夫妇人心腹胀满者。由脏腑久冷。气血虚损。而邪气客之。乘于心脾故也。足太阴脾之
经也
肺。
则胀
治妇人脾胃气虚。心腹胀满。不欲饮食。四肢少力。白术散方。
白术（三分） 桂心（半两） 草豆蔻〔二（三）分去皮〕 槟榔（半两） 赤茯苓（半
两） 诃
黎勒
令香
熟）
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。
煎至六分。去滓。每于食前稍热服。
治妇人脏腑气滞。心腹胀满。不能饮食。槟榔散方。
槟榔（一两） 桔梗（三分去芦头） 桂心（一两） 陈橘皮（三分汤浸去白瓤焙） 鳖
甲（一
两涂
两锉微
炒）
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。不计时候温服。
治妇人心腹两胁胀满。不思饮食。四肢少力。诃黎勒散方。
诃黎勒（三分煨用皮） 吴茱萸（半两汤浸七遍焙干微炒） 人参（半两去芦头） 半
夏（半
两汤
香（半
两）
仁〔一
（三）
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。
煎至六分。去滓。不
治妇人血气壅滞。心腹胀满。攻背膊疼闷。鳖甲散方。
鳖甲（一两涂醋炙令黄去裙 ） 赤芍药（半两） 枳壳（半两麸炒微黄去瓤） 芎
（半两）
赤
焙） 川
大
上件药。捣筛为散。每服二（三）钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。每于食前
治妇人脾胃虚冷。心腹胀满。不欲饮食。木香散方。
木香（一两） 神曲（三两微炒令黄） 桂心（一两） 白术（一两） 干姜（一两炮
裂锉） 陈
橘皮
芦头）
甘草
上件药。捣细罗为散。每服一钱。如茶点稍热服。
治妇人脾胃久冷。心腹虚胀。面无颜色。四肢羸瘦。不思饮食。胡椒丸方。
胡椒（一两） 桂心（三分） 芎 （三分） 当归（三分锉微炒） 高良姜（一两锉）
附子
（一两
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。不计时候。以热酒下三十丸。
治妇人脏气久虚。腹胀不能食。宜服阿魏丸方。
阿魏（三分） 木香（一两） 槟榔（一两） 肉豆蔻（半两去壳） 青橘皮（三分汤
浸去白瓤
焙）
丁
香（半
上件药。捣罗为末。用童子小便。煎阿魏桃仁成膏。入煎药末。和捣三五百杵。丸如梧
桐子
妇女出现心腹胀满的症状，是由于脏腑长期受寒，气血虚弱受损，导致邪气侵入，乘袭心脾所致。这主要涉及足太阴脾经和肺经。
治疗妇人脾胃气虚引起的心腹胀满、不想进食、四肢乏力，使用白术散方。
药材：白术（三分）、桂心（半两）、草豆蔻（二至三分，去皮）、槟榔（半两）、赤茯苓（半两）、诃黎勒（三分，煨令香）、干姜（一分，炮裂，锉，微炒）。
以上药物，捣碎过筛制成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，加入生姜半分、大枣三枚，煎煮至六分，滤去药渣。在饭前稍热时服用。
治疗妇人脏腑气机阻滞引起的心腹胀满、不能进食，使用槟榔散方。
药材：槟榔（一两）、桔梗（三分，去芦头）、桂心（一两）、陈橘皮（三分，汤浸去白瓤焙干）、鳖甲（一两，涂醋炙令黄，去裙襕）、枳壳（半两，麸炒微黄，去瓤）。
以上药物，捣碎粗罗制成散剂。每次服用三钱，用水一中盏，加入生姜半分，煎煮至六分，滤去药渣。不限时候，温服。
治疗妇人心腹及两胁胀满、不思饮食、四肢乏力，使用诃黎勒散方。
药材：诃黎勒（三分，煨用）、吴茱萸（半两，汤浸七遍，焙干微炒）、人参（半两，去芦头）、半夏（半两，汤洗七遍去滑）、甘草（半两，炙微黄，锉）、干姜（半两，炮裂，锉）。
以上药物，捣碎粗罗制成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，加入生姜半分、大枣三枚，煎煮至六分，滤去药渣。不限时候，温服。
治疗妇人血气壅滞引起的心腹胀满，疼痛攻冲背膊感到闷痛，使用鳖甲散方。
药材：鳖甲（一两，涂醋炙令黄，去裙襕）、赤芍药（半两）、枳壳（半两，麸炒微黄，去瓤）、川芎（半两）、赤茯苓（半两）、干姜（半两，炮裂，锉）。
以上药物，捣碎过筛制成散剂。每次服用二至三钱，用水一中盏，加入生姜半分，煎煮至六分，滤去药渣。在饭前稍热时服用。
治疗妇人脾胃虚冷引起的心腹胀满、不想进食，使用木香散方。
药材：木香（一两）、神曲（三两，微炒令黄）、桂心（一两）、白术（一两）、干姜（一两，炮裂锉）、陈橘皮（一两，汤浸去白瓤焙）、甘草（半两，炙微黄，锉）。
以上药物，捣碎细罗制成散剂。每次服用一钱，像喝茶一样点服，稍热时服用。
治疗妇人脾胃久冷引起的心腹虚胀、面色无华、四肢消瘦、不思饮食，使用胡椒丸方。
药材：胡椒（一两）、桂心（三分）、川芎（三分）、当归（三分，锉微炒）、高良姜（一两，锉）、附子（一两，炮裂，去皮脐）。
