香的时间，待冷却后打开，将药研末搽于痔疮上，每日辰、午、申三个时辰用温汤洗净，上药三次，上至七、八日，其痔干枯黑坚硬，产生裂缝，等待其自然脱落，换用起痔汤清洗。
起痔汤中含有黄芩、黄柏、黄连、大黄、荆芥、苦参、前胡（原文“前”可能指前胡或荆芥之误，依原文保留）、防风、甘草、山栀等，朴硝、槐角共同煎煮。
治疗诸痔上枯药之后，黑色坚硬裂缝，宜用此药清洗。
处方：黄连、黄柏、黄芩、大黄、防风、荆芥、栀子、槐角、苦参、甘草（各一两）；朴硝（五钱）。
以上药物分作三次，用水煎洗，待痔落后，换搽生肌散。
生肌散含有乳香、没药、海螵蛸、龙骨、黄丹、赤石脂、轻粉、熊胆、珍珠、麝香、血衄（此处疑为血余炭或类似物，依原文保留）、冰片须参（此处疑为衍文或特定药材，依原文保留）。
治疗痔上枯药之后脱落、孔窍不收者，宜用此药掺入。
处方：乳香、没药（各一两）；海螵蛸（水煮，五钱）；黄丹（飞炒，四钱）；赤石脂（ ，七钱）；龙骨（ ，四钱）；血衄（三钱）；熊胆（四钱）；轻粉（五钱）；冰片（一钱）；麝香（八分）；珍珠（ ，二钱）。
共同研磨极细末，瓷罐收贮，早晚各搽二次，盖上膏药逐渐收敛平整。
洗痔肿痛方含朴硝、鱼腥草、苦楝根不相饶。
还有瓦楞花、马齿苋，煎汤熏洗痔疼消。
处方：鱼腥草、苦楝根、朴硝、马齿苋、瓦楞花（各一两）。
水十碗，煎至七、八碗，先熏后洗，各种痔疮肿痛可消除。
人中白散（见口疳门）
治疗各种痔疮肿痛坚硬、坠重脱肛等症状。先用温汤洗净，随后搽药于患处，即卧勿动，其肿痛渐减，此药常有便于痔，故附录而用之。
治疗十八种痔漏。凡用药线插入痔孔内，早晚二次，初时每次插药三条，四日后每次插药五、六条，上至七、八日，药力满足，痔变紫黑，方住插药；候痔四边裂缝流脓，至十四日期满痔落，用甘草汤洗净，换搽凤雏膏或玉红膏，俱可生肌收敛。虚弱者兼服养血健脾之药，最为稳当。大抵医人能取痔者，皆此方也，不可轻其药而弃之。
生肌鸡卵凤雏膏，乳香、轻粉不相饶。
血衄再加白龙骨，生肌长肉发生苗。
用鸡蛋煮熟，去白用黄，十余个铜杓内熬油，倾入盏内，约油三钱加轻粉细末一钱，乳香、血衄、龙骨各末五分，共入油内和匀，每日早、午、晚鸡毛蘸涂患孔内，膏盖避风，深者半月，可以完口。
煮线方中用壁钱、芫花二味共同煎煮。
白丝扣线将同煮，诸痔瘿瘤用此捐（消除）。
治疗诸痔及五瘿六瘤，凡蒂小而头面大者，宜用此线系其患根自效。
处方：芫花（五钱）；壁钱（二钱）。
用白色细扣线三钱，同上二味用水一碗盛贮小瓷罐内，慢火煮至汤干为度，取线阴干，凡遇前患，用线一根，患大者二根，双扣系于根蒂，两头留线，日渐紧之，其患自然紫黑、冰冷不热为度。轻者七日，重者十五日后必枯落，后用珍珠散收口至妙。
脏连丸本是黄连，猪脏将来灌煮煎。
同捣为丸温酒服，敢教诸痔不缠绵。
治疗痔疮无论新久，只要发作便血作痛，肛门坠重者。黄连净末八两，用公猪大肠尽头一段，长一尺二寸，温汤洗净，将黄连末灌入肠内，两头以线扎紧，用时酒二斤半，砂锅内煮，酒将干为度；取起脏药，共捣如泥。如药烂，再晒一时许，复捣丸如桐子大，每服七十丸，空心温酒送下，久服除根。
胡连追毒丸来异，痔漏通肠效罕稀。
麝香、刺蒺藜丸服，排尽瘀脓换好肌。
治疗痔漏不拘远年近日，有漏通肠，污从孔出者。先用此丸追尽脓毒，服后丸药自然取效最稳。
处方：胡黄连（一两，切片，姜汁拌炒）；刺蒺藜（一两，炙，切片再炒黄为末）；麝香（二分）。
软饭为丸麻子大，每服一钱，食前酒下，服药后脓水反多，是药力到也，勿惧之。
胡连闭管丸窥易，得此之功难上难。
决明、山甲、槐花等，服下忧容换笑颜。
处方：胡黄连（净末，一两）；穿山甲（麻油内煮黄色）；石决明（ ）；槐花（微炒，各末，五钱）。
炼蜜丸如麻子大，每服一钱，空心清米汤送下，早晚日进二服，至重者四十日而愈。此方不用针刀、挂线，不受苦楚，诚起痼疾之良方也。如漏之四边有硬肉突起者，加蚕茧二十个，炒末和入药中，此及遍身诸漏皆效。
Fangfeng Qinjiao Decoction (Saposhnikovia and Gentian Decoction)
[Verse]
The Fangfeng Qinjiao Decoction consists of Baishao (White Peony Root), Danggui (Angelica Sinensis), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong), Huangqin (Scutellaria Baicalensis), Gancao (Licorice Root), and Dihuang (Rehmannia Root).
Add Binglang (Areca Seed), Lianqiao (Forsythia Fruit), Huaijiao (Sophora Flower Bud), Zhizi (Gardenia Fruit); Baizhi (Angelica Dahurica) and Cangzhu (Atractylodes Rhizome) are also suitable.
[Indications]
Treats hemorrhoids, whether newly acquired or chronic, presenting with rectal bleeding, a sensation of heaviness and prolapse in the anus, and pain. This formula is effective for all such cases.
