典藏书目

For women suffering from wind-deficiency, consumption, and cold syndromes (Feng Xu Lao Leng), this condition arises when the body is deficient and exhausted, subsequently invaded by cold pathogens. If a woman properly nourishes herself and follows physiological rhythms, her Qi and Blood will harmonize, preventing Wind, Cold, Summerheat, and Dampness from invading and clashing within the body.

**Prescription for treating wind-deficiency, consumption, and cold in women, characterized by emaciated and weak limbs, inability to eat, sallow complexion, and intermittent abdominal pain: Qianghuo San Powder.**
Ingredients: Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 1 liang); Tao Ren (Persicae Semen, 1 liang, soaked in hot water, skin and tips removed, double kernels discarded, bran-fried until slightly yellow); Ren Shen (Ginseng Radix, 0.5 liang); Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 3 fen); Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum, 1 liang, skirt edge removed, vinegar-processed); Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 0.5 liang, sliced, slightly fried); Xu Duan (Dipsaci Radix, 3 fen).
Preparation: The above ingredients are coarsely ground and sieved. Each dose consists of 4 qian, decocted with 1 zhong zhan (approx. 200ml) of water and 0.5 ban fen (approx. 5g) of fresh ginger, reduced to 6 fen (approx. 120ml). Strain and take warm at any time.

**Prescription for treating wind-deficiency, consumption, and cold in women, characterized by heavy and dizzy head and eyes, vexatious pain in limbs, decreased appetite, and progressive emaciation: Shu Gan Di Huang San Powder.**
Ingredients: Shu Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata, 1 liang); Ren Shen (Ginseng Radix, 1 liang, radix abortus removed); Xiong Qiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 0.5 liang); Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, 0.5 liang, radix abortus removed); Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 3 fen, processed until cracked, skin and umbilicus removed); Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma, 0.5 liang, stems and leaves removed).
Preparation: The above ingredients are coarsely ground and sieved. Each dose consists of 4 qian, decocted with 1 zhong zhan of water, 3 ban fen of fresh ginger, and 3 dates, reduced to 6 fen. Strain and take warm before meals.

**Prescription for treating blood deficiency and Qi weakness in women, where cold-wind pathogens clash with the Zang-Fu organs leading to consumption, characterized by thinness, weakness, decreased food intake, frequent umbilical and abdominal pain, and stiffness/limited extension of limbs and joints: Yan Hu Suo San Powder.**
Ingredients: Yan Hu Suo (Corydalis Rhizoma, 1 liang); Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1 liang); Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 1 liang, sliced, slightly fried); Gui Xin (Cinnamomi Ramulus Cortex, 1 liang); Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra, 1 liang); Xiong Qiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 1 liang).
Preparation: The above ingredients are crushed and sieved into powder. Each dose consists of 3 qian, decocted with 1 zhong zhan of water and 0.5 ban fen of fresh ginger, reduced to 6 fen. Strain and take warm before meals.

**Prescription for treating wind-deficiency, consumption, and cold in women, characterized by disharmony of Qi and Blood, spasms of hands and feet, vertigo, and vexatious pain in limbs and joints: Baizi Ren San Powder.**
Ingredients: Baizi Ren (Platycladi Semen, 3 fen); Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 0.5 liang); Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 3 fen, sliced, slightly fried); Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, 0.5 liang, radix abortus removed); Chi Jian (Gastrodiae Rhizoma, 3 fen); Gui Xin (Cinnamomi Ramulus Cortex, 3 fen); Huo Xiang (Pogostemonis Herba, 3 fen).
Preparation: The above ingredients are finely ground and sieved, mixed with Moschus (She Xiang) evenly. Each dose consists of 2 qian, taken with warm wine before meals.

**Prescription for treating wind-deficiency, consumption, and cold in women, characterized by Qi attacking the heart and abdomen causing pain, stiffness of limbs and joints, thinness, weakness, irregular menstruation, and decreased food intake: Ze Lan San Powder.**
Ingredients: Ze Lan (Leonuri Herba, 1 liang); Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 3 fen, sliced, slightly fried); Yan Hu Suo (Corydalis Rhizoma, 3 fen); Gui Xin (Cinnamomi Ramulus Cortex, 3 fen); Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 3 fen, processed until cracked, skin and umbilicus removed); Baizi Ren (Platycladi Semen, 3 fen, bran-fried until slightly yellow).
Preparation: The above ingredients are finely ground and sieved. Each dose consists of 2 qian, taken with warm wine before meals.

