夫妇人香港脚。与丈夫不同。男子则肾脏虚弱。为风湿所乘。女子以胞络气虚。为风毒所
搏。是以胞络属于肾也。肾主于腰脚。又肝脾肾三脏。经络起于足十指。若脏腑虚损。则风
邪先
产后
筋
烦
疗
即
治妇人香港脚浮肿。心神烦闷。月候不通。牛膝散方。
牛膝（一两去苗） 汉防己（三分） 牡丹（三分） 桂心（三分） 羚羊角屑（一两）
当归（
三分
大
黄（一
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。食前温服。以利下恶
物为效。
治妇人香港脚肿满。腹内妨闷。月水不通。四肢疼痛。赤茯苓散方。
赤茯苓（一两） 木通（一两锉） 紫苏茎叶（一两） 牛膝（一两去苗） 木香（半
两） 防葵
（半
大黄
（二
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。食前温
服。以利为效。
治妇人风毒。香港脚。肢节烦疼。心神壅闷。大腹皮散方。
大腹皮（一两锉） 紫苏茎叶（二两） 木通（一两锉） 桑根白皮（一两锉） 羌活
（一两）
赤芍
两干者）
枳壳
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。葱白七寸。煎至六分。去
滓。食前温服。
治妇人香港脚发动。心腹胀满。食饮不下。呕逆不止。半夏散方。
半夏（三分汤洗七遍去滑） 赤茯苓（一两半） 陈橘皮（三分汤浸去白瓤焙） 木通
（三分
锉
（三分）
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候温服。
治妇人香港脚。脏腑气壅。胸膈满闷。脚膝烦疼。宜服红雪散方。
红雪（一两半） 赤芍药（半两） 茜根（半两锉） 桂心〔一合（分）〕 生干地黄
（一两） 红
蓝花（三分）
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。食前温服。
治妇人香港脚忽发。冲心闷乱。四肢烦疼。犀角散方。
犀角屑（半两） 紫苏茎叶（一两） 赤茯苓（一两） 木香（半两） 赤芍药（三分）
红蓝花
（三分） 槟榔〔三分（一两）〕 红雪（一两半）
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。每于食前温服。
治妇人香港脚猝发。冲心闷乱。木香散方。
木香（半两） 郁李仁（一两汤浸去皮微炒） 桂心（三分） 赤芍药〔二（一）两〕 桑
根白皮
（三分锉） 大腹皮（一两锉） 赤茯苓（三分锉） 槟榔（三分） 紫雪（一两）
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。每于食
前温服。
治妇人香港脚。心神烦闷。红蓝花散方。
红蓝花（一两） 柴胡（一两半去苗） 羚羊角屑（一两） 赤芍药（一两） 桑根白
皮（二两
锉） 槟榔（二两） 紫苏茎叶（一两） 红雪 甘草（三分炙微赤锉）
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候
温服。
治妇人香港脚冲心。闷乱不识人。宜服此方。
紫苏茎叶（一两） 吴茱萸（半两汤浸七遍焙干微炒） 陈橘皮（三分汤浸去白瓤焙） 槟
榔
（一两） 松木节（二两） 木瓜（一两）
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至五分。次入童子小便二合。更煎三两
沸。去滓。不计时候温服。
治妇人香港脚。缓弱无力。兼软风。牛膝散方。
牛膝（一两去苗） 附子（一两炮裂去皮脐） 仙灵脾（一两） 萆 （一两） 羌活
（一两）
防风（一两去芦头） 大腹皮（一两锉） 桑根白皮（二两锉） 郁李仁（一两汤浸去皮微
炒）
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入黑豆五十粒。生姜半分。煎至六分。去
滓。每于食前温服。
