夫伤寒后虚损梦泄者。由邪热乘于肾。则阴气虚。阴气虚则梦交通。肾脏主于精。令肾
虚不能制于精。故因梦而泄也。
治伤寒虚损。小腹拘急。腰背强疼。夜梦失精。四肢羸瘦。宜服白芍药散方。
白芍药 桂心 白术 人参（去芦头） 白茯苓 五加皮（以上各一两） 干姜（三分
炮裂
锉） 甘草（半两炙微赤锉）
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓
。食前温服。
治伤寒后虚损。夜梦失精。头目眩疼。四肢羸劣。宜服龙骨散方。
龙骨 白薇 牡蛎（烧为粉） 白芍药（以上各一两） 甘草（半两炙微赤锉） 附子
（三分
炮裂去皮脐）
上件药捣粗罗为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。枣三枚。煎至五分。去滓。
食前温服。
治伤寒后虚损。肾气不足。夜梦失精。宜服薰草散方。
薰草（一两） 龙骨（二两） 熟干地黄（二两） 白术（三分） 人参（去芦头） 茯
神桂心
甘草（炙微赤锉） 白芍药（以上各三分）
上件捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入枣三枚。煎至五分。去滓。食前温服。
治伤寒后肾气虚损。夜梦失精。口干心烦。两颊黑色。皮肤干燥。宜服此方。
龙骨（一两） 白芍药（三分） 人参（三分去芦头） 熟干地黄（三分） 白茯苓（三
分） 桂
心
去赤汁）
上件药捣罗为散。每服四钱。以水一中盏。入枣三枚。煎至六分。去滓。食前温服。
治伤寒后虚损。夜梦泄精。不禁。宜服鹿角散方。
鹿角屑（一两） 芎 （三分） 当归（一两锉微炒） 白茯苓（三分） 麋角屑（一
两）
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入薤白三七茎。生姜半分。粳米一百粒
煎至六分。去滓。食前温
服。
治伤寒后虚损。心多忪悸。夜梦泄精。宜服牡蛎散方。
牡蛎（烧为粉） 桂心 白芍药 鹿茸（涂酥微炙去毛） 龙骨（以上各一两） 甘草
（半两
炙微赤锉）
上件药捣粗罗为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。枣三枚。煎至五分。去滓。
食前温服。
治伤寒后肾气虚损。小便余沥。及夜梦失精。阴下湿痒。宜服石斛散方。
石斛（一两半去根锉） 巴戟（一两去心） 桑螵蛸（三分微炒） 菟丝子（一两酒浸
三日曝
干别杵为末） 杜仲〔三分去粗皮炙微黄（赤）锉〕
上件药。捣细罗为散。入菟丝末和匀。每服食前。温酒调下二钱。
治伤寒后肾脏虚损。夜梦失精。及尿后余沥。宜服韭子散方。
韭子（三两微炒） 麦门冬（一两半去心焙） 鹿茸（一两涂酥炙去毛） 龙骨（一两）
菟丝
子（一两汤浸三日曝干别杵为末） 车前子（一两）
上件捣药细罗为散。入菟丝末和匀。每服食前。温酒调下二钱。
治伤寒后虚损。肾气乏弱。精滑。夜梦泄。宜服薯蓣散方。
薯蓣 韭子（微炒） 麦门冬（去心焙） 菟丝子（酒浸三日曝干别杵为末） 熟干地
黄车
前子 龙骨（以上各一两） 芎 （三分）
上件药。捣细罗为散。入菟丝子和匀。每服食前。以温酒调下二钱。
治伤寒后虚损乏力。阴萎。夜梦失精。宜服桑螵蛸散方。
桑螵蛸（微炒） 韭子（微炒） 菟丝子（酒浸三日曝干别杵为末） 牡蛎（烧为粉） 车
前子
（以上各一两） 麦门冬（一两半去心焙）
上件药捣细罗为散。入菟丝子末和匀。每服食前。以温酒调下二钱。
治伤寒后虚损。夜梦精泄。或因小便。亦有精出。宜服韭子散方。
韭子（一两微炒） 麦门冬（一两半去心焙） 龙骨（一两） 车前子（三分） 菟丝
子（一两
酒浸三日曝干别杵为末） 人参（一两去芦头） 泽泻（一两） 石龙骨（三分）
上件药。捣细罗为散。入菟丝子末和匀。每服食前。以温酒下二钱。