[Composition]
Fangfeng (Saposhnikovia Root), Qinjiao (Gentiana Macrophylla Root), Danggui (Angelica Sinensis), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong), Shengdihuang (Rehmannia Root, Fresh), Baishao (White Peony Root), Chi Fuling (Poria with Red Heart), Lianqiao (Forsythia Fruit) [each 1 qian]; Binglang (Areca Seed), Gancao (Licorice Root), Zhizi (Gardenia Fruit), Diyu (Sanguisorba Root), Zhike (Bitter Orange Fruit), Huaijiao (Sophora Flower Bud), Baizhi (Angelica Dahurica), Cangzhu (Atractylodes Rhizome) [each 6 fen].
[Administration]
Add two zhong of water, decoct to obtain eight fen of liquid. Take before meals. If constipation is present, add Dahuang (Rhubarb Root) 2 qian.
Tigan San (Rectum-Lifting Powder)
[Verse]
Tigan San contains Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong), Danggui (Angelica Sinensis), Renshen (Ginseng Root), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Chenpi (Dried Tangerine Peel), and Gancao (Licorice Root).
Add Shengma (Cimicifuga Rhizome), Chaihu (Bupleurum Root), Huangqin (Scutellaria Baicalensis), Baizhi (Angelica Dahurica), and Huanglian (Coptis Rhizome) for miraculous efficacy.
[Indications]
Treats anal prolapse due to Qi deficiency, rectal prolapse, rectal bleeding, and spleen-stomach weakness.
[Composition]
Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong), Danggui Shen (Angelica Sinensis Root Head), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Renshen (Ginseng Root), Huangqi (Astragalus Root), Chenpi (Dried Tangerine Peel), Gancao (Licorice Root) [each 1 qian]; Shengma (Cimicifuga Rhizome), Chaihu (Bupleurum Root), Tiaoqin (Scutellaria Baicalensis), Huanglian (Coptis Rhizome), Baizhi (Angelica Dahurica) [each 5 fen].
[Administration]
Add two zhong of water, decoct to obtain eight fen of liquid. Take well after meals. Decoct the dregs again for a second dose.
Jiawei Sijunzi Tang (Modified Four Gentlemen Decoction)
[Verse]
The Modified Sijunzi Tang consists of Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Fuling (Poria), Bian Dou (Lablab Bean), and Renshen (Ginseng Root).
Add Huangqi (Astragalus Root), Gancao (Licorice Root), Shengjiang (Fresh Ginger), and Dazao (Jujube Fruit). It treats spleen-deficiency fatigue associated with hemorrhoids with divine efficacy.
