治溃疡。气血俱虚。发热。及瘰 诸痈。不问肿溃。皆宜服之。久服能敛疮口。
当归(酒拌) 黄 (盐水拌炒) 人参 熟 (酒拌) 川芎 芍药(炒各一钱) 柴胡 甘
草(炙各五分)
水二钟。煎八分。食远服。
治肝经湿热。玉茎患疮。或便毒。悬痈肿痛。小便赤涩。或溃烂不愈。又治阴囊肿痛。
或溃烂作痛。或睾丸悬挂。亦治痔疮肿痛。小便赤涩。
龙胆草(酒拌炒黄) 泽泻(各一钱) 车前子(炒) 木通 黄芩 生地黄(酒拌) 归尾(
酒拌) 山栀(炒) 甘草(各五分)
水二钟。煎八分。食前服。湿盛加黄连。大便秘加大黄。(炒)
猪苓 泽泻 白术 茯苓 苍术 浓朴 陈皮(各一钱) 甘草(炙) 肉桂(各五分)
水二钟。姜三片。枣二枚。煎八分。服。
治痔漏。大便结硬。大肠下坠出血。苦痛难忍。
归尾(酒拌) 郁李仁 泽泻 生 大黄(煨) 枳实 苍术 蓁艽(各一钱) 麻黄仁(
钱半) 皂角(一钱另研细末)
水二钟。煎八分。入皂角末。空心服。
治痔漏结燥。每大便作痛。
秦艽 防风 当归(酒拌) 白术(各钱半) 黄柏 陈皮 柴胡 大黄(煨) 泽泻(各一
钱) 红花 桃仁(去皮尖研) 升麻 甘草(炙各五分)
水二钟。煎八分。空心服。
治疗溃疡。气血两虚。发热。以及瘰疬等各种痈肿。不论是否肿胀或溃破。都适宜服用此方。长期服用能够收敛疮口。
当归(用酒拌) 黄芪(用盐水拌炒) 人参 熟地黄(用酒拌) 川芎 芍药(炒制,各一钱) 柴胡 甘草(炙制,各五分)
加水二钟。煎至八分。饭后服用。
治疗肝经湿热。阴茎患疮。或者便毒。悬痈肿痛。小便红赤涩痛。或者溃烂不愈。又治疗阴囊肿痛。
或者溃烂疼痛。或者睾丸下垂。也治疗痔疮肿痛。小便红赤涩痛。
龙胆草(用酒拌炒黄) 泽泻(各一钱) 车前子(炒制) 木通 黄芩 生地黄(用酒拌) 当归尾(用酒拌) 山栀(炒制) 甘草(各五分)
加水二钟。煎至八分。饭前服用。湿气重加黄连。大便秘结加大黄。(炒制)
猪苓 泽泻 白术 茯苓 苍术 厚朴 陈皮(各一钱) 甘草(炙制) 肉桂(各五分)
加水二钟。生姜三片。大枣二枚。煎至八分。服用。
治疗痔漏。大便干结坚硬。大肠下坠出血。痛苦难忍。
当归尾(用酒拌) 郁李仁 泽泻 生地黄 大黄(煨制) 枳实 苍术 秦艽(各一钱) 麻子仁(一钱半) 皂角(一钱另研成细末)
加水二钟。煎至八分。加入皂角末。空腹服用。
治疗痔漏干燥。每次大便时疼痛。
秦艽 防风 当归(用酒拌) 白术(各一钱半) 黄柏 陈皮 柴胡 大黄(煨制) 泽泻(各一钱) 红花 桃仁(去皮尖研碎) 升麻 甘草(炙制,各五分)
加水二钟。煎至八分。空腹服用。
Treats ulcers. Qi and blood are both deficient. Fever. And scrofula (scrofula) and various other carbuncles. Regardless of whether swelling or ulceration has occurred, this formula is suitable for use. Long-term consumption can help close the wound.
Danggui (Radix Angelicae Sinensis, mixed with wine), Huangqi (Radix Astragali Membranacei, stir-fried with salt water), Renshen (Radix Ginseng), Shudihuang (Radix Rehmanniae Preparata, mixed with wine), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Shaoyao (Radix Paeoniae Alba, stir-fried, each 1 qian), Chaihu (Radix Bupleuri), Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata, honey-fried, each 5 fen).
Add two zhong of water. Decoct until one-eighth remains. Take after meals.
Treats damp-heat in the Liver channel. Sores on the penis. Or venereal buboes (venereal buboes). Xuan yong (abscess under the perineum) with swelling and pain. Red and scanty urine. Or non-healing ulceration. Also treats swelling and pain of the scrotum.
Or painful ulceration. Or hanging testicles. Also treats hemorrhoids with swelling and pain. Red and scanty urine.
Longdancao (Herba Gentianae, stir-fried with wine to yellow), Zexie (Rhizoma Alismatis, each 1 qian), Cheqianzi (Semen Plantaginis, stir-fried), Mutong (Caulis Akebiae), Huangqin (Radix Scutellariae), Shengdihuang (Radix Rehmanniae Recens, mixed with wine), Guiwei (Radix Angelicae Sinensis caudex, mixed with wine), Shanzhi (Fructus Gardeniae, stir-fried), Gancao (Radix Glycyrrhizae, each 5 fen).
Add two zhong of water. Decoct until one-eighth remains. Take before meals. If dampness is excessive, add Huanglian (Rhizoma Coptidis). If constipation occurs, add Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, stir-fried).
Zhuling (Polyporus), Zexie (Rhizoma Alismatis), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Fuling (Poria), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae), Houpo (Cortex Magnoliae Officinalis), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae, each 1 qian), Gancao (Radix Glycyrrhizae, honey-fried), Rougui (Cortex Cinnamomi, each 5 fen).
Add two zhong of water. Three slices of Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens). Two dates. Decoct until one-eighth remains. Take.
Treats hemorrhoidal fistula. Hard and dry stool. Rectal prolapse with bleeding. Unbearable pain.
Guiwei (Radix Angelicae Sinensis caudex, mixed with wine), Yuliren (Semen Pruni Armeniacae), Zexie (Rhizoma Alismatis), Shengdihuang (Radix Rehmanniae Recens), Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, baked), Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae), Qinjiao (Radix Gentianae Macrophyllae, each 1 qian), Mahuaren (Semen Cannabis, 1.5 qian), Saojiao (Fructus Gleditsiae Sinensis, 1 qian, separately ground into fine powder).
Add two zhong of water. Decoct until one-eighth remains. Add Saojiao powder. Take on an empty stomach.
Treats dry hemorrhoidal fistula. Pain during each bowel movement.
Qinjiao (Radix Gentianae Macrophyllae), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Danggui (Radix Angelicae Sinensis, mixed with wine), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, each 1.5 qian), Huangbai (Cortex Phellodendri), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Chaihu (Radix Bupleuri), Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, baked), Zexie (Rhizoma Alismatis, each 1 qian), Honghua (Flos Carthami), Taoren (Semen Persicae, skin and kernel removed and crushed), Shengma (Rhizoma Cimicifugae), Gancao (Radix Glycyrrhizae, honey-fried, each 5 fen).
Add two zhong of water. Decoct until one-eighth remains. Take on an empty stomach.