治伤寒后虚损。小便如泔。及有余沥。夜梦精泄。此皆肾虚。宜服鹿茸丸方。
鹿茸（一两涂酥微炙去毛） 菟丝子（二两酒浸三日曝干别杵为末） 韭子（一两半微
炒）
泽泻
戟（一
两去
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。以温酒下三十丸。空心
及晚食前服。
治伤寒后。夜梦精泄不禁。身体枯燥。瘦瘠骨立者。宜服羚羊角丸方。
羚羊角屑 犀角屑 石龙芮 桂心 木香（以上各一两） 韭子（微炒） 龙骨 朱砂
（细
研水飞过） 鹿茸（酒浸微炙去毛） 泽泻（以上各一两半）
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服食前。以温酒下三十丸。
治伤寒后虚损。心气不安。梦寐失精。宜服朱砂丸方。
朱砂（细研水飞过） 羚羊角屑 人参（去芦头） 白茯苓（以上各一两） 甘草（半
两炙微
赤锉）
上件药。捣筛为末。入朱砂同研令匀。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服食前。以温酒下二
十丸。
凡是伤寒病后出现虚损、梦中遗精症状的，是因为邪热侵袭肾脏，导致阴气虚弱。阴气虚弱则会导致梦境中出现男女交合之象。肾脏主管精气，现在肾虚不能固摄精气，所以会在做梦时发生遗泄。
治疗伤寒后的虚损，伴有小腹部拘急不适、腰背部僵硬疼痛、夜间梦中失精、四肢消瘦无力等症状，适宜服用白芍药散方。
白芍药、桂心、白术、人参（去除芦头）、白茯苓、五加皮（以上各一两）、干姜（三分，炮制裂开，切碎）、甘草（半两，炙至微红并切碎）。
将上述药物捣碎过粗筛制成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，加入生姜半分、大枣三枚，煎煮至剩余六分药液，滤去药渣，饭前温服。
治疗伤寒后的虚损，夜间梦中失精，伴有头晕目眩疼痛、四肢瘦弱无力等症状，适宜服用龙骨散方。
龙骨、白薇、牡蛎（烧成粉）、白芍药（以上各一两）、甘草（半两，炙至微红并切碎）、附子（三分，炮制裂开，去皮和脐）。
将上述药物捣碎过粗筛制成散剂。每次服用五钱，用水一大盏，加入生姜半分、大枣三枚，煎煮至剩余五分药液，滤去药渣，饭前温服。
治疗伤寒后的虚损，肾气不足，夜间梦中失精，适宜服用薰草散方。
薰草（一两）、龙骨（二两）、熟干地黄（二两）、白术（三分）、人参（去除芦头）、茯神、桂心、甘草（炙至微红并切碎）、白芍药（以上各三分）。
将上述药物捣碎过细筛制成散剂。每次服用五钱，用水一大盏，加入大枣三枚，煎煮至剩余五分药液，滤去药渣，饭前温服。
治疗伤寒后肾脏气虚受损，夜间梦中失精，伴有口干、心烦、两颊发黑、皮肤干燥等症状，适宜服用此方。
龙骨（一两）、白芍药（三分）、人参（三分，去除芦头）、熟干地黄（三分）、白茯苓（三分）、桂心（去除赤汁）。
将上述药物捣碎过筛制成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，加入大枣三枚，煎煮至剩余六分药液，滤去药渣，饭前温服。
治疗伤寒后的虚损，夜间梦中泄精且无法控制，适宜服用鹿角散方。
鹿角屑（一两）、川芎（三分）、当归（一两，切碎微炒）、白茯苓（三分）、麋角屑（一两）。
将上述药物捣碎过粗筛制成散剂。每次服用三钱，用水一中盏，加入薤白三七茎、生姜半分、粳米一百粒，煎煮至剩余六分药液，滤去药渣，饭前温服。
治疗伤寒后的虚损，心中时常惊悸不安，夜间梦中泄精，适宜服用牡蛎散方。
牡蛎（烧成粉）、桂心、白芍药、鹿茸（涂酥微炙去毛）、龙骨（以上各一两）、甘草（半两，炙至微红并切碎）。
将上述药物捣碎过粗筛制成散剂。每次服用五钱，用水一大盏，加入生姜半分、大枣三枚，煎煮至剩余五分药液，滤去药渣，饭前温服。