[Indications]
Treats hemorrhoids and fistula-in-ano with continuous bleeding, sallow complexion, palpitations, tinnitus, weak legs, and fatigue. It also treats general spleen-deficiency with bland taste and loss of appetite; and middle-Jiao Qi deficiency failing to control blood, leading to uncontrollable rectal bleeding.
[Composition]
Renshen (Ginseng Root), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Fuling (Poria), Bian Dou (Lablab Bean), Huangqi (Astragalus Root, Honey-fried), Gancao (Licorice Root, Honey-fried) [each 1 qian].
[Administration]
Add two zhong of water, one slice of Shengjiang (Fresh Ginger), and two Dazao (Jujube Fruit). Decoct to obtain eight fen of liquid. Take before meals.
Danggui Yuli Tang (Angelica and Prunus Decoction)
[Verse]
Danggui Yuli Tang contains Shengdihuang (Rehmannia Root, Fresh), Dahuang (Rhubarb Root), Zexie (Alisma Rhizome), and Qinjiao (Gentiana Macrophylla Root).
Also includes Mahren (Hemp Seed), Zhishi (Bitter Orange Fruit), Cangzhu (Atractylodes Rhizome), and Zaoren (Soapberry Seed). Use without fail.
[Indications]
Treats hemorrhoids with dry, hard stools, rectal prolapse with bleeding, and unbearable pain.
[Composition]
Danggui (Angelica Sinensis), Yuliren (Prunus japonica Seed), Zexie (Alisma Rhizome), Shengdihuang (Rehmannia Root, Fresh), Dahuang (Rhubarb Root), Zhishi (Bitter Orange Fruit), Cangzhu (Atractylodes Rhizome), Qinjiao (Gentiana Macrophylla Root) [each 1 qian]; Mahren (Hemp Seed, crushed, 1.5 qian); Zaoren (Soapberry Seed, 1 qian).
[Administration]
Add two zhong of water, decoct to obtain eight fen of liquid. Take on an empty stomach.
Xiong Gui Tang (Ligusticum and Angelica Decoction)
[Verse]
Xiong Gui Tang uses Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong) and Danggui (Angelica Sinensis), highly suitable for debility after blood loss.
For postpartum women with deficiency-heat and vexation, a single decoction provides rapid relief.
[Indications]
Treats rectal bleeding or excessive blood loss; also treats postpartum blood-deficiency heat, dizziness, vertigo, and night sweats in women.
[Composition]
Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong) (3 qian); Danggui (Angelica Sinensis, soaked in wine) (5 qian).
[Administration]
Add two zhong of water, decoct to obtain eight fen of liquid. Take before meals. If spontaneous sweating and cold hands/feet are present, add Renshen (Ginseng Root) 2 qian.
Sanhuang Er Di Tang (Three Yellows and Two Rehmannias Decoction)
[Verse]
Sanhuang Er Di Tang consists of Cangzhu (Atractylodes Rhizome), Houpo (Magnolia Bark), Chenpi (Dried Tangerine Peel), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), and Danggui (Angelica Sinensis).
Add Renshen (Ginseng Root), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Gancao (Licorice Root), Diyu (Sanguisorba Root), Zexie (Alisma Rhizome), and Wumei (Mume Fruit).
[Indications]
Treats Changfeng (Intestinal Wind) and various hemorrhoids with continuous rectal bleeding; also treats sallow complexion and limb weakness.
[Composition]
Shengdihuang (Rehmannia Root, Fresh), Shudihuang (Rehmannia Root, Prepared) [each 1.5 qian]; Cangzhu (Atractylodes Rhizome), Houpo (Magnolia Bark), Chenpi (Dried Tangerine Peel), Huanglian (Coptis Rhizome), Huangbai (Phellodendron Bark), Huangqin (Scutellaria Baicalensis), Danggui Shen (Angelica Sinensis Root Head), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Renshen (Ginseng Root) [each 1 qian]; Gancao (Licorice Root), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Zexie (Alisma Rhizome), Diyu (Sanguisorba Root) [each 6 fen]; Wumei (Mume Fruit) (2 pieces).
[Administration]
Add two zhong of water, decoct to obtain eight fen of liquid. Take before meals.
Suke San (Poppy Shell Powder)
[Verse]
Suke San uses Danggui (Angelica Sinensis), Shengdihuang (Rehmannia Root, Fresh), Shudihuang (Rehmannia Root, Prepared), Cangzhu (Atractylodes Rhizome), and Huangbai (Phellodendron Bark).