**Prescription for treating wind-deficiency, consumption, and cold in women, characterized by pain in limbs and joints, stiffness of sinews and vessels, disharmony of Qi and Blood, thinness, and poor appetite: Niu Xi San Powder.**
Ingredients: Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, 3 fen, stems removed); Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix, 0.5 liang); Xiong Qiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 0.5 liang); Baizi Ren (Platycladi Semen, 0.5 liang); Gui Xin (Cinnamomi Ramulus Cortex, 0.5 liang); Suan Zao Ren (Ziziphi Spinosae Semen, 0.5 liang, slightly fried); Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba, 0.5 liang, slightly fried); Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 3 fen).
Preparation: The above ingredients are finely ground and sieved. Each dose consists of 2 qian, taken with warm wine before meals.

**Prescription for treating wind-deficiency, consumption, and cold in women, characterized by emaciated limbs, weak Spleen and Stomach Qi, and lack of appetite: Zi Gui Wan Pill.**
Ingredients: Gui Xin (Cinnamomi Ramulus Cortex, 3 fen); Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 0.5 liang); Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 3 fen, sliced, slightly fried); Xiong Qiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 3 fen); Ren Shen (Ginseng Radix, 3 fen, radix abortus removed); Shu Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata, 3 fen, radix abortus removed); Rou Dou Kou (Myristicae Semen, 0.5 liang, baked); Hong Qu (Monascus Ruber, 0.5 liang).
Preparation: The above ingredients are ground into powder, mixed with refined honey, and pounded 300-200 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills with warm wine before meals.

**Prescription for treating wind-deficiency, consumption, and cold in women, characterized by emaciation, vexatious pain in limbs, intermittent lower abdominal pain, inability to eat, sallow and dark face, sorrow, irritability, and unhappiness: Zhong Ru Wan Pill.**
Ingredients: Zhong Ru Fen (Gypsum Fibrosum Pulveratum, 3 liang); Ze Lan (Leonuri Herba, 2 liang); Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, 1 liang, radix abortus removed); Ren Shen (Ginseng Radix, 1 liang, radix abortus removed); Baizi Ren (Platycladi Semen, 2 liang, slightly fried); Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix, 1 liang); Gao Ben (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix, 1 liang); Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma, 1 liang).
Preparation: The above ingredients are ground into powder, mixed with refined honey, and pounded 700-500 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills with warm wine before meals.

**Prescription for treating wind-deficiency, consumption, and cold in women, characterized by Spleen and Stomach weakness, emaciated and fatigued limbs, and lack of appetite; suitable for tonifying deficiency, assisting the Spleen, promoting appetite, and strengthening Qi and strength:**
Ingredients: Baizi Ren (Platycladi Semen, 1 liang); Ze Lan (Leonuri Herba, 0.5 liang); Xiong Qiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 0.5 liang); Gui Xin (Cinnamomi Ramulus Cortex, 0.5 liang); Huang Qi (Astragali Radix, 0.5 liang, sliced); Yu Yu Liang (Hematitum, 1 liang, calcined and quenched in vinegar); Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum, 0.5 liang); Fu Ling (Poria, 3 fen); Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, 3 fen); Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma, 0.5 liang).
Preparation: The above ingredients are ground into powder, mixed with refined honey, and pounded 700-500 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills with warm wine before meals.

**Prescription for treating wind-deficiency, consumption, and cold in women, characterized by irregular menstruation, emaciated and weak limbs, and inability to eat: Zi Shi Ying Wan Pill.**
Ingredients: Zi Shi Ying (Hematitum, 2 liang, finely ground and washed with water); Xu Duan (Dipsaci Radix, 0.5 liang); Shu Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata, 2 liang); Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 0.5 liang); Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, 3 fen, stems removed); Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 0.5 liang); Ren Shen (Ginseng Radix, 3 fen, radix abortus removed).
Preparation: The above ingredients are ground into powder, mixed with refined honey, and pounded 700-500 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills with warm wine before meals.