典藏书目

The Heart belongs to Fire in the Five Elements and primarily governs Blood. When Blood is full, internal heat is generated. If Wind pathogen attacks the Yang meridians and damages the blood vessels, causing Ying Qi (Nutritive Qi) to fail to circulate smoothly, stagnation occurs in the Heart. The pathogenic heat lingers and does not dissipate, leading to vexation and confusion in the chest and heart, disordered speech, and frequent palpitations or fright; thus, it is termed "Wind-Heat."

For treating Wind-Heat of the Heart manifesting as mental restlessness, dryness and astringency of the tongue, dry mouth, and disordered speech, Shengma San (Cimicifugae Powder) is indicated.
Ingredients: Chuan Shengma (Rhizoma Cimicifugae, half liang), Xi Jiao (Horn Rhinocerotis, half liang), Long Dan (Radix Gentianae, half liang, remove radix), Mai Dong (Radix Ophiopogonis, three qian, remove core), Xuan Shen (Radix Scrophulariae, three qian), Huang Qin (Radix Scutellariae, half liang, remove black heart), Shi Gao (Gypsum Fibrosum, two liang, crushed).
Process the above herbs by crushing them coarsely and sieving to make a powder. Take three qian per dose, add one zhong of water, half qian of Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens), and fourteen leaves of Zhu Ye (Folium Bambusae), decoct until six fen of liquid remains. Strain and take warm after meals.

For treating Wind-Heat of the Heart manifesting as dry mouth, tongue astringency, and mental restlessness, Niuhuang San (Calculus Bovis Powder) is indicated.
Ingredients: Niu Huang (Calculus Bovis, half liang, finely ground), Xi Jiao (Horn Rhinocerotis, half liang), Chuan Shengma (Rhizoma Cimicifugae, half liang), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae, three qian, stir-baked until slightly red and cut), Xuan Ming Fen (Natrii Sulfas, three qian), Qian Shuang (Plumbum Subacetatum, half liang, finely ground).
Process the above herbs by crushing them finely and sieving, then grind thoroughly to ensure uniformity. After meals, mix with Mai Dong Tang (Decoction of Radix Ophiopogonis) and take one qian.

For treating Wind-Heat of the Heart manifesting as mental trance, irritability, frequent fright, and insomnia, Long Chi San (Dens Draconis Powder) is indicated.
Ingredients: Long Chi (Dens Draconis, half liang, finely ground), Zhu Sha (Cinnabar, one liang, finely ground into powder), Niu Huang (Calculus Bovis, one fen, incorporated via grinding), Xi Xin (Herba Asari, one liang), Nao Bing (Borneolum Syntheticum, one fen, finely ground), Ma Huang (Herba Ephedrae, one liang, remove root and joints), Zi Qin (Radix Scutellariae, one liang), Bai Ju Hua (Flos Chrysanthemi Indici, half liang).
Process the above herbs by crushing them finely and sieving, incorporating the pre-ground ingredients to ensure uniformity. Each dose: after meals, mix with Zhu Ye Tang (Decoction of Folium Bambusae) and take one qian.

For treating long-standing accumulation of Wind-Heat in the Heart, visceral stagnation, dry mouth, tongue retraction, and unsettled spirit, Xijiao San (Horn Rhinocerotis Powder) is indicated.
Ingredients: Xi Jiao (Horn Rhinocerotis), Zhu Sha (Cinnabar, finely ground into powder), Fang Feng (Radix Saposhnikoviae, remove radix), Xi Xin (Herba Asari), Tian Zhu Huang (Calculus Boris, finely ground), Fu Shen (Poria cum Radix Pini, finely ground), Nao Bing (Borneolum Syntheticum, one fen, finely ground), Chuan Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei, cut into pieces and lightly stir-fried), Qiang Huo (Rhizoma Notopterygii), Mai Dong (Radix Ophiopogonis, remove core and bake), Chi Shao Yao (Radix Paeoniae Rubra), Bai Jiang Can (Bombyx Batryticatus, lightly stir-fried), Bing Lang (Areca Seed, one liang).
Process the above herbs by crushing them finely and sieving, incorporating the pre-ground ingredients to ensure uniformity. Each dose: at any time, mix with Zhu Ye Tang (Decoction of Folium Bambusae) and take one qian.

For treating Wind-Heat of the Heart manifesting as headache, flushed face, mental restlessness, frequent fright, and mental confusion, Tiefen San (Ferrum Powder) is indicated.
Ingredients: Tie Fen (Ferrum, one liang, finely ground), Jin Bo (Lamina Aurum, fifty sheets, finely ground), Ren Shen (Radix Ginseng, half liang, remove radix), Long Chi (Dens Draconis, one liang, finely ground), Hu Po (Electrum, one liang), Rui Ren (Semen Pruni Armeniacae, half liang), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae, half liang, stir-baked until slightly red and cut).
Process the above herbs by crushing them finely and sieving, incorporating the pre-ground ingredients to ensure uniformity. Each dose: at any time, mix with Bo He Tang (Decoction of Herba Menthae) and take one qian.

For treating Wind-Heat of the Heart manifesting as chest fullness and vexation, and unsettled spirit, Niuhuang Wan (Calculus Bovis Pill) is indicated.
Ingredients: Niu Huang (Calculus Bovis, three qian, finely ground into powder), Zhu Sha (Cinnabar, three qian, finely ground into powder), Tian Zhu Huang (Calculus Boris, one liang, finely ground), Nao Bing (Borneolum Syntheticum, one qian, finely ground), Mai Dong (Radix Ophiopogonis, three qian, remove core).
Process the above herbs by crushing and sieving into powder, incorporating the pre-ground ingredients to ensure uniformity. Mix with refined honey and pound 200–300 times. Form pills the size of Sophora japonica seeds. Each dose: at any time, chew ten pills with Jing Jie Tang (Decoction of Herba Schizonepetae).

For treating Wind-Heat of the Heart manifesting as frequent fright, trance, irritability, and slurred speech, Zhusha Wan (Cinnabar Pill) is indicated.
Ingredients: Zhu Sha (Cinnabar, one liang, finely ground and washed with water), Nao Bing (Borneolum Syntheticum, one fen, finely ground), Niu Huang (Calculus Bovis, one fen, finely ground), Long Chi (Dens Draconis, one liang, finely ground), Tian Zhu Huang (Calculus Boris, one liang, finely ground), Jin Bo et Yin Bo (Lamina Aurum et Argentum, one hundred sheets each, finely ground), Hu Jing (Oculus Tigris, three pairs, soaked in wine overnight and lightly roasted), Ma Ya Xiao (Natrii Sulfas, one liang), She Xiang (Moschus, one qian, ground), Bai Zi Ren (Semen Platycladi, three qian, remove core and bake).
Process the above herbs by crushing and sieving into powder, incorporating the pre-ground ingredients to ensure uniformity. Mix with refined honey and pound 200–300 times. Form pills the size of Sophora japonica seeds. Each dose: at any time, chew ten pills with Jing Jie Tang (Decoction of Herba Schizonepetae).