治妇人风毒香港脚。腹内壅塞。痰恶。不思饮食。脚重虚肿。紫苏散方。
紫苏茎叶（一两） 木通（一两锉） 桑根白皮（一两） 香根（一两） 枳壳（二
两麸炒微
黄去
浸去白瓤
焙）
上件药。捣粗罗为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。葱白一茎并须。
煎至五分。去滓。不计时候温服。
治妇人香港脚盛发。两脚浮肿。小便壅涩。腹胁胀满。气急。坐卧不得。桑白皮散
方。
桑白皮（一两锉） 赤茯苓（二两） 汉防己（半两） 木香（半两） 紫苏子（三分）
郁李
仁（一
分汤浸
去白瓤
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。不计时候温服。
治妇人香港脚缓弱及顽痹肿满。心下急。大便涩。薏苡仁散方。
薏苡仁（一两） 防风（一两去芦头） 猪苓（一两去黑皮） 芎 （一两） 羚羊角
屑（一两）
汉防己（一两） 桑根白皮（二两锉） 大麻仁（一两） 槟榔（一两） 郁李仁（一两
汤浸去皮
微炒
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。食前温服。
治妇人香港脚。肿满疼痛。筋脉拘急。防风散方。
防风（一两去芦头） 五加皮（二两） 薏苡仁（二两） 羌活（一两） 附子（一两
炮裂去皮
脐）
归（一
两锉
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。食前温服。
治妇人香港脚猝发。冲心。烦闷气急。大便苦难。小便赤涩。心神热躁。宜服此方。
红蓝花（三分） 生黑豆皮（二合） 川大黄（三分锉碎微炒）
上件药。以水一大盏半。煎至一盏。去滓。食前分温三服。
治妇人香港脚厥冷。血气不调。坐拿散方。
坐拿（一两） 野狼毒（一两旋旋炙令黄旋旋取尽） 沉香（三分） 紫苏子〔二（三）
分〕 羌
活（三分） 萝卜子（三分微炒） 杉木节（三分锉用乳香炒） 桂心（半两）
上件药。捣细罗为散。每服。用水煎木瓜紫苏茎叶汤。调下一钱。每于食前服之。
治妇人香港脚。冲心闷乱。腹胁胀满。不能下食。木瓜丸方。
木瓜（二两蒸熟去皮子） 木香（一两） 槟榔〔一（二）两〕 草豆蔻（一两去皮） 青
橘皮
（三分汤浸去白瓤焙） 桂心（三分） 当归（半两锉微炒） 桃仁（一两汤浸去皮尖双仁
麸炒微
黄）
上件药。捣罗为末。烂研木瓜。和丸如梧桐子大。不计时候。以温酒下三十丸。
治妇人香港脚上冲。喘息稍促。两脚不仁。连小腹顽痹。头面浮肿。时复心闷。便利
\x常涩
羚羊角屑（一两） 汉防己（半两） 薏苡仁（一两） 牛膝（一两去苗） 芎 （一
两） 川大
黄
皮微炒）
枳实（一两麸炒微黄）
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每于食前。以温酒下二（三）
十
丸。
妇女患香港脚（足部肿胀疼痛之病），与男子不同。男子多因肾脏虚弱，受风湿邪气侵袭；女子则因胞络（子宫及其脉络）气虚，受风毒邪气搏结。这是因为胞络隶属于肾，而肾主管腰部和脚部。另外，肝、脾、肾三脏的经络起始于足十指。如果脏腑虚损，风邪就会乘虚而入。
治疗妇女香港脚引起浮肿，心神烦闷，月经不通的牛膝散方：
牛膝（一两，去苗）、汉防己（三分）、牡丹（三分）、桂心（三分）、羚羊角屑（一两）、当归（三分）、大黄（一两）。
以上药物，捣碎过粗罗筛成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，煎至六分，去渣滓。饭前温服。以排出恶露为见效。
治疗妇女香港脚导致肿满，腹部胀闷不适，月经不通，四肢疼痛的赤茯苓散方：
赤茯苓（一两）、木通（一两，锉碎）、紫苏茎叶（一两）、牛膝（一两，去苗）、木香（半两）、防葵（半两）、大黄（二两）。
以上药物，捣碎过粗罗筛成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，加入生姜半分，煎至六分，去渣滓。饭前温服。以利下为见效。