治疗伤寒后肾气虚损，小便淋漓不尽，以及夜间梦中失精、阴部潮湿瘙痒等症状，适宜服用石斛散方。
石斛（一两半，去根切碎）、巴戟天（一两，去心）、桑螵蛸（三分，微炒）、菟丝子（一两，酒浸三日晒干后单独杵研为末）、杜仲（三分，去粗皮炙至微黄切碎）。
将上述药物捣细过筛制成散剂，加入菟丝子粉末混合均匀。每次饭前，用温酒调服二钱。
治疗伤寒后肾脏虚损，夜间梦中失精，以及排尿后余沥不尽，适宜服用韭子散方。
韭子（三两，微炒）、麦门冬（一两半，去心焙干）、鹿茸（一两，涂酥炙去毛）、龙骨（一两）、菟丝子（一两，汤浸三日晒干后单独杵研为末）、车前子（一两）。
将上述药物捣细过筛制成散剂，加入菟丝子粉末混合均匀。每次饭前，用温酒调服二钱。
治疗伤寒后的虚损，肾气乏弱，精液滑脱，夜间梦中泄精，适宜服用薯蓣散方。
薯蓣、韭子（微炒）、麦门冬（去心焙干）、菟丝子（酒浸三日晒干后单独杵研为末）、熟干地黄、车前子、龙骨（以上各一两）、川芎（三分）。
将上述药物捣细过筛制成散剂，加入菟丝子粉末混合均匀。每次饭前，用温酒调服二钱。
治疗伤寒后的虚损乏力，阳痿，夜间梦中失精，适宜服用桑螵蛸散方。
桑螵蛸（微炒）、韭子（微炒）、菟丝子（酒浸三日晒干后单独杵研为末）、牡蛎（烧成粉）、车前子（以上各一两）、麦门冬（一两半，去心焙干）。
将上述药物捣细过筛制成散剂，加入菟丝子粉末混合均匀。每次饭前，用温酒调服二钱。
治疗伤寒后的虚损，夜间梦中精液外泄，或者因小便也有精液流出，适宜服用韭子散方。
韭子（一两，微炒）、麦门冬（一两半，去心焙干）、龙骨（一两）、车前子（三分）、菟丝子（一两，酒浸三日晒干后单独杵研为末）、人参（一两，去除芦头）、泽泻（一两）、石龙骨（三分）。
将上述药物捣细过筛制成散剂，加入菟丝子粉末混合均匀。每次饭前，用温酒调服二钱。
治疗伤寒后的虚损，小便浑浊如米泔水，以及有余沥不尽，夜间梦中精液外泄，这些都是肾虚所致，适宜服用鹿茸丸方。
鹿茸（一两，涂酥微炙去毛）、菟丝子（二两，酒浸三日晒干后单独杵研为末）、韭子（一两半，微炒）、泽泻、巴戟天（一两，去心）。
将上述药物捣碎研成粉末，用炼蜜调和并捣击三二百下，制成梧桐子大小的丸剂。每次服用，用温酒送下三十丸，空腹及晚饭前服用。
治疗伤寒后，夜间梦中精液外泄无法控制，身体干枯粗糙，消瘦得骨立形骸者，适宜服用羚羊角丸方。
羚羊角屑、犀角屑、石龙芮、桂心、木香（以上各一两）、韭子（微炒）、龙骨、朱砂（细研水飞）、鹿茸（酒浸微炙去毛）、泽泻（以上各一两半）。
将上述药物捣碎研成粉末，用炼蜜调和并捣击三二百下，制成梧桐子大小的丸剂。每次饭前，用温酒送下三十丸。
治疗伤寒后的虚损，心气不安，睡梦中失精，适宜服用朱砂丸方。
朱砂（细研水飞）、羚羊角屑、人参（去除芦头）、白茯苓（以上各一两）、甘草（半两，炙至微红并切碎）。
将上述药物捣碎过筛成粉末，加入朱砂共同研磨均匀。用炼蜜和丸，制成梧桐子大小的丸剂。每次饭前，用温酒送下二十丸。
For cases of deficiency and seminal emission during dreams following typhoid fever, the cause is pathogenic heat invading the Kidney, leading to a deficiency of Yin Qi. When Yin Qi is deficient, it results in dreams of sexual intercourse. The Kidney governs essence; when the Kidney is deficient and unable to secure the essence, emission occurs during dreams.