Add Renshen (Ginseng Root), Huangqin (Scutellaria Baicalensis), Houpo (Magnolia Bark), Chenpi (Dried Tangerine Peel), Gancao (Licorice Root), Heti (Lotus Peduncle Base), Qinjiao (Gentiana Macrophylla Root), Shengma (Cimicifuga Rhizome), and Digupi (Phellodendron Cortex).
[Indications]
Treats pain from various hemorrhoids and intestinal wind bleeding when other medicines fail.
[Composition]
Suke (Poppy Shell, soaked in warm water, pulp removed, stem removed, cut into strips, stir-fried with honey water, 2 qian); Danggui (Angelica Sinensis), Chenpi (Dried Tangerine Peel), Qinjiao (Gentiana Macrophylla Root), Huangqi (Astragalus Root), Shengdihuang (Rehmannia Root, Fresh), Shudihuang (Rehmannia Root, Prepared) [each 1 qian]; Huangbai (Phellodendron Bark), Huangqin (Scutellaria Baicalensis), Renshen (Ginseng Root), Cangzhu (Atractylodes Rhizome), Houpo (Magnolia Bark), Shengma (Cimicifuga Rhizome) [each 6 fen]; Heti (Lotus Peduncle Base) (7 pieces); Gancao (Licorice Root) (5 fen); Digupi (Phellodendron Cortex) (1.2 qian).
[Administration]
Add two zhong of water, decoct to obtain eight fen of liquid. Take before meals. Alternatively, grind into fine powder, take 2 qian each time, mix with warm wine on an empty stomach.
Xi Zhi Zhike Tang (Zhiqi Decoction for Washing Hemorrhoids)
[Verse]
Xi Zhi Zhike Tang relieves pain; Laixiaha Cao (Toad Grass) complements it.
Decoct this mixture to wash hemorrhoids, relieving all kinds of pain promptly.
[Indications]
Treats swelling, pain, and anal prolapse from hemorrhoids, whether new or old. Washing eliminates swelling naturally.
[Composition]
Zhike (Bitter Orange Fruit) (2 liang); Laixiaha Cao (Toad Grass/Lysimachia christinae, available year-round, green on top, white underneath, with granular texture, 2 liang).
[Administration]
Use three bowls of river water. Decoct the two herbs for a few boils. Fumigate first, then wash. Reheat the remaining liquid for further fumigation and washing. Severe cases may resolve in three sessions. After washing, apply the subsequent ointment.
Wubeizi San (Chinese Gall Powder)
[Verse]
Wubeizi San combines Chinese Gall with Toad Grass, plus Qingfen (Calomel) and Bingpian (Borneol) for good effect.
It treats swollen, painful, and prolapsing hemorrhoids; applying it sweeps away symptoms like magic.
[Indications]
Treats acute flare-ups of hemorrhoids that are hard and painfully tender, or "Zangdu" (visceral toxin) with hard, non-reducible anal prolapse.
[Composition]
Select large Chinese Gall (Wubeizi), make a small hole, stuff with dried, crushed Toad Grass, seal with paper, wrap in wet paper, and roast until cool. Remove paper and grind to fine powder. For every 1 qian of powder, add 3 qian of Qingfen (Calomel) and 5 li of Bingpian (Borneol). Grind extremely fine. After washing with the previous decoction, apply this dry powder to the hemorrhoid. Lie down immediately without moving; swelling and pain will subside instantly.
For external hemorrhoids, using these two methods can eradicate the root cause permanently. Extremely effective.
Tianluo Shui (Snail Juice)
[Verse]
Tianluo Shui (Snail Juice) treats hemorrhoid pain; adding Bingpian (Borneol) yields rare results.
Although difficult to cure prolapse and various hemorrhoids, sweeping them away works miraculously.
[Indications]
Treats hard, painful hemorrhoids and prolapsed, swollen, non-reducible anus.
[Administration]
Take one large snail. Grind 5 li of Bingpian (Borneol) into powder. Puncture the shell cover with a sharp knife, insert the Borneol powder, and let sit flat. Wait for the snail to exude juice. Dip a chicken feather in the juice and apply to the affected area, sweeping frequently. Swelling and pain will dissipate naturally.