治疗妇女风毒引起的香港脚，肢节烦痛，心神壅滞闷乱的腹皮散方：
大腹皮（一两，锉碎）、紫苏茎叶（二两）、木通（一两，锉碎）、桑根白皮（一两，锉碎）、羌活（一两）、赤芍药（一两，干者）、枳壳（一两）。
以上药物，捣碎过粗罗筛成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，加入生姜半分、葱白七寸，煎至六分，去渣滓。饭前温服。
治疗妇女香港脚发作，心腹胀满，饮食不下，呕吐不止的半夏散方：
半夏（三分，汤洗七遍去滑）、赤茯苓（一两半）、陈橘皮（三分，汤浸去白瓤焙干）、木通（三分，锉碎）、枳实（三分）。
以上药物，捣碎过粗罗筛成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，加入生姜半分，煎至六分，去渣滓。不拘时候温服。
治疗妇女香港脚，脏腑气机壅滞，胸膈满闷，脚膝烦痛的宜服红雪散方：
红雪（一两半）、赤芍药（半两）、茜根（半两，锉碎）、桂心（一合）、生干地黄（一两）、红蓝花（三分）。
以上药物，捣碎过粗罗筛成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，煎至六分，去渣滓。饭前温服。
治疗妇女香港脚突然发作，冲心导致闷乱，四肢烦痛的犀角散方：
犀角屑（半两）、紫苏茎叶（一两）、赤茯苓（一两）、木香（半两）、赤芍药（三分）、红蓝花（三分）、槟榔（三分）、红雪（一两半）。
以上药物，捣碎过粗罗筛成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，煎至六分，去渣滓。每于饭前温服。
治疗妇女香港脚猝然发作，冲心导致闷乱的木香散方：
木香（半两）、郁李仁（一两，汤浸去皮微炒）、桂心（三分）、赤芍药（二两）、桑根白皮（三分，锉碎）、大腹皮（一两，锉碎）、赤茯苓（三分，锉碎）、槟榔（三分）、紫雪（一两）。
以上药物，捣碎过粗罗筛成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，加入生姜半分，煎至六分，去渣滓。每于饭前温服。
治疗妇女香港脚，心神烦闷的红蓝花散方：
红蓝花（一两）、柴胡（一两半，去苗）、羚羊角屑（一两）、赤芍药（一两）、桑根白皮（二两，锉碎）、槟榔（二两）、紫苏茎叶（一两）、红雪、甘草（三分，炙微赤锉碎）。
以上药物，捣碎过细罗筛成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，加入生姜半分，煎至六分，去渣滓。不拘时候温服。
治疗妇女香港脚冲心，闷乱不识人的宜服此方：
紫苏茎叶（一两）、吴茱萸（半两，汤浸七遍焙干微炒）、陈橘皮（三分，汤浸去白瓤焙干）、槟榔（一两）、松木节（二两）、木瓜（一两）。
以上药物，捣碎过细罗筛成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，煎至五分，再加入童子小便二合，再煎三两沸，去渣滓。不拘时候温服。
治疗妇女香港脚，肢体缓弱无力，兼有软风的牛膝散方：
牛膝（一两，去苗）、附子（一两，炮裂去皮脐）、仙灵脾（一两）、萆薢（一两）、羌活（一两）、防风（一两，去芦头）、大腹皮（一两，锉碎）、桑根白皮（二两，锉碎）、郁李仁（一两，汤浸去皮微炒）。
以上药物，捣碎过细罗筛成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，加入黑豆五十粒、生姜半分，煎至六分，去渣滓。每于饭前温服。
治疗妇女风毒香港脚，腹部壅塞，痰恶心，不思饮食，脚重虚肿的紫苏散方：
紫苏茎叶（一两）、木通（一两，锉碎）、桑根白皮（一两）、香根（一两）、枳壳（二两，麸炒微黄去瓤）、陈橘皮（三分，汤浸去白瓤焙干）。
以上药物，捣碎过粗罗筛成散剂。每次服用五钱，用水一大盏，加入生姜半分、葱白一茎并须，煎至五分，去渣滓。不拘时候温服。