To treat deficiency following typhoid fever, accompanied by urgency and tightness in the lower abdomen, stiffness and pain in the waist and back, nocturnal seminal emission during dreams, and emaciation of the four limbs, Baishao Yao San (White Peony Powder) is suitable.
Baishao Yao (Radix Paeoniae Alba), Guixin (Cortex Cinnamomi), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Renshen (Radix Ginseng, radix removed), Baifuling (Poria), Wujia Pi (Cortex Acanthopanacis Senticosi) (each 1 liang); Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Recens, 3 fen, processed until cracked and chopped); Gancao (Radix Glycyrrhizae, 0.5 liang, honey-fried until slightly red and chopped).
Crush the above herbs into a coarse powder. Take 4 qian per dose, with one zhong zhan of water, add 0.5 fen of Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens) and 3 dates, decoct until 6 fen remains, strain, and take warm before meals.
To treat deficiency following typhoid fever, with nocturnal seminal emission during dreams, dizziness and headache, and weak and thin limbs, Longgu San (Dragon Bone Powder) is suitable.
Longgu (Os Draconis), Baiwei (Radix Cynanchi Atrati), Muli (Concha Ostreae, calcined to powder), Baishao Yao (Radix Paeoniae Alba) (each 1 liang); Gancao (Radix Glycyrrhizae, 0.5 liang, honey-fried until slightly red and chopped); Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, 3 fen, processed until cracked, skin and umbilicus removed).
Crush the above herbs into a coarse powder. Take 5 qian per dose, with one da zhan of water, add 0.5 fen of Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens) and 3 dates, decoct until 5 fen remains, strain, and take warm before meals.
To treat deficiency following typhoid fever, insufficiency of Kidney Qi, and nocturnal seminal emission during dreams, Xuncao San (Herba Pogostemonis Powder) is suitable.
Xuncao (Herba Pogostemonis), Longgu (Os Draconis, 2 liang), Shugan Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata, 2 liang), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, 3 fen), Renshen (Radix Ginseng, radix removed), Fushen (Poria cum Radice), Guixin (Cortex Cinnamomi), Gancao (Radix Glycyrrhizae, honey-fried until slightly red and chopped), Baishao Yao (Radix Paeoniae Alba) (each 3 fen).
Sift the above herbs into a fine powder. Take 5 qian per dose, with one da zhan of water and 3 dates, decoct until 5 fen remains, strain, and take warm before meals.
To treat deficiency and damage of Kidney Qi following typhoid fever, nocturnal seminal emission during dreams, dry mouth, irritability, blackening of the cheeks, and dry skin, this formula is suitable.
Longgu (Os Draconis, 1 liang), Baishao Yao (Radix Paeoniae Alba, 3 fen), Renshen (Radix Ginseng, radix removed, 3 fen), Shugan Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata, 3 fen), Baifuling (Poria, 3 fen), Guixin (Cortex Cinnamomi, remove red juice).