Huan Zhi San (Hemorrhoid-Calling Powder)
[Verse]
Huan Zhi San contains Ciji (Tribulus Fructus), Pi (likely referring to a specific part or typo for Ciji/Caowu context, kept as original text implies specific ingredient), Caowu (Aconite Root), Yan (Salt), and Shexiang (Musk). Combined they heal.
Gufan (Alum) and Bingpian (Borneol) ground together, mixed with saliva, applied to force hemorrhoids out completely.
[Indications]
Used when internal hemorrhoids cannot be expelled by standard treatment. Inserting this medicine into the anus causes the hemorrhoid to protrude.
[Composition]
Caowu (Aconite Root, raw, 1 qian); Ciji (Tribulus Fructus, 1 qian, burned to retain character); Gufan (Alum, 5 qian); Yanshi (Salt, stir-fried, 3 qian); Shexiang (Musk, 5 fen); Bingpian (Borneol, 2 fen).
[Administration]
Grind all into fine powder. First clean the anus with warm water. Mix 3 qian of the powder with saliva and insert into the anus. The hemorrhoid should protrude shortly after. Remove the medicine and apply Huzhi Gao (Protective Hemorrhoid Ointment).
Huzhi Gao (Protective Hemorrhoid Ointment)
[Verse]
Huzhi Gao uses Shigao (Gypsum Fibrosum), Huanglian (Coptis Rhizome), Bingpian (Borneol), and Shexiang (Musk).
Add Baiji (Bletilla Rhizome), grind together, and mix with egg white for undeniable efficacy.
[Indications]
After using Huan Zhi San to expel the hemorrhoid, use this ointment to protect the healthy surrounding tissue.
[Composition]
Baiji (Bletilla Rhizome), Shigao (Gypsum Fibrosum), Huanglian (Coptis Rhizome) [each 3 qian]; Bingpian (Borneol), Shexiang (Musk) [each 2 fen].
[Administration]
Grind into fine powder. Mix with egg white to form an ointment. Apply around the healthy tissue to protect it before applying Kuzhi San (Hemorrhoid-Withering Powder).
Kuzhi San (Hemorrhoid-Withering Powder)
[Verse]
Kuzhi San uses Baifan (Alum), Chansu (Toad Venom), Qingfen (Calomel), and Pishuang (Arsenic Trioxide).
Add Tongzi Tianlinggai (Child's Skull Cap) for extraordinary efficacy in withering hemorrhoids.
[Indications]
Apply directly to prolapsed hemorrhoids. For recent cases, 5-7 days; for chronic cases, 8-9 days. Once the hemorrhoid turns black and dry, stop this medicine and wash daily with Luozhi Tang (Hemorrhoid-Falling Decoction).
[Composition]
Baifan (Alum, 2 liang); Chansu (Toad Venom, 2 qian); Qingfen (Calomel, 4 qian); Pishuang (Arsenic Trioxide, 1 liang); Tianlinggai (Skull Cap, 4 qian, soaked in clear spring water until red, repeated 7 times).
[Administration]
Grind into extremely fine powder. Place in a new small iron pot, cover tightly with a coarse porcelain bowl, and seal with salt mud. Calcine over charcoal fire for the duration of two Jing incense sticks. Cool, remove, and grind again. Apply to the hemorrhoid. Cleanse with warm water at Chen, Wu, and Shen hours (morning, noon, afternoon) and apply medicine three times daily. Continue for 7-8 days until the hemorrhoid becomes black, hard, and cracks. Wait for it to fall off naturally, then switch to Qizhi Tang (Hemorrhoid-Raising Decoction).
Qizhi Tang (Hemorrhoid-Raising Decoction)
[Verse]
Qizhi Tang contains Huangqin (Scutellaria Baicalensis), Huangbai (Phellodendron Bark), Huanglian (Coptis Rhizome), Dahuang (Rhubarb Root), Jingjie (Schizonepeta Spike), Kushen (Sophora Root), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Gancao (Licorice Root), Zhizi (Gardenia Fruit), etc.
Also includes Poxiao (Mirabilite) and Huaijiao (Sophora Flower Bud).
[Indications]
Used after applying Kuzhi San, when the hemorrhoid is black, hard, and cracked. Wash with this decoction.
[Composition]
Huanglian (Coptis Rhizome), Huangbai (Phellodendron Bark), Huangqin (Scutellaria Baicalensis), Dahuang (Rhubarb Root), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Jingjie (Schizonepeta Spike), Zhizi (Gardenia Fruit), Huaijiao (Sophora Flower Bud), Kushen (Sophora Root), Gancao (Licorice Root) [each 1 liang]; Poxiao (Mirabilite, 5 qian).
