黄连(二两) 胡粉(一钱) 水银(一两同粉研令消)
三味相和。用皮包裹。熟 良久。敷患处。
桃仁 苏木 蛮虫(去足翅炒) 水蛭(三十个炒) 生地黄
每服三钱。水一钟。煎六分。空心服。
当归(一两) 桂心 芍药(各半两) 没药(研一分) 桃仁(去皮尖炒研碎一分) 蛮虫(
去足翅炒) 水蛭(炒各三十个)
上为末。醋糊丸梧子大。每服三五丸。空心醋汤下。
当归(半两) 大黄 桂心(各三钱) 赤芍药 葶苈(各二钱) 人参(一钱) 甘遂(半钱)
炼蜜为丸如弹子大。空心米饮化下一丸。
治妇人阴中突出一物。长五六寸。名阴挺。
当归 黄芩(各二两) 牡蛎(两半) 皮(一两炙) 赤芍(五钱)
为末。每服二钱。食前温酒或滚汤调下。如不应。更以补中益气倍加升麻、柴胡兼服之
治产后恶露不尽。或经后瘀血作痛。或肠胃停滞。瘀血作痛。或作痈。并治。
薏苡仁(四钱) 桃仁(去皮尖研) 牡丹皮 栝蒌仁(各一钱半)
水二钟。煎八分。食前服。
桑皮(炙) 桔梗 栝蒌实 升麻 半夏 杏仁(去皮尖炒) 地骨皮(各一钱) 甘草(五
分)作一贴。姜水煎服。
治诸疮未作脓者内消。已成脓者即溃。又排脓止痛消毒圣药也。
穿山甲(蛤粉炒黄色) 甘草节 防风 没药 赤芍 白芷 归尾 乳香(各一钱) 天花
粉贝母(各八分) 金银花 陈皮(各三钱) 皂角刺(炒黄一钱)
用酒一碗。同入瓶内。纸糊瓶口。勿令泄气。慢火煎数沸去渣。分病上下。食前后服之
。能饮酒者。再饮三二杯。尤妙。
黄连(二两) 胡粉(一钱) 水银(一两,同胡粉研磨至消失)
将这三味药混合。用皮包裹。煮熟。很久后。敷在患处。
桃仁 苏木 虻虫(去掉足和翅膀炒制) 水蛭(三十个炒制) 生地黄
每次服用三钱。用水一杯。煎煮到六分满。空腹服用。
当归(一两) 桂心 芍药(各半两) 没药(研细一分) 桃仁(去皮尖炒制研碎一分) 虻虫(去掉足和翅膀炒制) 水蛭(炒制各三十个)
以上药物研为末。醋糊制作成梧桐子大小的丸剂。每次服用三五丸。空腹时用醋汤送服。
当归(半两) 大黄 桂心(各三钱) 赤芍药 葶苈(各二钱) 人参(一钱) 甘遂(半钱)
炼蜜制作成弹子大小的丸剂。空腹时用米饮化开一丸服用。
治疗妇女阴中突出一个物体。长五六寸。名为阴挺(子宫脱垂)。
当归 黄芩(各二两) 牡蛎(一两半) 陈皮(一两炙制) 赤芍(五钱)
研为末。每次服用二钱。饭前用温酒或开水调服。如果无效。再服用补中益气汤并加倍使用升麻、柴胡同时服用。
治疗产后恶露不尽。或月经后瘀血作痛。或肠胃停滞。瘀血作痛。或形成痈疽。一并治疗。
薏苡仁(四钱) 桃仁(去皮尖研碎) 牡丹皮 瓜蒌仁(各一钱半)
用水两杯。煎煮到八分满。饭前服用。
桑白皮(炙制) 桔梗 瓜蒌实 升麻 半夏 杏仁(去皮尖炒制) 地骨皮(各一钱) 甘草(五分)作为一贴。姜水煎服。
治疗各种疮疡未化脓的使其内消。已化脓的使其溃破。又是排脓止痛消毒的圣药。
穿山甲(蛤粉炒至黄色) 甘草节 防风 没药 赤芍 白芷 当归尾 乳香(各一钱) 天花粉 贝母(各八分) 金银花 陈皮(各三钱) 皂角刺(炒黄一钱)
用酒一碗。一同放入瓶内。用纸糊住瓶口。不要漏气。用慢火煎煮几沸后去渣。根据病变部位上下。饭前或饭后服用。能饮酒的人。再喝两三杯。尤其好。
Coptidis Rhizoma (2 liang) and Arsenicum Album (1 qian), mixed with Mercury (1 liang, ground together until dissolved). Mix the three ingredients. Wrap in skin. Cook thoroughly for a long time. Apply to the affected area.