Crush and sift the above herbs into a powder. Take 4 qian per dose, with one zhong zhan of water and 3 dates, decoct until 6 fen remains, strain, and take warm before meals.
To treat deficiency following typhoid fever, uncontrollable nocturnal seminal emission during dreams, Lujiao San (Deer Horn Powder) is suitable.
Lujiao Xie (Cornu Cervi Degelatinatum, 1 liang), Xiong (Radix Chuanxiong, 3 fen), Danggui (Radix Angelicae Sinensis, 1 liang, chopped and lightly stir-fried), Baifuling (Poria, 3 fen), Ejiao Xie (Cornu Elaphi Degelatinatum, 1 liang).
Crush the above herbs into a coarse powder. Take 3 qian per dose, with one zhong zhan of water, add 7 stalks of Xiebai (Bulbus Allii Macrostemonis), 0.5 fen of Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), and 100 grains of Jingmi (Semen Oryzae Sativum), decoct until 6 fen remains, strain, and take warm before meals.
To treat deficiency following typhoid fever, frequent palpitations, and nocturnal seminal emission during dreams, Muli San (Oyster Shell Powder) is suitable.
Muli (Concha Ostreae, calcined to powder), Guixin (Cortex Cinnamomi), Baishao Yao (Radix Paeoniae Alba), Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum, coated with butter, lightly roasted, hair removed), Longgu (Os Draconis) (each 1 liang); Gancao (Radix Glycyrrhizae, 0.5 liang, honey-fried until slightly red and chopped).
Crush the above herbs into a coarse powder. Take 5 qian per dose, with one da zhan of water, add 0.5 fen of Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens) and 3 dates, decoct until 5 fen remains, strain, and take warm before meals.
To treat deficiency and damage of Kidney Qi following typhoid fever, dribbling urine, nocturnal seminal emission during dreams, and dampness and itching in the genital area, Shihu San (Dendrobium Powder) is suitable.
Shihu (Herba Dendrobii, 1.5 liang, roots removed and chopped), Bajie (Radix Morindae Officinalis, 1 liang, heart removed), Sangpiaoxiao (Oötheca Mantidis, 3 fen, lightly stir-fried), Tusizi (Semen Cuscutae, 1 liang, soaked in wine for three days, dried, and separately pounded into powder), Duzhong (Cortex Eucommiae, 3 fen, rough bark removed, roasted until slightly yellow and chopped).
Grind the above herbs into a fine powder, mix evenly with the Tusizi powder. Before meals, take 2 qian mixed with warm wine.
To treat deficiency and damage of the Kidney following typhoid fever, nocturnal seminal emission during dreams, and post-void dribbling, Jiu Zi San (Chinese Chive Seed Powder) is suitable.
Jiu Zi (Semen Allii Tuberosi, 3 liang, lightly stir-fried), Maidong (Radix Ophiopogonis, 1.5 liang, heart removed and baked), Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum, 1 liang, coated with butter, roasted, hair removed), Longgu (Os Draconis, 1 liang), Tusizi (Semen Cuscutae, 1 liang, soaked in water for three days, dried, and separately pounded into powder), Cheqianzi (Semen Plantaginis, 1 liang).
Grind the above herbs into a fine powder, mix evenly with the Tusizi powder. Before meals, take 2 qian mixed with warm wine.
To treat deficiency following typhoid fever, weakness of Kidney Qi, slippery essence, and nocturnal seminal emission during dreams, Shuyu San (Dioscorea Powder) is suitable.
Shuyu (Rhizoma Dioscoreae), Jiu Zi (Semen Allii Tuberosi, lightly stir-fried), Maidong (Radix Ophiopogonis, heart removed and baked), Tusizi (Semen Cuscutae, soaked in wine for three days, dried, and separately pounded into powder), Shugan Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata), Cheqianzi (Semen Plantaginis), Longgu (Os Draconis) (each 1 liang), Xiong (Radix Chuanxiong, 3 fen).
Grind the above herbs into a fine powder, mix evenly with the Tusizi powder. Before meals, take 2 qian mixed with warm wine.