[Administration]
Divide the above herbs into three doses. Decoct in water for washing. After the hemorrhoid falls off, switch to applying Shengji San (Flesh-Generating Powder).
Shengji San (Flesh-Generating Powder)
[Verse]
Shengji San contains Rushxiang (Frankincense), Moyao (Myrrh), Haipiaoxiao (Cuttlefish Bone), Longgu (Fossilized Bones), Huangdan (Red Lead).
Also Chishizhi (Red Kaolin), Qingfen (Calomel), Xiongdan (Bear Bile), Zhenzhu (Pearl), Shexiang (Musk), Bingpian (Borneol).
[Indications]
Used after the hemorrhoid has fallen off following the withering process, to treat open wounds that fail to close. Sprinkle this powder.
[Composition]
Rushxiang (Frankincense), Moyao (Myrrh) [each 1 liang]; Haipiaoxiao (Cuttlefish Bone, boiled, 5 qian); Huangdan (Red Lead, refined and fried, 4 qian); Chishizhi (Red Kaolin, calcined, 7 qian); Longgu (Fossilized Bones, calcined, 4 qian); Xuenu (Dragon's Blood, 3 qian); Xiongdan (Bear Bile, 4 qian); Qingfen (Calomel, 5 qian); Bingpian (Borneol, 1 qian); Shexiang (Musk, 8 fen); Zhenzhu (Pearl, calcined, 2 qian).
[Administration]
Grind into extremely fine powder. Store in a porcelain jar. Apply twice daily (morning and evening). Cover with an ointment to promote gradual contraction and flattening.
Xi Zhi Zhongtong Fang (Decoction for Washing Swollen and Painful Hemorrhoids)
[Verse]
This formula for washing swollen and painful hemorrhoids contains Poxiao (Mirabilite), Yuxingcao (Houttuynia Herb), and Kulian (Melia Root Bark).
Also Waguanhua (Ostrea Shell Flower) and Machixian (Purslane). Decoct for fumigation and washing to eliminate pain.
[Indications]
Treats swollen and painful hemorrhoids.
[Composition]
Yuxingcao (Houttuynia Cordata), Kulian Gen (Melia Azedarach Root Bark), Poxiao (Mirabilite), Machixian (Portulaca Oleracea), Waguanhua (Ostrea Gigas Shell) [each 1 liang].
[Administration]
Use ten bowls of water, decoct to seven or eight bowls. Fumigate first, then wash. Eliminates swelling and pain from various hemorrhoids.
Renzhongbai San (Human Urine Deposit Powder) (See Mouth Ulcers Section)
[Indications]
Treats hard, swollen, painful hemorrhoids, heavy prolapse, and rectal prolapse. First clean with warm water, then apply medicine to the lesion. Lie still without moving. Swelling and pain will gradually decrease. This medicine is commonly convenient for hemorrhoids, so it is appended here for use.
Sanpin Yitiao Qiang (Three Minerals Single-Spear) (See Scrofula Section)
[Indications]
Treats eighteen types of hemorrhoidal fistulas. Insert medicinal thread into the fistula opening morning and evening. Initially insert three threads per session; after four days, insert five or six threads per session. Continue for 7-8 days until the medicinal power is sufficient and the hemorrhoid/fistula turns purple-black. Stop insertion. Wait for pus to flow from cracks around the hemorrhoid. By day 14, the lesion should fall off. Clean with Licorice Decoction, then apply Fengchu Gao (Phoenix Ointment) or Yuhong Gao (Jade Red Ointment) to generate flesh and contract the wound. For weak patients, concurrently administer blood-nourishing and spleen-strengthening medicines for stability. Generally, physicians who successfully treat hemorrhoids rely on this formula. Do not despise the medicine or discard it.
Shengji Fengchu Gao (Flesh-Generating Phoenix Ointment)
[Verse]
Egg-based Phoenix Flesh-Generating Ointment combines Rushxiang (Frankincense) and Qingfen (Calomel).
Add Xuenu (Dragon's Blood) and Bailonggu (White Fossilized Bones) to generate flesh and promote healing.
[Indications]
Promotes wound healing and tissue regeneration.