Amygdalus Persicae Semen (Peach Kernel), Sappan Wood, Blatta orientalis (remove legs and wings, stir-fry), Hirudo (30 pieces, stir-fry), Rehmanniae Radix Recens (Fresh Rehmannia Root). Take 3 qian per dose. Add one zhong of water. Decoct until reduced to 6/10. Take on an empty stomach.
Angelicae Sinensis Radix (1 liang), Cinnamomi Cortex (Guixin), Paeoniae Radix (each 0.5 liang), Myrrha (ground, 1 fen), Amygdalus Persicae Semen (remove peel and tips, stir-fry, grind, 1 fen), Blatta orientalis (remove legs and wings, stir-fry), Hirudo (stir-fry, 30 each). Grind the above into powder. Use vinegar paste to make pills the size of wutong seeds. Take 3-5 pills per dose. Swallow with vinegar-infused water on an empty stomach.
Angelicae Sinensis Radix (0.5 liang), Rhei Radix et Rhizoma, Cinnamomi Cortex (each 3 qian), Paeoniae Radix Rubra, Lepidii Semen, Ginseng Radix (1 qian), Kansui Radix (0.5 qian). Make pills the size of bullet seeds using refined honey. Dissolve one pill in rice water and take on an empty stomach.
Treats uterine prolapse (Yinting) in women, where a mass protrudes from the vagina, measuring 5-6 cun in length. Angelicae Sinensis Radix, Scutellariae Radix (each 2 liang), Ostrea Concha (1.5 liang), Citri Reticulatae Pericarpium (1 liang, stir-baked), Paeoniae Radix Rubra (5 qian). Grind into powder. Take 2 qian per dose. Mix with warm wine or boiling water and take before meals. If ineffective, additionally administer Buzhong Yiqi Tang (Tonify the Middle and Augment the Qi Decoction) with increased doses of Cimicifugae Rhizoma and Bupleuri Radix.
Treats lochia retention after childbirth, pain caused by blood stasis after menstruation, stagnation in the intestines and stomach causing pain due to blood stasis, or formation of carbuncles. Coicis Semen, Amygdalus Persicae Semen (remove peel and tips, grind), Moutan Cortex, Benincasae Semen (each 1.5 qian). Add two zhongs of water. Decoct until reduced to 8/10. Take before meals.
Mori Cortex (stir-baked), Platycodonis Radix, Benincasae Fructus, Cimicifugae Rhizoma, Pinelliae Rhizoma, Armeniacae Semen Amarum (remove peel and tips, stir-fry), Lycii Cortex (each 1 qian), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (0.5 fen). Prepare as one dose. Decoct with ginger water and take orally.
A sacred medicine for treating various sores: it resolves abscesses internally before suppuration occurs and promotes rupture once pus has formed. It is also effective for discharging pus, relieving pain, and detoxifying. Manis Squama (stir-fried with aragonite powder until yellow), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (node part), Saposhnikoviae Radix, Myrrha, Paeoniae Radix Rubra, Angelicae Dahuricae Radix, Angelicae Sinensis Radix (tail part), Boswelliae Resina (each 1 qian), Trichosanthis Radix, Fritillariae Bulbus (each 0.8 fen), Lonicerae Japonicae Flos, Citri Reticulatae Pericarpium (each 3 qian), Gleditsiae Sinensis Spina (stir-fried until yellow, 1 qian). Place one bowl of wine and all ingredients in a bottle. Seal the mouth with paper to prevent gas leakage. Simmer over low heat for several boils. Strain. Take before or after meals depending on the location of the disease (upper or lower body). Those who can drink alcohol may consume an additional 2-3 cups for better effect.