To treat deficiency and fatigue following typhoid fever, impotence, and nocturnal seminal emission during dreams, Sangpiaoxiao San (Mantis Egg Case Powder) is suitable.
Sangpiaoxiao (Oötheca Mantidis, lightly stir-fried), Jiu Zi (Semen Allii Tuberosi, lightly stir-fried), Tusizi (Semen Cuscutae, soaked in wine for three days, dried, and separately pounded into powder), Muli (Concha Ostreae, calcined to powder), Cheqianzi (Semen Plantaginis) (each 1 liang), Maidong (Radix Ophiopogonis, 1.5 liang, heart removed and baked).
Grind the above herbs into a fine powder, mix evenly with the Tusizi powder. Before meals, take 2 qian mixed with warm wine.
To treat deficiency following typhoid fever, nocturnal seminal emission during dreams, or leakage of essence during urination, Jiu Zi San (Chinese Chive Seed Powder) is suitable.
Jiu Zi (Semen Allii Tuberosi, 1 liang, lightly stir-fried), Maidong (Radix Ophiopogonis, 1.5 liang, heart removed and baked), Longgu (Os Draconis, 1 liang), Cheqianzi (Semen Plantaginis, 3 fen), Tusizi (Semen Cuscutae, 1 liang, soaked in wine for three days, dried, and separately pounded into powder), Renshen (Radix Ginseng, radix removed, 1 liang), Zexie (Rhizoma Alismatis, 1 liang), Shilonggu (Os Draconis, 3 fen).
Grind the above herbs into a fine powder, mix evenly with the Tusizi powder. Before meals, take 2 qian mixed with warm wine.
To treat deficiency following typhoid fever, turbid urine like rice washings, post-void dribbling, and nocturnal seminal emission during dreams, all caused by Kidney deficiency, Lurong Wan (Deer Horn Pill) is suitable.
Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum, 1 liang, coated with butter, lightly roasted, hair removed), Tusizi (Semen Cuscutae, 2 liang, soaked in wine for three days, dried, and separately pounded into powder), Jiu Zi (Semen Allii Tuberosi, 1.5 liang, lightly stir-fried), Zexie (Rhizoma Alismatis), Bajie (Radix Morindae Officinalis, 1 liang, heart removed).
Grind the above herbs into powder, mix with refined honey, pound 200-300 times, and form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills with warm wine, on an empty stomach and before evening meal.
For cases following typhoid fever where nocturnal seminal emission during dreams is uncontrollable, the body is dry and rough, and the person is emaciated to the point of skeletal appearance, Lingyangjiao Wan (Antelope Horn Pill) is suitable.
Lingyangjiao Xie (Cornu Saigae Tataricae), Xijiao Xie (Cornu Rhinocerotis), Shilongrui (Herba Verbenae), Guixin (Cortex Cinnamomi), Muxiang (Radix Aucklandiae) (each 1 liang), Jiu Zi (Semen Allii Tuberosi, lightly stir-fried), Longgu (Os Draconis), Zhusha (Cinnabaris, finely ground and washed with water), Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum, soaked in wine, lightly roasted, hair removed), Zexie (Rhizoma Alismatis) (each 1.5 liang).
Grind the above herbs into powder, mix with refined honey, pound 200-300 times, and form pills the size of paulownia seeds. Before meals, take 30 pills with warm wine.
To treat deficiency following typhoid fever, unsettled Heart Qi, and loss of essence in dreams, Zhusha Wan (Cinnabar Pill) is suitable.
Zhusha (Cinnabaris, finely ground and washed with water), Lingyangjiao Xie (Cornu Saigae Tataricae), Renshen (Radix Ginseng, radix removed), Baifuling (Poria) (each 1 liang), Gancao (Radix Glycyrrhizae, 0.5 liang, honey-fried until slightly red and chopped).
Grind the above herbs into powder, mix evenly with Zhusha. Mix with refined honey and form pills the size of paulownia seeds. Before meals, take 20 pills with warm wine.