[Administration]
Boil eggs, separate yolks. Render approximately ten yolks in a copper spoon to extract oil. Pour about 3 qian of oil into a cup. Add 1 qian of finely ground Qingfen (Calomel), and 5 fen each of Rushxiang (Frankincense), Xuenu (Dragon's Blood), and Longgu (Fossilized Bones) powders. Mix thoroughly in the oil. Apply to the wound cavity morning, noon, and evening using a chicken feather. Cover with ointment and keep warm/wind-free. Deep wounds may heal within half a month.
Zhu Xian Fang (Thread-Boiling Formula)
[Verse]
The Thread-Boiling Formula uses Biqian (Spider Web) and Yuanhua (Genkwa Flower) decocted together.
Boil white silk thread with them. Used to tie off roots of hemorrhoids and tumors.
[Indications]
Treats various hemorrhoids and five goiters/six tumors. Particularly effective for lesions with small stalks and large heads. Tie the root with the prepared thread.
[Composition]
Yuanhua (Genkwa Flower, 5 qian); Biqian (Spider Web, 2 qian).
[Administration]
Place 3 qian of white silk knotted thread in a small porcelain jar with the two herbs and one bowl of water. Simmer slowly until the water evaporates. Dry the thread in the shade. For treatment, use one strand (two for larger lesions), double-knot around the base, leaving ends loose. Tighten gradually over days. The lesion will turn purple-black, cold, and insensible. Mild cases resolve in 7 days, severe in 15 days, becoming necrotic and falling off. Afterwards, use Zhenzhu San (Pearl Powder) to close the wound excellently.
Zanglian Wan (Intestine-Linked Pill)
[Verse]
Zanglian Wan originally uses Huanglian (Coptis Rhizome) powder stuffed into pig intestine for boiling.
Pounded into pills, taken with warm wine, ensuring hemorrhoids do not linger.
[Indications]
Treats hemorrhoids of any duration presenting with bleeding, pain, and anal heaviness/prolapse upon flare-up.
[Composition]
8 liang of purified Huanglian (Coptis Rhizome) powder. Stuff into a 1 chi 2 cun segment of the end of a male pig's large intestine, washed clean with warm water. Tie both ends tightly. Boil in 2.5 jin of rice wine in a clay pot until the wine is nearly dry. Remove the intestine and medicine, pound together into a paste. If too soft, sun-dry for an hour and pound again into pills the size of Sophora seeds.
[Administration]
Take 70 pills each time, swallowed with warm wine on an empty stomach. Long-term use eradicates the root cause.
Hulian Zhuidu Wan (Anchusa Pursuing-Toxin Pill)
[Verse]
Hulian Zhuidu Pill is unique; its efficacy for fistulas connecting to the intestine is rare.
Taking pills with Shexiang (Musk) and Ciji (Tribulus) drains stasis and pus, replacing bad tissue with good.
[Indications]
Treats hemorrhoidal fistulas regardless of duration, where a tract connects to the intestine and discharges foul matter. First use this pill to drain all pus and toxins. Subsequent effects are most stable.
[Composition]
Huhuanglian (Anchusa Officinalis Root, 1 liang, sliced, stir-fried with ginger juice); Ciji (Tribulus Fructus, 1 liang, roasted, sliced, stir-fried yellow, ground); Shexiang (Musk, 2 fen).
[Administration]
Make pills the size of hemp seeds using soft rice. Take 1 qian each time before meals with wine. Increased discharge of pus/water after taking indicates the medicine has reached the target; do not fear.
Huilian Biguan Wan (Coptis Closing-Tube Pill)
[Verse]
Huilian Biguan Pill is easy to see but hard to achieve its merit.
Shijueming (Concha Arcae), Shanjia (Pangolin Scale), Huaihua (Sophora Flower), etc., bring smiles after consumption.
[Indications]
Treats fistulas.
[Composition]
Huhuanglian (Anchusa Officinalis Root, purified powder, 1 liang); Shanjia (Pangolin Scale, boiled in sesame oil until yellow); Shijueming (Concha Arcae, calcined); Huaihua (Sophora Flower, lightly stir-fried, ground) [each 5 qian].
[Administration]
Make pills the size of hemp seeds using refined honey. Take 1 qian each time on an empty stomach with clear rice soup. Take twice daily (morning and evening). Severe cases heal in 40 days. This formula avoids needles, knives, and ligatures, sparing the patient suffering. It is indeed a good prescription for stubborn diseases. If hard flesh protrudes around the fistula opening, add 20 stir-fried mulberry cocoons, ground and mixed in. Effective for all systemic fistulas.