以上药物，捣罗为末，炼蜜调和捣杵三五百下，制成梧桐子大小的丸剂。不限时候，用热酒送服三十丸。
治疗妇人脏气长期虚弱、腹胀不能进食，适宜服用阿魏丸方。
药材：阿魏（三分）、木香（一两）、槟榔（一两）、肉豆蔻（半两，去壳）、青橘皮（三分，汤浸去白瓤焙）、丁香（半两）。
以上药物，捣罗为末，用童子小便煎阿魏和桃仁成膏，加入煎好的药末，调和捣杵三五百下，制成梧桐子大小的丸剂。
Women presenting with distension and fullness in the heart and abdomen are caused by long-standing coldness of the zang-fu organs, deficiency and damage of qi and blood, allowing pathogenic factors to invade and attack the Heart and Spleen. This primarily involves the Foot-Taiyin Spleen Meridian and the Lung.
To treat women with Spleen-Stomach qi deficiency causing distension and fullness in the heart and abdomen, anorexia, and weakness in the four limbs, use Baizhu San (Atractylodis Macrocephalae Powder).
Ingredients: Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (3 fen), Guixin (Cinnamomi Cortex Ramulus), Caodoukou (Cardamomi Fructus Rotundus) [2-3 fen, peeled], Binglang (Arecae Semen), Chi Fuling (Poria cum Radix Pini), Helile (Terminaliae Chebulae Fructus) (3 fen, roasted until fragrant), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (1 fen, processed, sliced, lightly fried).
The above ingredients are crushed, sieved, and made into a powder. Each dose is 4 qian. Add one zhongzhan of water, half a banfen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and three Zao (Jujubae Fructus). Decoct until reduced to six parts. Strain off the dregs. Take slightly warm before meals.
To treat women with qi stagnation of the zang-fu organs causing distension and fullness in the heart and abdomen and inability to eat, use Binglang San (Arecae Semen Powder).
Ingredients: Binglang (Arecae Semen) (1 liang), Jiegeng (Platycodonis Radix) (3 fen, remove the radix head), Guixin (Cinnamomi Cortex Ramulus) (1 liang), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (3 fen, soaked in hot water, remove white pith, dried), Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum) (1 liang, coated with vinegar, roasted until yellow, remove skirt), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) (0.5 liang, bran-fried until slightly yellow, remove pith).
