此症少阴受其寒邪,而在内之真阳,必逼越于上焦,上假热而下真寒也,方用平喘去寒
散∶
人参 麦冬 白术 肉桂 吴茱萸 一剂喘定,二剂痛止,必微寒顿服。
此肾水之泛溢,因肾水之衰微也,急用补阳之药,入于补阴之中,引火归源,水自下行
矣。
人参(五钱) 山萸(五钱) 白术(一两) 熟地(一两) 茯苓(一两) 车
前子(一钱) 附
产前无带也,有则难产之兆,即幸而顺生,产后必有血晕之事,方用黑豆三合,煎汤两
碗,
熟地(一两) 山萸(四钱) 茯苓(三钱) 山药(四钱) 薏仁(四钱) 泽泻
(二钱) 丹皮(
归身(一钱,酒洗桂炒) 生地(钱二分) 蒲黄(三分,酒炒) 地榆(三分,酒
洗) 丹皮(五
(五分,童便浸) 三七
空心服。
柏 (三钱,炒) 轻粉(五分) 儿茶(三钱) 冰片(五分) 麝香(三分) 白
薇(三钱) 乳
为末调匀擦疮
此方通治诸疮亦可,治产门疮最效。产门非痛即痒,二(下)方可以兼治∶
当归(一两) 白芍(五钱) 柴胡(一钱) 栀子(三钱) 茯苓(五钱) 楝树
根(五分)
猪悬蹄丸∶
蛇床子〔一两,微炒〕 猪悬蹄〔一个,炒〕 皂矾(五钱) 枯矾(五钱) 烧砂
〔三钱,炒〕 南乌 (一两) 桦皮(二钱) 食盐(一钱,炒)
枣泥为丸,核桃大,雄黄为衣,甘草米泔水洗净入药,三日内,服龙胆泻肝汤,忌食胡
椒、
这种病症是少阴经受受了寒邪,导致体内的真阳被逼迫上浮至胸膈以上,表现为上部假热而下部真寒。方剂使用平喘去寒散:人参、麦冬、白术、肉桂、吴茱萸。一剂后气喘平息,两剂后疼痛停止,必须趁药液微温时顿服。
这是因为肾水泛滥,根源在于肾水的衰微。急需使用补阳的药物,配合在补阴的药物中,以引火归源,肾水自然下行。
人参(五钱)、山茱萸(五钱)、白术(一两)、熟地黄(一两)、茯苓(一两)、车前子(一钱)、附子(原文此处截断,推测为附子)。
产前本不应有白带,若有白带则是难产的征兆。即使侥幸顺产,产后也必然会出现血晕的症状。方剂使用黑豆三合,煎煮成两碗汤,加入熟地黄(一两)、山茱萸(四钱)、茯苓(三钱)、山药(四钱)、薏苡仁(四钱)、泽泻(二钱)、牡丹皮(原文此处截断)。当归身(一钱,酒洗后用桂枝炒)、生地黄(二分)、蒲黄(三分,酒炒)、地榆(三分,酒洗)、牡丹皮(五钱,原文此处截断)、(原文缺失药名,五分,童便浸泡)、三七(原文缺失剂量及用法)。空腹服用。
柏子仁(三钱,炒制)、轻粉(五分)、儿茶(三钱)、冰片(五分)、麝香(三分)、白薇(三钱)、乳香(原文截断)。研成细末调匀后擦拭疮口。此方通用治疗各种疮疡也可,治疗产门疮最为有效。产门疮要么疼痛要么瘙痒,以下两个方子可以兼治:当归(一两)、白芍(五钱)、柴胡(一钱)、栀子(三钱)、茯苓(五钱)、楝树根(五分)。
猪悬蹄丸:蛇床子(一两,微炒)、猪悬蹄(一个,炒制)、皂矾(五钱)、枯矾(五钱)、烧砂(三钱,炒制)、南乌头(一两,原文作“南乌”)、桦树皮(二钱)、食盐(一钱,炒制)。用枣泥做成丸子,大小如核桃,用雄黄作为包衣。用药前用甘草米泔水洗净患处,三天内服用龙胆泻肝汤,忌食胡椒。
This condition arises when the Shaoyin (Lesser Yin) channel is invaded by cold pathogenic factors, forcing the True Yang within the body to float upward to the Upper Jiao (Upper Burner), resulting in false heat above and true cold below. The formula used is Pingchuan Quhan San (Calm Wheezing and Dispel Cold Powder): Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Mai Dong (Ophiopogonis Tuber), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Rou Gui (Cinnamomi Cortex), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus). After one dose, wheezing subsides; after two doses, pain ceases. It must be taken in one gulp while the decoction is slightly warm.