治疗妇女香港脚盛发，两脚浮肿，小便壅涩，腹胁胀满，气急，坐卧不得的桑白皮散方：
桑白皮（一两，锉碎）、赤茯苓（二两）、汉防己（半两）、木香（半两）、紫苏子（三分）、郁李仁（一两，汤浸去皮去白瓤）。
以上药物，捣碎过粗罗筛成散剂。每次服用三钱，用水一中盏，加入生姜半分，煎至六分，去渣滓。不拘时候温服。
治疗妇女香港脚缓弱及顽痹肿满，心下急迫，大便涩滞的薏苡仁散方：
薏苡仁（一两）、防风（一两，去芦头）、猪苓（一两，去黑皮）、川芎（一两）、羚羊角屑（一两）、汉防己（一两）、桑根白皮（二两，锉碎）、大麻仁（一两）、槟榔（一两）、郁李仁（一两，汤浸去皮微炒）。
以上药物，捣碎过粗罗筛成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，煎至六分，去渣滓。饭前温服。
治疗妇女香港脚，肿满疼痛，筋脉拘急的防风散方：
防风（一两，去芦头）、五加皮（二两）、薏苡仁（二两）、羌活（一两）、附子（一两，炮裂去皮脐）、当归（一两，锉碎）。
以上药物，捣碎过细罗筛成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，煎至六分，去渣滓。饭前温服。
治疗妇女香港脚猝然发作，冲心，烦闷气急，大便困难，小便赤涩，心神热躁的宜服此方：
红蓝花（三分）、生黑豆皮（二合）、川大黄（三分，锉碎微炒）。
以上药物，用水一大盏半，煎至一盏，去渣滓。饭前分三次温服。
治疗妇女香港脚厥冷，血气不调的坐拿散方：
坐拿（一两）、野狼毒（一两，缓缓炙令黄，缓缓取尽）、沉香（三分）、紫苏子（二分）、羌活（三分）、萝卜子（三分，微炒）、杉木节（三分，锉用乳香炒）、桂心（半两）。
以上药物，捣细罗成散剂。每次服用时，用水煎木瓜紫苏茎叶汤，调下一钱。每于饭前服之。
治疗妇女香港脚，冲心闷乱，腹胁胀满，不能进食的木瓜丸方：
木瓜（二两，蒸熟去皮子）、木香（一两）、槟榔（一两）、草豆蔻（一两，去皮）、青橘皮（三分，汤浸去白瓤焙干）、桂心（三分）、当归（半两，锉微炒）、桃仁（一两，汤浸去皮尖双仁，麸炒微黄）。
以上药物，捣罗成末，烂研木瓜，和丸如梧桐子大。不拘时候，以温酒送下三十丸。
治疗妇女香港脚上冲，喘息稍促，两脚麻木不仁，连小腹顽痹，头面浮肿，时常心闷，大小便常涩滞的方剂：
羚羊角屑（一两）、汉防己（半两）、薏苡仁（一两）、牛膝（一两，去苗）、川芎（一两）、川大黄（一两，皮微炒）、枳实（一两，麸炒微黄）。
以上药物，捣罗成末，炼蜜和捣五七百杵，丸如梧桐子大。每于饭前，以温酒送下二十至三十丸。
Women suffering from Hongxiangjiao (a condition characterized by swelling and pain in the feet/legs), differ from men. Men often suffer from this due to Kidney deficiency, invaded by Wind-Dampness; women, however, suffer from it due to Qi deficiency in the Bao Luo (uterus and its meridians), where Wind-Toxin attacks and binds. This is because the Bao Luo belongs to the Kidney, and the Kidney governs the waist and feet. Furthermore, the meridians of the Liver, Spleen, and Kidney originate from the ten toes. If the Zang-Fu organs are deficient and damaged, Wind pathogen will invade first.