The above ingredients are coarsely ground and sieved to make a powder. Each dose is 3 qian. Add one zhongzhan of water and half a banfen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until reduced to six parts. Strain off the dregs. Take warm at any time.
To treat women with distension and fullness in the heart, abdomen, and both hypochondria, anorexia, and weakness in the four limbs, use Helile San (Terminaliae Chebulae Fructus Powder).
Ingredients: Helile (Terminaliae Chebulae Fructus) (3 fen, roasted), Wuzhuyu (Evodiae Fructus) (0.5 liang, soaked in hot water seven times, dried, lightly fried), Renshen (Ginseng Radix) (0.5 liang, remove radix head), Banxia (Pinelliae Rhizoma) (0.5 liang, washed in hot water seven times to remove slipperiness), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (0.5 liang, honey-roasted until slightly yellow, sliced), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (0.5 liang, processed, sliced).
The above ingredients are coarsely ground and sieved to make a powder. Each dose is 4 qian. Add one zhongzhan of water, half a banfen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and three Zao (Jujubae Fructus). Decoct until reduced to six parts. Strain off the dregs. Take warm at any time.
To treat women with blood and qi congestion causing distension and fullness in the heart and abdomen, with pain radiating to the back and shoulders causing stifling discomfort, use Biejia San (Testudinis Carapax et Plastrum Powder).
Ingredients: Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum) (1 liang, coated with vinegar, roasted until yellow, remove skirt), Chishaoyao (Paeoniae Radix Rubra) (0.5 liang), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) (0.5 liang, bran-fried until slightly yellow, remove pith), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (0.5 liang), Chi Fuling (Poria cum Radix Pini) (0.5 liang), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (0.5 liang, processed, sliced).
The above ingredients are crushed and sieved to make a powder. Each dose is 2-3 qian. Add one zhongzhan of water and half a banfen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until reduced to six parts. Strain off the dregs. Take slightly warm before meals.
To treat women with Spleen-Stomach deficiency-cold causing distension and fullness in the heart and abdomen and anorexia, use Muxiang San (Costi Powder).
Ingredients: Muxiang (Aucklandiae Radix) (1 liang), Shenqu (Massa Medicata Fermentata) (3 liang, lightly fried until yellow), Guixin (Cinnamomi Cortex Ramulus) (1 liang), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (1 liang), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (1 liang, processed, sliced), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (1 liang, soaked in hot water, remove white pith, dried), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (0.5 liang, honey-roasted until slightly yellow, sliced).
The above ingredients are finely ground and sieved to make a powder. Each dose is 1 qian. Take like tea, slightly warm.
To treat women with long-standing Spleen-Stomach cold causing empty distension in the heart and abdomen, lack of luster in the face, emaciation of the four limbs, and anorexia, use Hujiao Wan (Piperis Longi Fructus Pill).
Ingredients: Hujiao (Piperis Longi Fructus) (1 liang), Guixin (Cinnamomi Cortex Ramulus) (3 fen), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (3 fen), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (3 fen, sliced, lightly fried), Gaoliangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma) (1 liang, sliced), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (1 liang, processed, peel and umbilicus removed).
The above ingredients are ground into powder. Mix with refined honey and pound for 300-500 strokes. Form pills the size of Sophora seeds. Take at any time, washing down thirty pills with hot wine.
To treat women with long-standing deficiency of zang qi causing abdominal distension and inability to eat, it is suitable to take Awei Wan (Ferulae Resina Pill).
Ingredients: Awei (Asafoetida), Muxiang (Aucklandiae Radix) (1 liang), Binglang (Arecae Semen) (1 liang), Roudoukou (Myristicae Semen) (0.5 liang, remove shell), Qingjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (3 fen, soaked in hot water, remove white pith, dried), Dingxiang (Syzygii Aromatisati Flos) (0.5 liang).
The above ingredients are ground into powder. Use urine from a young boy to decoct Awei (Asafoetida) and Taoren (Persicae Semen) into a paste. Add the powdered medicine and pound for 300-500 strokes. Form pills the size of Sophora seeds.