This occurs because Kidney Water overflows due to the depletion of Kidney Water. Urgent use of Yang-tonifying herbs, incorporated into Yin-nourishing herbs, is required to guide fire back to its source, allowing the water to descend naturally.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) (5 qian), Shan Yu (Corni Fructus) (5 qian), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (1 liang), Shu Di (Rehmanniae Radix Praeparata) (1 liang), Fu Ling (Poria) (1 liang), Che Qian Zi (Plantaginis Semen) (1 qian), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) [text truncated].
There should be no leukorrhea before childbirth; if present, it is a sign of difficult labor. Even if delivery proceeds smoothly, postpartum blood syncope (Xue Yun) will inevitably occur. The formula uses 3 he of black soybeans, boiled into two bowls of soup, with added Shu Di (Rehmanniae Radix Praeparata) (1 liang), Shan Yu (Corni Fructus) (4 qian), Fu Ling (Poria) (3 qian), Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma) (4 qian), Yi Ren (Coicis Semen) (4 qian), Ze Xie (Alismatis Rhizoma) (2 qian), Dan Pi (Moutan Cortex) [text truncated]. Gui Shen (Angelicae Sinensis Radix head) (1 qian, washed with wine and stir-fried with Gui Zhi), Sheng Di (Rehmanniae Radix) (2 fen), Pu Huang (Typhae Pollen) (3 fen, stir-fried with wine), Di Yu (Sanguisorbae Radix) (3 fen, washed with wine), Dan Pi (Moutan Cortex) (5 qian) [text truncated], [missing herb name] (5 fen, soaked in child's urine), San Qi (Notoginseng Radix et Rhizoma) [dosage missing]. Take on an empty stomach.
Bai Zi (Biota Orientalis Seed), Qing Fen (Calomel), Er Cha (Camellia Seed Cake), Bing Pian (Borneolum Syntheticum), She Xiang (Moschus), Bai Wei (Cynanchi Atrati Radix), Ru Xiang [text truncated] (3 qian, stir-fried). Grind into fine powder, mix well, and apply to the sore. This formula can also generally treat various sores and is most effective for treating perineal sores. Perineal sores manifest as either pain or itching; the following two formulas can treat both: Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (1 liang), Bai Shao (Paeoniae Radix Alba) (5 qian), Chai Hu (Bupleuri Radix), Zhi Zi (Gardeniae Fructus) (3 qian), Fu Ling (Poria) (5 qian), Lian Gen (Meliae Radix) (5 fen).
Zhu Xuan Ti Wan (Pig Hoof Suspension Pill): She Chuang Zi (Cnidii Fructus) (1 liang, lightly stir-fried), Zhu Xuan Ti (Sus Scrofa Unguis) (one piece, stir-fried), Zao Fan (Melanterium), Ku Fan (Alumen Exsiccatum) (5 qian each), Shao Sha (Burnt Alum/Sand mixture) (3 qian, stir-fried), Nan Wu Tou (Aconiti Radix) (1 liang, text reads "Nan Wu"), Hua Pi (Betulae Cortex) (2 qian), Yan Shi (Halitum) (1 qian, stir-fried). Form pills using jujube paste, sized like walnuts, coated with Xiong Huang (Realgar). Wash the affected area with licorice and rice washing water before application. For three days, take Long Dan Xie Gan Tang (Gentian Liver-Draining Decoction). Avoid eating pepper.