**Niuxi San Formula for treating women with Hongxiangjiao causing edema, mental restlessness, and amenorrhea:**
* *Achyranthis Bidentatae Radix* (Niuxi, 1 liang, remove seedlings)
* *Stephaniae Tetrandrae Radix* (Han Fangji, 3 fen)
* *Moutan Cortex* (Mudan, 3 fen)
* *Cinnamomi Cortex* (Guixin, 3 fen)
* *Antelopis Cornu* (Lingyangjiao xie, 1 liang)
* *Angelicae Sinensis Radix* (Danggui, 3 fen)
* *Rhei Radix et Rhizoma* (Dahuang, 1 liang)
Crush the above ingredients into a coarse powder. Take 4 qian per dose. Decoct with one zhong of water until reduced to 6 fen. Strain and take warm before meals. Effectiveness is indicated by the discharge of lochia.
**Chifuling San Formula for treating women with Hongxiangjiao causing swelling and fullness, abdominal oppression, amenorrhea, and limb pain:**
* *Poria Cocos* (Chifuling, 1 liang)
* *Akebiae Caulis* (Mutong, 1 liang, sliced)
* *Perillae Caulis et Folium* (Zisu Jingye, 1 liang)
* *Achyranthis Bidentatae Radix* (Niuxi, 1 liang, remove seedlings)
* *Costi Rhizoma* (Muxiang, 0.5 liang)
* *Convolvuli Radix* (Fang Kui, 0.5 liang)
* *Rhei Radix et Rhizoma* (Dahuang, 2 liang)
Crush the above ingredients into a coarse powder. Take 4 qian per dose. Decoct with one zhong of water plus 0.5 fen of fresh ginger until reduced to 6 fen. Strain and take warm before meals. Effectiveness is indicated by purgation.
**Dafupi San Formula for treating women with Wind-Toxin induced Hongxiangjiao, joint pain, and mental congestion:**
* *Arecae Pericarpium* (Dafupi, 1 liang, sliced)
* *Perillae Caulis et Folium* (Zisu Jingye, 2 liang)
* *Akebiae Caulis* (Mutong, 1 liang, sliced)
* *Mori Cortex* (Sanggen Baipi, 1 liang, sliced)
* *Notopterygii Rhizoma et Radix* (Qianghuo, 1 liang)
* *Paeoniae Rubra Radix* (Chishao, 1 liang, dried)
* *Aurantii Fructus Immaturus* (Zhike, 1 liang)
Crush the above ingredients into a coarse powder. Take 4 qian per dose. Decoct with one zhong of water, 0.5 fen of fresh ginger, and 7 cun of scallion white until reduced to 6 fen. Strain and take warm before meals.
**Banxia San Formula for treating women with acute Hongxiangjiao onset, epigastric/abdominal fullness, inability to eat, and persistent vomiting:**
* *Pinelliae Rhizoma Praeparatum* (Banxia, 3 fen, washed seven times in hot water to remove slipperiness)
* *Poria Cocos* (Chifuling, 1.5 liang)
* *Citri Reticulatae Pericarpium* (Chen Jupi, 3 fen, soaked in water, peel removed, dried)
* *Akebiae Caulis* (Mutong, 3 fen, sliced)
* *Immature Bitter Orange Fruit* (Zhishi, 3 fen)
Crush the above ingredients into a coarse powder. Take 4 qian per dose. Decoct with one zhong of water and 0.5 fen of fresh ginger until reduced to 6 fen. Strain and take warm at any time.
**Hongxue San Formula for treating women with Hongxiangjiao, visceral Qi stagnation, chest/diaphragm fullness, and painful knees/feet:**
* *Hongxue* (Hongxue, 1.5 liang)
* *Paeoniae Rubra Radix* (Chishaoyao, 0.5 liang)
* *Morinda Officinalis Radix* (Qigen, 0.5 liang, sliced)
* *Cinnamomi Cortex* (Guixin, 1 he)
* *Rehmanniae Radix Preparata* (Sheng Gan Dihuang, 1 liang)
* *Carthami Flos* (Honglanhua, 3 fen)
Crush the above ingredients into a coarse powder. Take 4 qian per dose. Decoct with one zhong of water until reduced to 6 fen. Strain and take warm before meals.
**Xijiao San Formula for treating sudden onset of Hongxiangjiao in women, rushing to the heart causing confusion, and limb pain:**
* *Rhino CeratUs* (Xijiao xie, 0.5 liang)
* *Perillae Caulis et Folium* (Zisu Jingye, 1 liang)
* *Poria Cocos* (Chifuling, 1 liang)
* *Costi Rhizoma* (Muxiang, 0.5 liang)
* *Paeoniae Rubra Radix* (Chishaoyao, 3 fen)
* *Carthami Flos* (Honglanhua, 3 fen)
* *Areca Seed* (Binglang, 3 fen)
* *Hongxue* (Hongxue, 1.5 liang)
Crush the above ingredients into a coarse powder. Take 4 qian per dose. Decoct with one zhong of water until reduced to 6 fen. Strain and take warm before meals.
**Muxiang San Formula for treating sudden onset of Hongxiangjiao in women, rushing to the heart causing confusion:**
* *Costi Rhizoma* (Muxiang, 0.5 liang)
* *Pruni Semen* (Yuliren, 1 liang, soaked in water, skin removed, lightly stir-fried)
* *Cinnamomi Cortex* (Guixin, 3 fen)
* *Paeoniae Rubra Radix* (Chishaoyao, 2 liang)
* *Mori Cortex* (Sanggen Baipi, 3 fen, sliced)
* *Arecae Pericarpium* (Dafupi, 1 liang, sliced)
* *Poria Cocos* (Chifuling, 3 fen, sliced)
* *Areca Seed* (Binglang, 3 fen)
* *Zixue* (Zixue, 1 liang)
Crush the above ingredients into a coarse powder. Take 4 qian per dose. Decoct with one zhong of water and 0.5 fen of fresh ginger until reduced to 6 fen. Strain and take warm before meals.
**Honglanhua San Formula for treating women with Hongxiangjiao and mental restlessness:**
* *Carthami Flos* (Honglanhua, 1 liang)
* *Bupleuri Radix* (Chaihu, 1.5 liang, remove seedlings)
* *Antelopis Cornu* (Lingyangjiao xie, 1 liang)
* *Paeoniae Rubra Radix* (Chishaoyao, 1 liang)
* *Mori Cortex* (Sanggen Baipi, 2 liang, sliced)
* *Areca Seed* (Binglang, 2 liang)
* *Perillae Caulis et Folium* (Zisu Jingye, 1 liang)
* *Hongxue* (Hongxue)
* *Glycyrrhizae Radix et Rhizoma* (Gancao, 3 fen, honey-fried, lightly charred, sliced)
Sift the above ingredients into a fine powder. Take 4 qian per dose. Decoct with one zhong of water and 0.5 fen of fresh ginger until reduced to 6 fen. Strain and take warm at any time.
**Formula for treating women with Hongxiangjiao rushing to the heart, causing confusion and loss of consciousness:**
* *Perillae Caulis et Folium* (Zisu Jingye, 1 liang)
* *Evodiae Fructus* (Wuzhuyu, 0.5 liang, soaked in water seven times, dried, lightly stir-fried)
* *Citri Reticulatae Pericarpium* (Chen Jupi, 3 fen, soaked in water, peel removed, dried)
* *Areca Seed* (Binglang, 1 liang)
* *Pinus Massoniana Node* (Songmu Jie, 2 liang)
* *Chaenomelis Fructus* (Mu Gua, 1 liang)
Sift the above ingredients into a fine powder. Take 4 qian per dose. Decoct with one zhong of water until reduced to 5 fen. Add 2 he of urine from an uncircumcised boy, boil three times more vigorously. Strain and take warm at any time.
**Niuxi San Formula for treating women with Hongxiangjiao causing weakness and flaccidity, combined with soft wind:**
* *Achyranthis Bidentatae Radix* (Niuxi, 1 liang, remove seedlings)
* *Aconiti Lateralis Radix Praeparata* (Fuzi, 1 liang, processed, cracked, skin and umbilicus removed)
* *Epimedii Folium* (Xianlingpi, 1 liang)
* *Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma* (Bixie, 1 liang)
* *Notopterygii Rhizoma et Radix* (Qianghuo, 1 liang)
* *Saposhnikoviae Radix* (Fangfeng, 1 liang, remove radicle head)
* *Arecae Pericarpium* (Dafupi, 1 liang, sliced)
* *Mori Cortex* (Sanggen Baipi, 2 liang, sliced)
* *Pruni Semen* (Yuliren, 1 liang, soaked in water, skin removed, lightly stir-fried)
Sift the above ingredients into a fine powder. Take 4 qian per dose. Decoct with one zhong of water, 50 black soybeans, and 0.5 fen of fresh ginger until reduced to 6 fen. Strain and take warm before meals.
**Zisu San Formula for treating women with Wind-Toxin Hongxiangjiao, abdominal congestion, phlegm, nausea, loss of appetite, heavy/swollen feet:**
* *Perillae Caulis et Folium* (Zisu Jingye, 1 liang)
* *Akebiae Caulis* (Mutong, 1 liang, sliced)
* *Mori Cortex* (Sanggen Baipi, 1 liang)
* *Xianggen* (Xianggen, 1 liang)
* *Aurantii Fructus Immaturus* (Zhike, 2 liang, bran-fried until slightly yellow, pith removed)
* *Citri Reticulatae Pericarpium* (Chen Jupi, 3 fen, soaked in water, peel removed, dried)
Crush the above ingredients into a coarse powder. Take 5 qian per dose. Decoct with one large zhong of water, 0.5 fen of fresh ginger, and one stalk of scallion including roots, until reduced to 5 fen. Strain and take warm at any time.
**Sangbaipi San Formula for treating severe Hongxiangjiao in women with bilateral foot edema, urinary obstruction, abdominal/hypochondriac fullness, shortness of breath, and inability to sit or lie down:**
* *Mori Cortex* (Sangbaipi, 1 liang, sliced)
* *Poria Cocos* (Chifuling, 2 liang)
* *Stephaniae Tetrandrae Radix* (Han Fangji, 0.5 liang)
* *Costi Rhizoma* (Muxiang, 0.5 liang)
* *Perillae Fructus* (Zisuzi, 3 fen)
* *Pruni Semen* (Yuliren, 1 liang, soaked in water, skin and pith removed)
Crush the above ingredients into a coarse powder. Take 3 qian per dose. Decoct with one zhong of water and 0.5 fen of fresh ginger until reduced to 6 fen. Strain and take warm at any time.
**Yiyiren San Formula for treating women with Hongxiangjiao causing weakness, stubborn numbness/swelling, epigastric urgency, and constipation:**
* *Coicis Semen* (Yiyiren, 1 liang)
* *Saposhnikoviae Radix* (Fangfeng, 1 liang, remove radicle head)
* *Polyporus* (Zhuling, 1 liang, remove black skin)
* *Ligustici Chuanxiong Rhizoma* (Chuanxiong, 1 liang)
* *Antelopis Cornu* (Lingyangjiao xie, 1 liang)
* *Stephaniae Tetrandrae Radix* (Han Fangji, 1 liang)
* *Mori Cortex* (Sanggen Baipi, 2 liang, sliced)
* *Cannabis Fructus* (Dama Ren, 1 liang)
* *Areca Seed* (Binglang, 1 liang)
* *Pruni Semen* (Yuliren, 1 liang, soaked in water, skin removed, lightly stir-fried)
Crush the above ingredients into a coarse powder. Take 4 qian per dose. Decoct with one zhong of water until reduced to 6 fen. Strain and take warm before meals.
**Fangfeng San Formula for treating women with Hongxiangjiao causing swelling/pain and muscle spasms:**
* *Saposhnikoviae Radix* (Fangfeng, 1 liang, remove radicle head)
* *Acanthopanacis Cortex* (Wujia Pi, 2 liang)
* *Coicis Semen* (Yiyiren, 2 liang)
* *Notopterygii Rhizoma et Radix* (Qianghuo, 1 liang)
* *Aconiti Lateralis Radix Praeparata* (Fuzi, 1 liang, processed, cracked, skin and umbilicus removed)
* *Angelicae Sinensis Radix* (Danggui, 1 liang, sliced)
Sift the above ingredients into a fine powder. Take 4 qian per dose. Decoct with one zhong of water until reduced to 6 fen. Strain and take warm before meals.
**Formula for treating sudden onset of Hongxiangjiao in women, rushing to the heart, causing restlessness/shortness of breath, difficult defecation, dark/scanty urination, and mental heat/agitation:**
* *Carthami Flos* (Honglanhua, 3 fen)
* *Glycine Max Seed Coat* (Sheng Heidou Pi, 2 he)
* *Rhei Radix et Rhizoma* (Chuan Dahuang, 3 fen, sliced, crushed, lightly stir-fried)
Decoct the above ingredients with 1.5 zhong of water until reduced to 1 zhong. Strain. Divide into three warm doses before meals.
**Zuona San Formula for treating women with Hongxiangjiao causing cold extremities and irregular Blood/Qi:**
* *Zuona* (Zuona, 1 liang)
* *Stellerae Radix* (Yelangdu, 1 liang, slowly roasted until yellow, taken out gradually)
* *Aquilariae Lignum Resinatum* (Chenxiang, 3 fen)
* *Perillae Fructus* (Zisuzi, 2 fen)
* *Notopterygii Rhizoma et Radix* (Qianghuo, 3 fen)
* *Brassicae Semis* (Luobozi, 3 fen, lightly stir-fried)
* *Cryptomeriae Node* (Shanmu Jie, 3 fen, sliced, stir-fried with frankincense)
* *Cinnamomi Cortex* (Guixin, 0.5 liang)
Grind the above ingredients into a fine powder. For each dose, decoct Chaenomelis Fructus and Perillae Caulis et Folium in water, mix with 1 qian of the powder. Take before meals.
**Mu Gua Wan Formula for treating women with Hongxiangjiao rushing to the heart, causing confusion, abdominal/hypochondriac fullness, and inability to eat:**
* *Chaenomelis Fructus* (Mu Gua, 2 liang, steamed ripe, skin and seeds removed)
* *Costi Rhizoma* (Muxiang, 1 liang)
* *Areca Seed* (Binglang, 1 liang)
* *Alpiniae Katsumadai Semen* (Caodoukou, 1 liang, skin removed)
* *Aurantii Fructus Immaturus* (Qing Jupi, 3 fen, soaked in water, peel removed, dried)
* *Cinnamomi Cortex* (Guixin, 3 fen)
* *Angelicae Sinensis Radix* (Danggui, 0.5 liang, sliced, lightly stir-fried)
* *Persicae Semen* (Taoren, 1 liang, soaked in water, skin and tips removed, bran-fried until slightly yellow)
Grind the above ingredients into powder. Mash the Mu Gua thoroughly, mix with the powder, and form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills with warm wine at any time.
**Formula for treating women with Hongxiangjiao rushing upward, causing slight panting, numbness in both feet, stubborn numbness extending to the lower abdomen, facial/head edema, frequent mental oppression, and constipation/dysuria:**
* *Antelopis Cornu* (Lingyangjiao xie, 1 liang)
* *Stephaniae Tetrandrae Radix* (Han Fangji, 0.5 liang)
* *Coicis Semen* (Yiyiren, 1 liang)
* *Achyranthis Bidentatae Radix* (Niuxi, 1 liang, remove seedlings)
* *Ligustici Chuanxiong Rhizoma* (Chuanxiong, 1 liang)
* *Rhei Radix et Rhizoma* (Chuan Dahuang, 1 liang, skin lightly stir-fried)
* *Immature Bitter Orange Fruit* (Zhishi, 1 liang, bran-fried until slightly yellow)
Grind the above ingredients into powder. Mix with refined honey, pound 500-700 times, and form pills the size of paulownia seeds. Take 20-30 pills with warm wine before meals.